Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF EXISTING INTERNATIONAL INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• application des instruments internationaux existants
• mise en œuvre des instruments internationaux en vigueur

Exemples d'utilisation de Implementation of existing international instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of existing international instruments;
L'application des instruments internationaux existants;

The signature, ratification and implementation of existing international instruments against corruption.
Signer, ratifier et appliquer les instruments internationaux en vigueur en matière de lutte contre la corruption;

Implementation of existing international instruments;
La mise en oeuvre des instruments internationaux existants;

Ongoing agenda for improvement in oceans governance and implementation of existing international instruments(UNFSA);
Programme d'action continu pour améliorer la gouvernance des océans et mettre en œuvre les instruments internationaux existants(ANUP);

To promote implementation of existing international instruments and programmes;
Encourager l'application des instruments et programmes internationaux existants;

Paragraph 24 of the Overarching Policy Strategy further provides that another function of the Conference is to"promote implementation of existing international instruments and programmes.
Le paragraphe 24 de la Stratégie politique globale stipule que la Conférence doit également<< encourager le respect des instruments et programmes internationaux existants.

UNESCO promotes the ratification and implementation of existing international instruments to prevent trafficking and protect the victims.
L'UNESCO promeut la ratification et l'application des instruments internationaux qui visent à prévenir la traite et à protéger les victimes.

Mr. Swepston also said that more efforts should be made within the United Nations system to promote ratification and effective implementation of existing international instruments.
Swepston a également estimé que davantage d'efforts devraient être faits au sein du système des Nations Unies pour promouvoir la ratification et l'application effective des instruments internationaux existants.

It would be preferable to enhance the implementation of existing international instruments and to provide for remedies at the national or regional levels.
Il convient, selon lui, d'améliorer l'application des instruments internationaux existants et de prévoir des recours au niveau national, voire régional.

A function of the Conference set out in paragraph 24(e) of the Overarching Policy Strategy is"to promote implementation of existing international instruments and programmes.
Une des fonctions de la Conférence, définie au paragraphe 24 e de la Stratégie politique globale, consiste à<< encourager l'application des instruments et programmes internationaux existants.

A multi-track approach would strengthen the implementation of existing international instruments, especially the core United Nations human rights treaties.
Aborder le problème sur plusieurs fronts permettrait de renforcer l'application des instruments internationaux en vigueur, en particulier les principaux traités des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme.

We reaffirm our commitment to the vigorous pursuit of gender equality in our relations with third countries, raise awareness of the rights of women, and push for the implementation of existing international instruments.
Nous réaffirmons notre engagement à défendre énergiquement l'égalité entre les femmes et les hommes dans nos relations avec les pays tiers, à sensibiliser aux droits des femmes et à prôner la mise en œuvre des instruments internationaux existants.

In view of those considerations, it was felt that effective implementation of existing international instruments on the subject should take precedence over the negotiation of any new one.
Compte tenu de ces considérations, il a été jugé que la mise en œuvre effective des instruments internationaux existants dans ce domaine devrait prendre le pas sur la négociation d'un nouvel instrument éventuel.

The General Assembly, recognizing the importance of the protection of cultural property in the event of armed conflict, takes note of the efforts under way to facilitate the implementation of existing international instruments in this field.
L'Assemblée générale, consciente de l'importance que présente la protection des biens culturels en cas de conflit armé, prend note des efforts actuellement déployés pour faciliter la mise en oeuvre des instruments internationaux existant dans ce domaine.

The programme seeks to promote effective implementation of existing international instruments, national laws and instruments, and to identify ways to render them effective at the local level.
Ce programme vise à encourager la mise en œuvre effective des instruments internationaux et des lois et instruments nationaux existants et à mettre en évidence les moyens de les appliquer au niveau local.

We intend to continue to work together with other interested States in order to find methods to enhance the implementation of existing international instruments and standards relating to MANPADS.
Nous entendons continuer de collaborer avec les autres États intéressés pour trouver des moyens de renforcer l'application des normes et instruments internationaux existants relatifs aux systèmes portatifs de défense aérienne.

In fulfilment of its mandate to assess and evaluate the implementation of existing international instruments, including suggestions to enhance its effectiveness in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the Working Group.
Dans l'exécution de son mandat consistant à évaluer l'application des instruments internationaux existants, notamment des suggestions tendant à améliorer son efficacité dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, le Groupe de travail.

They underscored that the development and negotiation of a global plan of action would divert time and resources from the implementation of existing international instruments and the delivery of technical assistance.
Ils ont souligné que l'élaboration et la négociation d'un plan d'action mondial distrairaient du temps et des ressources de la mise en œuvre des instruments internationaux existants et de la fourniture d'assistance technique.

Finally, Canada expressed the view that the ratification and implementation of existing international instruments represented a first step towards creating a comprehensive and successful legal framework for international cooperation against organized transnational crime.
Enfin, le Canada a exprimé l'avis que la ratification et l'application des instruments internationaux existants étaient le premier pas sur la voie de la mise en place d'un cadre juridique complet et efficace qui permette à la communauté internationale de coopérer contre la criminalité transnationale organisée.

Having suffered from the devastating effects of terrorist attacks, Indonesia was aware that strong partnerships between nations were of paramount importance in that struggle, which should be complemented by the implementation of existing international instruments within the framework of the Global Strategy.
Ayant souffert des effets dévastateurs d'attentats terroristes, l'Indonésie sait que des partenariats solides entre les nations sont d'une importance capitale dans la lutte antiterroriste, tout comme l'application des instruments internationaux existants dans le cadre de la Stratégie mondiale.