These containers were intercepted before landing in illegal processing centers.
Ces conteneurs ont été interceptés avant d'atterrir dans des centres de traitement illégaux.
O should illegal processing of your personal data be undertaken, you may require a limitation of their use rather than deletion;
Lors d'un traitement illicite de vos données à caractère personnel, vous pouvez exiger une limitation de leur utilisation plutôt qu'un effacement;
Some of these persons submitted complaints for illegal processing of their personal data.
Certaines de ces personnes ont posé plainte pour traitement illégal des données à caractère personnel les concernant.
Melsfit has taken appropriate technical andorganizational measures to protect your personal data against loss or any form of illegal processing.
Melsfit a pris des mesures techniques etorganisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte ou toute autre forme de traitement illicite.
Equity Invest S.A. fined 5,000 lei for the illegal processing of personal data.
Equity Invest S.A. sanctionnée par une amende pécuniaire de 5000 lei pour le traitement illicite des données à caractère personnel.
In addition, we firmly cracked down on the illegal processing and smuggling of methamphetamine, a criminal activity that was rampant in the early 1990s, and notable results were achieved.
En outre, nous avons sévèrement réprimé le traitement et la contrebande illicites de méthamphétamines, activité criminelle qui était florissante au début des années 90, et nous avons obtenu des résultats notables à cet égard.
Request the removal of the damage if you suffer from the illegal processing of your personal data.
Demander la suppression des dommages si vous êtes victime du traitement illégal de vos données personnelles.
A number of security measures are adopted to protect personal data against unauthorized disclosure, loss, misuse, alteration, processing or access,as well as against any other form of illegal processing.
Plusieurs mesures de sécurité sont adoptées pour protéger les données à caractère personnel contre toute diffusion, perte, usage inapproprié, modification, traitement ouaccès non-autorisé ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
In case any damages are incurred as a result of illegal processing of personal data, to request indemnification of damages.
En cas de perte due au traitement illégal de données personnelles, demander réparation.
The enforcement powers of the authority should also be improved as regards compliance by the public sector andthe measures that can be imposed on data controllers for illegal processing.
Les pouvoirs coercitifs dévolus à l'autorité devraient également être renforcés en ce qui concerne le respect des dispositions légales parle secteur public et les mesures à imposer aux responsables de traitement qui ne respectent pas la loi.
In case any damages are incurred as a result of illegal processing of personal data, to request indemnification of damages.
En cas de dommages à cause du traitement illégal de vos données personnelles, demander l'indemnisation de ces dommages.
Safety We have implemented the appropriate organizational and technical measures to protect your personal data from any accidental or illegal destruction, accidental loss, alteration, unauthorized access or disclosure orany other type of illegal processing.
Nous avons mis en place les mesures organisationnelles et techniques appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute destruction accidentelle ou illégale, perte accidentelle, altération, accès non autorisé ou divulgation outout autre type de traitement illégal.
Claiming compensation for damages that he/she suffered due to the illegal processing of the personal data.
Réclamer une indemnité pour les dommages subis du fait du traitement illégal des données personnelles.
SUMOL+COMPAL has adopted various security measures, of a technical and organisational nature, to protect the personal data provided against its dissemination, loss, misuse, alteration, handling or unauthorised access,as well as against any other type of illegal processing.
SUMOL+COMPAL a adopté un ensemble de mesures de sécurité techniques et organisationnelles visant à protéger les données à caractère personnel contre leur diffusion, leur perte, leur utilisation inappropriée, leur altération, leur traitement ou leur accès non autorisé,ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
The Data Protection Board has the jurisdiction to prohibit illegal processing of personal data.
Le Conseil pour la protection des données est habilité à interdire le traitement illégal de données à caractère personnel.
The Merchants undertake to enforce all technical and administrative measures to protect received personal data against any accidental or illegal destruction, loss, alteration, disclosure or unauthorised access,as well as against any form of illegal processing.
Les commerçants ont l'obligation d'appliquer toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données à caractère personnel reçues autant contre leur destruction accidentelle ou illégale, la perte, la modification, la divulgation oul'accès non-autorisé, que contre toute forme de traitement illégal.
Have set up the appropriate security measures to prevent the unauthorised or illegal processing of your personal data and the accidental loss, destruction, or deterioration of your personal data.
Disposent de mesures de sécurité appropriées pour se prémunir contre le traitement non autorisé ou illégal de vos données personnelles et contre la perte accidentelle ou la destruction ou la détérioration de vos données personnelles.
The complaints received by the supervisory authority related to receiving unsolicited commercial messages,reporting debtors' personal data to credit bureau type systems, and the illegal processing or disclosure of personal data.
