Que Veut Dire IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF PROJECTS en Français - Traduction En Français

• exécution et à l' évaluation des projets
• de la mise en œuvre et de l'évaluation des projets
• application et l' évaluation des projets
• la réalisation et l'évaluation des projets
• l'exécution et l' évaluation de projets

Exemples d'utilisation de Implementation and evaluation of projects en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation and evaluation of projects.
A la realisation et a l'evaluation de projets en faveur.

Find local intermediaries for the technical implementation and evaluation of projects.
Trouver des relais locaux pour la mise en œuvre technique et l'évaluation des projets.

Risk assessment, implementation and evaluation of projects, and communication.
Analyse des risques, mise en oeuvre et évaluation de projet, et communication.

Partnerships and/or consultation during the definition, implementation and evaluation of projects.
Partenariats et/ou consultation lors de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'évaluation des projets.

Contribute to the design, implementation and evaluation of projects and programmes by foreseeing, measuring and describing their impact on indigenous peoples.
Contribuer à la conception, à l'exécution et à l'évaluation de projets et de programmes en prévoyant, en mesurant et en décrivant leur impact sur les populations autochtones.

Stimulating the creation of regional networks of management, implementation and evaluation of projects;
Promouvoir la création de réseaux régionaux de gestion, de mise en oeuvre et d'évaluation de projets;

The Sultanate has further sought to involve rural women as effective partners in the design, implementation and evaluation of projects, in order to move them out of a state of dependency on the Government or on others to one of greater self-reliance, and to enable them to take an independent role in decision-making.
Les autorités ont également veillé à associer les femmes rurales à la conception, à l'exécution et à l'évaluation des projets pour qu'elles deviennent autonomes et prennent part de façon indépendante à la prise de décisions.

In its role as child's relief organisation, Tdh places particular emphasis on child's participation in the design, implementation and evaluation of projects.
En tant qu'organisation d'aide à l'enfance, Tdh met un accent particulier sur la participation des enfants dans la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des projets.

Public participation in the implementation and evaluation of projects and workplans.
Participation du public à l'exécution et à l'évaluation de projets et de plans de travail.

CIREFCA also adopted gender-specific mechanisms for women and ensured their participation in the formulation, implementation and evaluation of projects.
La Conférence internationale a également conçu des mécanismes visant spécifiquement les femmes et a obtenu leur participation dans la formulation, la réalisation et l'évaluation des projets.

Arrangements for participation in the planning, implementation and evaluation of projects affecting indigenous peoples.
Dispositions concernant la participation à la planification, à la réalisation et à l'évaluation de projets en faveur des populations autochtones;

Strong local health care innovation communities that will provide the foundation for accelerated co-development, implementation and evaluation of projects.
Les communautés innovantes en soins de santé locales fortes qui établissent les fondements nécessaires à la conception, à la mise en oeuvre et à l'évaluation accélérées de projets en partenariat.

It should be noted that the principle of participation extends beyond the planning, implementation and evaluation of projects, also enabling indigenous peoples to share in the benefits derived from development.
Il importe de noter que le principe de participation ne recouvre pas seulement la planification, l'exécution et l'évaluation des projets, mais aussi la participation aux bénéfices tirés du développement.

The“Manual for household food security and gender issues in project design” will become obligatory for use in the design, implementation and evaluation of projects.
L'utilisation de ce manuel sur la sécurité alimentaire des ménages et la problématique hommes-femmes dans la conception des projets deviendra obligatoire pour la conception, l'exécution et l'évaluation des projets.

The High Commissioner's initiative in the formulation, implementation and evaluation of projects on human rights, democracy and the rule of law will be of benefit to the countries in southern Africa to which a human rights resource person has been assigned.
L'initiative prise par le Haut Commissaire en élaborant, en mettant en oeuvre et en évaluant des projets dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratie et de la primauté du droit servira les intérêts des pays de l'Afrique australe pour laquelle un spécialiste en matière de droits de l'homme a été nommé.

The underlying purpose of the programme is to promote the full participation of indigenous peoples in the planning, implementation and evaluation of projects that affect them.
Le programme est destiné à promouvoir une large participation des populations autochtones dans la planification, l'application et l'évaluation des projets qui les concernent.

Parties have reported on various approaches to incorporating stakeholder inputs into the planning, implementation and evaluation of projects relating to Article 6 of the Convention, such as dialogues between governments and stakeholders, forums, meetings, focal groups and round tables.
Les Parties ont fait part de diverses approches pour intégrer les contributions des parties prenantes dans la planification, l'exécution et l'évaluation des projets relatifs à l'article 6 de la Convention, sous la forme notamment de dialogues entre les gouvernements et les parties prenantes, de forums, de réunions, de groupes spécialisés et de tables rondes.

These purposes are to be achieved through enhancing the participation of indigenous people in the planning, implementation and evaluation of projects affecting them.
Pour atteindre ces objectifs, il faut renforcer la participation des populations autochtones à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des projets susceptibles d'influer sur leur sort.

In addition, the Department will focus on the implementation and evaluation of projects that are designed to address youth gangs, violence among youth ages 12 to 17 years, Aboriginal youth delinquency in urban centres, school-based bullying, and hate crime in vulnerable communities.
En outre, le Ministère travaillera à la mise en œuvre et à l'évaluation de projets qui visent à lutter contre la violence liée aux gangs de jeunes, la violence chez les jeunes âgés de 12 à 17ans, la délinquance juvénile autochtone dans les centres urbains, l'intimidation en milieu scolaire et les crimes haineux dans les populations vulnérables.

Ensuring that projects are effective and sustainable requires partnerships with civil society and/or consultation during the preparation, implementation and evaluation of projects.
Assurer l'efficacité et la pérennité des projets passe par des partenariats avec la société civile et/ou une consultation lors de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'évaluation des projets.