Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF DEVELOPMENT POLICIES AND PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des politiques et des programmes de développement

Exemples d'utilisation de Implementation of development policies and programmes en Anglais et leurs traductions en Français

It also facilitates the implementation of development policies and programmes.
Elle facilite aussi la mise en œuvre des politiques et programmes de développement.

The Division provides policy recommendations related to analysing and incorporating sociodemographic variables in the formulation and implementation of development policies and programmes.
La Division formule des recommandations quant à l'analyse des variables sociodémographiques et à leur prise en compte dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et programmes de développement.

The outcome of this component is to have contributed to the effective formulation, planning and implementation of development policies and programmes that take into consideration population, gender, reproductive health and reproductive rights.
Le résultat escompté sera d'avoir contribué à la formulation, à la planification et à la mise en oeuvre effectives de politiques et de programmes de développement qui tiennent compte de questions relatives à la population, à l'égalité des sexes, à la santé de la procréation et aux droits en matière de procréation.

The adviser is responsible for providing advice or technical assistance with respect to gender mainstreaming in the development and implementation of development policies and programmes.
Ce Conseiller a pour mission de donner des avis et ou d'apporter une assistance technique pour la prise en compte du genre dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et programmes de développement.

Population and development issues are integrated into the planning and implementation of development policies and programmes using a gender perspective Outcome indicator.
Intégration des questions de population et de développement dans la planification et la mise en œuvre des politiques et des programmes de développement, sur la base d'une démarche sexospécifique.

The present public administration is incapable of carrying out its public service function effectively and is therefore an impediment to the implementation of development policies and programmes.
Actuellement, cette administration n'est pas capable d'accomplir de façon efficace sa mission de service public et de ce fait constitue un frein à la mise en oeuvre des politiques et programmes de développement.

She has over 30 years of experience in the analysis and implementation of development policies and programmes.
Mme Atinc a plus de 30 ans d'expérience dans l'analyse et la mise en œuvre de politiques et programmes de développement.

Consequently, as spelled out in the PPB, ECA intends to strengthen partnerships between the private and the public sectors and civil society in the formulation and implementation of development policies and programmes.
En conséquence, comme indiqué dans le projet de budget-programme, la CEA entend renforcer les partenariats entre le secteur public, le secteur privé et la société civile aux fins de la formulation et de l'exécution des politiques et programmes de développement.

The courses are aimed at practitioners, including community leaders, responsible for the formulation and implementation of development policies and programmes, and scholars and students of public administration.
Ces cours s'adressent à des professionnels, notamment aux notables locaux, aux responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes et de politiques de développement, ainsi qu'aux chercheurs et étudiants en administration publique.

Improved utilization of training services provided to member States that address their specific technical constraints and requirements in the design and implementation of development policies and programmes.
Meilleure utilisation des services de formation offerts aux États membres, de sorte qu'ils apportent une réponse à leurs problèmes techniques et à leurs besoins spécifiques s'agissant de l'élaboration et de l'application de leurs politiques et programmes de développement.

The courses are aimed at practitioners, including community leaders, responsible for the formulation and implementation of development policies and programmes, and scholars and students of public administration.
Les cours s'adressent à des professionnels, notamment à des notables locaux, des responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes et de politiques de développement et des universitaires et à des étudiants en année d'administration publique.

Also stresses the need for gender-sensitive training, with the assistance of United Nations organizations, of those responsible for the formulation and implementation of development policies and programmes;
Souligne également la nécessité de dispenser, avec l'aide des organismes du système des Nations Unies, aux responsables de la formulation et de la mise en oeuvre des politiques et programmes de développement, une formation qui les familiarise avec la notion de sexospécificité;

Enhanced partnerships between the private and public sectors, and civil society in the formulation and implementation of development policies and programmes as well as service delivery.
Renforcement des partenariats entre les secteurs public et privé et la société civile, dans le cadre de la formulation et de la mise en œuvre des politiques et des programmes de développement, ainsi que pour la prestation de services.

Nepal recognized the need to establish partnerships with civil society and non-governmental organizations in the implementation of development policies and programmes at the national and international levels.
Le Népal est conscient de la nécessité de mettre en place des partenariats avec les organisations de la société civile et des organisations non gouvernementales aux fins de l'application des politiques et programmes de développement aux niveaux national et international.

The population and development component has one outcome: population and development issues are integrated into the planning and implementation of development policies and programmes using a gender perspective.
La composante population et développement produira un résultat, à savoir l'intégration des questions de population et de développement dans la planification et la mise en œuvre des politiques et des programmes de développement, sur la base d'une démarche sexospécifique.

The high-level meeting was a success in that the outcome document presents the global disability community and Member States with an additional instrument that will guide the implementation of development policies and programmes that will lead to the equalization of opportunities for persons with disabilities.
La réunion de haut niveau a été un succès car le document final offre aux handicapés du monde entier et aux États Membres un instrument supplémentaire devant guider la mise en œuvre des politiques et programmes de développement qui conduiront à l'égalisation des chances des handicapés.

There is an urgent need for periodic articulation of the role and priorities for public management systems and for strengthening the capacity of countries for improved policy analysis, effective implementation of development policies and programmes, and timely adjustment of national policies in the context of the global changes and trends.
Il est urgent que les pays en développement revoient périodiquement le rôle et les priorités des systèmes de gestion du secteur public et qu'ils renforcent leur capacité d'analyse politique, d'application efficace des politiques et des programmes de développement et d'adaptation, en temps opportun, des politiques nationales dans le contexte de l'évolution et des tendances mondiales.

Ensure participation of women at all levels in the conceptualisation, decision-making, implementation and evaluation of development policies and programmes;
Assurer la participation des femmes à tous les niveaux de la conceptualisation, de la prise de décision, mise en œuvre et l'évaluation des politiques et programmes de développement;

In this situation, effective and efficient implementation of the development policies and programmes is very important.
Essentiels à l'exécution efficiente et efficace des politiques et programmes de développement.

The role of legislative bodies at all levels, including that of parliaments, is crucial for the implementation of social development policies and programmes.
Les organes législatifs à tous les niveaux, notamment les parlements, ont un rôle décisif à jouer pour la mise en oeuvre des politiques et programmes de développement social.