What is the translation of " ILLEGAL PROCESSING " in Ukrainian?

• незаконної обробки

Examples of using Illegal processing in English and their translations into Ukrainian

And protect your data from unauthorized or illegal processing, accidental loss, destruction or damage.
Та захищати ваші дані від несанкціонованої або незаконної обробки та від випадкової втрати, знищення або пошкодження.

Principle of integrity and confidentiality, incontestability and availability which requires us to secure your personal data and protect them against unauthorised or illegal processing, loss or destruction.
Принцип чесності, конфіденційності, безспірності та доступності, який вимагає від нас забезпечення безпеки Ваших персональних даних та захисту їх від несанкціонованої чи незаконної обробки, втрати чи пошкодження.

It is possible in case of illegal processing and a user is against deletion of personal data and requests to limit their usage;
Це можливо у разі, якщо: опрацювання є незаконним та користувач виступає проти стирання персональних даних і натомість надсилає запит на обмеження їх використання;

Companies are obliged to protect personal data from unauthorized or illegal processing, destruction and damage.
Компанії зобов'язані забезпечити захист персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки, знищення та пошкодження.

Protection of personal data against illegal processing and casual loss, destruction, damage in connection with deliberate concealment, not granting or their untimely granting and also on protection against providing data which are doubtful or discrediting honor, advantage and business reputation;
На захист персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;

Complaint to the Personal Data Protection Office- serves in case of reasonable suspicion of illegal processing of personal data.
Право подати скаргу в Управління захисту персональних даних- у разі обґрунтованої підозри в незаконній обробці персональних даних.

To process the data in a way that protects personal data from unauthorized or illegal processing and against unintentional loss, destruction or damage using appropriate technical and organizational tools(“integrity and confidentiality”).
Обробляти способом, який забезпечує захист персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки та проти ненавмисної втрати, знищення або нанесення збитку, із застосуванням відповідних технічних і організаційних інструментів(«цілісність і конфіденційність»).

File a complaint with the Ombudsman of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights or the judicial authorities with a claim related to the illegal processing of their confidential information;
Звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або в судові органи з претензією, пов'язаної з незаконною обробкою своєї конфіденційної інформації;

Are processed in a way that provides proper protection of personal data, including protection from unauthorized or illegal processing, as well as from accidental loss, destruction or damage using appropriate technical or organizational measures("integrity and confidentiality").
Обробляються таким чином, щоб забезпечити належний захист персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки, а також від випадкової втрати, знищення або пошкодження з використанням відповідних технічних або організаційних заходів( цілісність і конфіденційність).

To protect one's personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to its deliberate concealment, non-provision or untimely provision of it, as well as for protection from providing information that is unreliable or dishonoring the person, one's dignity and business reputation of an individual.
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи.

She also added that 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in the country to illegal processing facilities, but will be sent back to their countries of origin.
Вона сказала, що 60 контейнерів, наповнених відходами, були ввезені контрабандою для переробки на незаконних підприємствах у Малайзії і будуть відправлені назад в країни, з яких вони прибули.

To have protection of his/her personal data against illegal processing or accidental lose, damaging, connected with intentional hiding, non-providing or providing of information untimely, which is unreliable or disgraces honor, dignity and business reputation of the natural person;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

NSC KIPT undertakes to take appropriate technical, physical and organizational measures to prevent unauthorized access, illegal processing, accidental loss or damage and unauthorized destruction of your personal data.
ННЦ ХФТІ бере на себе зобов'язання вживати належних технічних, фізичних і організаційних заходів, щоб запобігти несанкціонованому доступу, незаконному оброблянню, випадковим втратам або пошкодженню та несанкціонованому знищенню Ваших особистих даних.

To protect own personal data against illegal processing, accidental loss, damage caused by the concealment, failure to provide or untimely provision as well as to protect from provision of the unreliable or discrediting information affecting the business reputation of the individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Yeo said 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in, en route to illegal processing facilities in Malaysia, and would be sent back to their countries of origin.
Вона сказала, що 60 контейнерів, наповнених відходами, були ввезені контрабандою для переробки на незаконних підприємствах у Малайзії і будуть відправлені назад в країни, з яких вони прибули.

