Que Veut Dire I WON'T JUDGE en Français - Traduction En Français

• je ne jugerai pas
• je ne juge pas
• je ne jugerais pas
• je n'irai juger aucun

Exemples d'utilisation de I won't judge en Anglais et leurs traductions en Français

I won't judge anymore.
Je ne jugerai plus.

Or woman and woman, I won't judge.
Ou femme et femme, je ne jugerai pas.

I won't judge you… too much!
Je ne jugerai pas… trop!

Drink what you'd like, I won't judge.
Tu aimes ce que tu veux, je ne juge pas.

I won't judge her or you.
Je ne jugerai ni lui ni vous.

Don't worry I won't judge..
Ne t'inquiètes pas, je ne jugerais pas..

So I won't judge the book.
Donc je ne juge pas le livre.

I'm new here too, so I won't judge!
Moi aussi je suis taf alors je ne juge pas!

I won't judge or anything.
Je ne vais pas juger ou rien.

You can tell me the truth. I won't judge.
Tu peux me dire la vérité, je ne te jugerai pas.

I won't judge either of them.
Je n'irai juger aucun des deux.

Don't judge my scraps, I won't judge yours.
Ne jugez pas mon bonheur, je ne jugerai pas le vôtre.

I won't judge how you came into this world.
Je ne jugerai pas comment tu as été procréé.

Don't judge my family, and I won't judge yours.
Ne jugez pas mon assiette et je ne jugerai pas la votre.

I won't judge Anfortas for changing the story.
Je ne jugerai pas ce changement de récit.

You probably don't want to see that, but if you do, I won't judge.
Vous ne voulez probablement pas voir cela, mais si vous le faites, je ne jugerai pas.

But I won't judge someone who eats meat.
Je ne juge pas quelqu'un qui mange de la viande.

Too bad, the movie also attacks some celebrities, but I won't judge before I see it myself someday.
Dommage aussi que ce film attaque ouvertement des célébrités, mais je ne jugerai pas avant d'avoir vu le film moi-même un jour ou l'autre.

I won't judge someone just from seeing them.
Je ne juge pas les gens rien qu'en les voyant.

The sangria police might claim that it has to rest for several hours, but it will still taste great, and I won't judge.
La police de la sangria pourrait affirmer qu'elle doit reposer pendant plusieurs heures, mais elle aura toujours beaucoup de goût, et je ne vais pas juger.

I won't judge a whole season on a single episode.
Je ne jugerai pas sur un épisode toute une série.

Come on, red, I won't judge, just… talk to me, please.
Allez, Rouge, je ne te jugerai pas… parle-moi, s'il te plait.

I won't judge- I do it all the time.
Je ne jugerais pas, je fais ça tout le temps.

Tell you what, I won't judge you, if you don't judge me on how many bottles of Cellulite Zapper I am considering putting on my Amex?
Dis-nous, je ne jugerais pas. Si tu ne me juges pas, combien de bouteilles anti-cellullite puis-je acheter avec ma carte de crédit?

I won't judge people who are not talking.
Je ne juge pas ceux qui ne parlent pas..

I won't judge you because I understand you.
Mais je ne jugerai pas, parce que je vous comprends.

I won't judge a cause, only the methods employed.
Je ne juge pas de la legitimite d'un combat, seulement des methodes employees.

I won't judge because I have done something worse than most.
Je ne juge pas, parce que j'ai déjà fait bien pire que ça.