Les plaintes reçues par l'autorité de contrôle concernaient la réception de messages commerciaux non sollicités,la communication de données personnelles de débiteurs à des systèmes de type bureau de crédit et le traitement ou la divulgation illégal(e) de données à caractère personnel.
The illegal processing of wildlife and forest products is one of the most complex steps in the supply chain as it is used to disguise the origin of the material used and of the types of species involved so that the final product becomes indistinguishable from products involving materials obtained legally.
La transformation illicite de matériel végétal et animal est un des maillons les plus complexes de la chaîne de l'approvisionnement, étant donné qu'il est utilisé pour cacher l'origine du matériel et des espèces utilisées de manière que le produit final soit impossible à distinguer des produits utilisant du matériel légalement obtenu.
Thus, in 1988, the OIC organized a meeting of experts in Istanbul to address the use,production, illegal processing and sale of psychotropic substances.
C'est ainsi que dès 1988, l'OCI avait organisé une réunion d'experts à Istanbul pour se pencher sur l'utilisation,la production, le traitement illégal et la vente des substances psychotropes.
The Government is setting up illegal processing of personal data among the data transmitted to it through the redirection, we find IP address[6], information about the web browser used(including the browser version and the operating system), the list of features and activated"add-ons", authentication cookies or session, etc.
Le Gouvernement met en place de façon illégale un traitement des données personnelles puisque parmi les données qui lui sont transmises via la redirection, on trouve notamment l'adresse IP[5], des informations concernant le navigateur web utilisé(et notamment la version du navigateur et celle du système d'exploitation), la liste des fonctionnalités et« plugins» activés, les cookies d'authentification ou de session, etc.
It must be treated as confidential on a personal level and secured with suitable organizational andtechnical measures to prevent unauthorized access, illegal processing or distribution, as well as accidental loss, modification or destruction.
Elles doivent être traitées par chaque intervenant avec laplus grande confidentialité et protégées contre tout accès, traitement ou transmission illicite, ainsi que contre toute perte, modification ou destruction accidentelle par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.
They also asserted that in response to a complaint regarding illegal processing activities at San Juanito sawmills, Profepa claimed to have carried out the necessary inspections and imposed sanctions, though it never acknowledged receipt of the citizen complaint or provided complainants with supporting information regarding enforcement action.
Ils ont également allégué qu'en réponse à une plainte concernant des activités illégales de transformation dans les scieries de San Juanito, le Profepa a prétendu avoir procédé aux inspections nécessaires et imposé des sanctions, bien qu'il n'ait jamais accusé réception de la plainte de citoyens ni transmis aux plaignants des renseignements à l'appui des mesures d'application prises.
In order to do so, we take care to implement all appropriate physical, technical andorganizational measures to protect against any unauthorized or illegal processing, as well as any accidental loss, destruction of or accidental damage to your Personal Data.
Pour ce faire, nous veillons à prendre toutes les mesures physiques, techniques etorganisationnelles utiles pour faire obstacle à tout traitement non autorisé ou illicite, ainsi qu'à toute perte, destruction ou dégradation accidentelle de vos Données Personnelles.
In 2007 typical cases of violation of Directive 95/46/ЕC, as well as of LPDP,relate to illegal processing of personal data of individuals without their consent and without advance notifi cation by the data controllers about the processed categories of personal data, as well as about the purposes for which they are processed, the recipients of their personal data and the right of individuals to access their personal data.
En 2007, les cas typiques de violation de la directive 95/46/CE ainsi quede la LPDP concernaient le traitement illégal de données à caractère personnel de personnes physiques sans le consentement de celles-ci et sans que les responsables du traitement des données n'aient noti& 29; é au préalable les catégories de données à caractère personnel traitées, les buts poursuivis, les destinataires de ces données et le droit des personnes à accéder à leurs données à caractère personnel.
Résultats: 305,
Temps: 0.0869
Comment utiliser "illegal processing" dans une phrase
Instead it is ending up dumped, buried or even burned in illegal processing locations in Southeast Asia.
Failing to do so amounts to an illegal processing by the publisher.
– Websites’ internal search tools.
What is the charge of Illegal Processing of Drug Documents, and what are the penalties associated with it?
The site ensures that no unauthorized access or any illegal processing of data takes place via the AsiaCharm site.
Thus will be treated as to the illegal processing of / handling of / or the removal of a “Salmon”.
Ask for the compensation of any damage that the person may incur because of the illegal processing of personal data.
Nevertheless, it was taken into consideration the prevention of illegal processing of personal character data or unauthorized access to such data.
We will keep this personal data accurate and up to date, and protect it from unauthorised access, illegal processing and loss.
In this way, we undertake to prevent illegal processing of Personal Data and unintentional loss or liquidation of your Personal Data.
The news report about illegal operations also highlighted the role other countries' scrap suppliers play in contributing to illegal processing operations.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文