Protect his/her personal data from any illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to a deliberate concealing, failure to provide or delayed provision of such data, and also to protect from providing false data or data discrediting the honor, dignity and business reputation;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

She said 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in en route to illegal processing facilities in the country and will be sent back to their countries of origin.
Вона сказала, що 60 контейнерів, наповнених відходами, були ввезені контрабандою для переробки на незаконних підприємствах у Малайзії і будуть відправлені назад в країни, з яких вони прибули.

To protect your personal data against illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to deliberate hiding, failure to submit or untimely submission, as well as to be protected against submission of information, which is unreliable or detrimental to your dignity, honor and business reputation;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять Вашу честь, гідність та ділову репутацію;

In our letter we ask the Prime Minister to instruct the relevant central executive authorities to prevent violations of the right to privacy, to stop illegal processing of IDPs' personal data by“Delta M Ukraine” till 10 December and to inform the Committee on measures taken”,- Grigory Nemyrya admitted.
Ми у своєму листі просимо Прем'єр-міністра дати доручення відповідним центральним органам виконавчої влади щодо недопущення порушення права на недоторканність приватного життя, зокрема припинення незаконної обробки ТОВ«Делька М Юркейн» персональних даних внутрішньо переміщених осіб та в термін до 10 грудня поінформувати комітет щодо вжитих заходів»,- повідомив Григорій Немиря.

Protection of their personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, or damage in connection with deliberate hiding, non-provision, or untimely provision and to protection against provision of information that is inaccurate or denigrates individual's honor, dignity, and business reputation;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

We oblige to ensure the compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data", including the provision of protection of personal data from illegal processing and illegal access to it, as well as ensuring compliance with the rights of the personal data subject to the requirements of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection".
Ми зобов'язуємось забезпечувати виконання вимог Закону України«Про захист персональних даних», включаючи забезпечення режиму захисту персональних даних від незаконної обробки та незаконного доступу до них, а також- забезпечувати дотримання прав суб'єкта персональних даних згідно з вимогами Закону України«Про захист персональних даних».

To protection of personal data against illegal processing and unintentional loss, destruction, damage because of intentional hiding, non-submission or intimely submission, as well as protection against submission of information being unreliable or dishonor, threaten dignity and business reputation of private individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Being aware that personal data should be protected against unauthorised or illegal processing and accidental loss, deterioration or damage, and realising the legal provisions applicable to that extent, IPF Group makes special efforts to protect personal data, using relevant technical or organisational measures for that purpose.
Знаючи, що персональні дані повинні бути захищені від несанкціонованої або незаконної обробки, випадкової втрати, знищення або пошкодження, виконуючи правові вимоги в цій області, в IPF Group особливим чином дбаємо, щоб персональні дані були безпечними, з цієї метою використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи.

To protect his/her personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision of them, as well as to protect against the provision of information that is inaccurate or dishonor the honor, dignity and business reputation of an individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

For the protection of his or her personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to willful hiding, non-provision or untimely provision, as well as for protection against the provision of data that is incorrect or damaging to the dignity, honor and business reputation of the natural entity;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

For protection of their personal data against illegal processing and accidental loss, destruction, damage in connection with intended concealment, failure to provide or delay in providing data, as well as for protection against providing information, which is false or defames the natural person, his dignity and business reputation;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку із умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи порочать честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Protection of own personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage because of deliberate concealing, failure to provide or untimely provision, as well as to protection from provision of information being unreliable or bringing disgrace, assaulting dignity and tarnishing business reputation of the individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

To protection of your personal information against illegal processing and accidental loss, destruction and damage due to deliberate concealment, failure to provide or untimely provision, and to protection against provision of false information or information dishonoring, disgracing or discrediting a person and his business administration;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

To protect their personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage in connection with willful concealment, failure to provide or untimely provision thereof, as well as to protect against the provision of information that is unreliable or discrediting the honor, dignity and business reputation of an individual;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

Protect your personal data from illegal processing and accidental loss, destruction, damage due to a deliberate concealing, failure to provide them or provision of such data with delay, as well as to protection from provision of information which is inaccurate or disgraceful for the honor, dignity and business reputation of a natural person;
На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;