Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF EXISTING INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des instruments existants
• application des instruments existants
• application des instruments existant
• mise en oeuvre des instruments existants
• mise en œuvre des instruments en vigueur

Exemples d'utilisation de Implementation of existing instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of existing instruments.
Application des instruments existants.

Consider lessons learned from implementation of existing instruments;
Examiner les enseignements tirés de l'application des instruments existants;

Implementation of existing instruments and new.
Mise en œuvre des instruments existants et.

Build capacity in countries for greater implementation of existing instruments.
Renforcer les capacités des pays pour une meilleure application des instruments existants;

Implementation of existing instruments mechanisms.
Mise en oeuvre des instruments existants mecanismes.

Regulatory and governance gaps versus improving the implementation of existing instruments 21.
Aux lacunes en matière de réglementation et de gouvernance ou améliorer l'application des instruments existants? 22.

Implementation of existing instruments and new options for action.
Mise en œuvre des instruments existants et nouvelles pistes d'action.

Another measure of governance is the level of implementation of existing instruments.
Un autre indicateur permettant d'évaluer la gouvernance est le degré d'application des instruments existants.

Assessing implementation of existing instruments and ensuring ways for better implementation;.
Évaluer la mise en œuvre des instruments existants et veiller à l'améliorer;

In that regard, they expressed concern that even full implementation of existing instruments would not be sufficient.
À cet égard, elles se sont inquiétées de ce que même la pleine mise en œuvre des instruments existants ne suffise pas.

(a) Assessing implementation of existing instruments and ensuring ways for better implementation;.
Évaluer la mise en œuvre des instruments existants et veiller à l ' améliorer;

Ms. Machavela recognized that despite the efforts and progress made much remained to be done, particularly regarding the implementation of existing instruments to ensure equality for all.
Mme Machavela reconnaît qu'en dépit des efforts mis en œuvre et des progrès accomplis beaucoup reste à faire, notamment pour ce qui est de la mise en œuvre des instruments existants visant à garantir l'égalité de tous.

Implementation of existing instruments should facilitate universal access to basic education for achieving EFA.
L'application des instruments existants devrait favoriser l'accès universel à l'éducation de base pour parvenir à l'éducation pour tous.

There were no normative gaps but rather gaps in the implementation of existing instruments to the particularities of older persons.
Il n'existait pas de lacunes d'ordre normatif mais plutôt des lacunes dans l'application des instruments existants aux particularités des personnes âgées.

The implementation of existing instruments should be the key priority, rather than the development of new instruments..
L'application des instruments existants doit avoir la priorité sur l'élaboration de nouveaux instruments..

Instead, the Commission should, before considering new instruments, seek ways to enhance the implementation of existing instruments and make their implementation more effective.
Avant d'envisager l'élaboration de nouveaux instruments, la Commission devrait plutôt chercher les moyens qui permettraient d'améliorer l'application des instruments existants et de rendre leur application plus efficace.

It also reinforces the implementation of existing instruments and helps Member States to strengthen their national and regional commitments to prevent and combat trafficking in persons.
Il renforce également l'application des instruments existants et aide les États Membres à intensifier leurs engagements nationaux et régionaux pour prévenir et combattre la traite des personnes.

Ms. Gendi(Egypt) looked forward to the early adoption of a global plan of action to combat human trafficking, which would strengthen international efforts and the implementation of existing instruments.
Mme Gendi(Égypte) compte sur l'adoption rapide d'un plan d'action mondial de lutte contre la traite des êtres humains, qui renforcerait les efforts internationaux et la mise en œuvre des instruments existants.

It was also noted that the implementation of existing instruments did not preclude considering new instruments..
On a également noté que la mise en œuvre des instruments existants n'empêche pas d'envisager l'élaboration de nouveaux instruments..

The Russian Federation argued that, as endorsed by the General Assembly, the package includes not only subject-matter elements but also a process to identify ways forward including through the implementation of existing instruments.
La Fédération de Russie a fait valoir que tel qu'approuvé par l'Assemblée générale, l'ensemble comprend non seulement des éléments thèmes, mais aussi un processus pour identifier la voie à suivre, y compris par la mise en œuvre des instruments existants.