Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF PRIORITY PROJECTS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre des projets prioritaires
• exécution des projets prioritaires
• mise en oeuvre des projets prioritaires
• réalisation des projets prioritaires

Exemples d'utilisation de Implementation of priority projects en Anglais et leurs traductions en Français

To speed up the implementation of priority projects.
Accélérer la mise en oeuvre des projets prioritaires.

Final Report Tome 3: Development of the investment program and strategy for the implementation of priority projects.
Rapport final Tome 3: Élaboration du programme d'investissement et stratégie pour la mise en œuvre des projets prioritaires.

Funds for the implementation of priority projects.
Chercher le financement pour la mise en oeuvre des projets prioritaires.

The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.
Ces derniers se sont révélés un moyen efficace d'accélérer l'exécution des projets prioritaires.

Review implementation of priority projects and address any challenges.
Examen de la mise en œuvre des projets prioritaires et résolution de tout problème.

The Special Coordinator's proposals for the accelerated implementation of priority projects deserve our full support.
Les propositions du coordinateur spécial visant à la mise en œuvre accélérée de projets prioritaires méritent tout notre soutien.

The implementation of priority projects must be accelerated, based on the Juncker plan in particular.
L'exécution des projets prioritaires devrait être accélérée, en particulier en s'appuyant sur le plan Juncker.

ISC provides funding for a coordination position within communities, as well as for the implementation of priority projects.
SAC finance un poste de coordonnateur au sein des collectivités, ainsi que la mise en œuvre de projets considérés prioritaires.

To complete, from 2008, the implementation of priority projects, the demand is estimated at more than 60 billion euro.
Pour compléter, à partir de 2008, la mise en œuvre des projets prioritaires, la demande est estimée à plus de 60 milliards d'euros.

This requires strong monitoring and evaluation capacity and entails effective tracking of the state of implementation of priority projects.
Il importe pour ce faire de disposer d'une solide capacité de suivi et d'évaluation et de suivre effectivement l'état d'exécution des projets prioritaires.

The fact that the implementation of priority projects does not interfere with or halt the progress of other operational activities must be highlighted.
À noter que la mise en œuvre des projets prioritaires n'interfère pas avec la progression des autres activités d'exploitation.

A working group has been organized by ESCAP, which met in April 1999 to coordinate cooperative arrangements for implementation of priority projects in the Greater Mekong Subregion.
Elle a mis sur pied un groupe de travail qui s'est réuni en avril 1999 afin d'harmoniser les accords de coopération relatifs à l'exécution d'un projet prioritaire dans la sous-région du bassin du Mékong.

At the same time, EIB funds will foster implementation of priority projects being significant for the development of the Romanian economy.
Parallèlement, les fonds de la BEI favoriseront la mise en œuvre de projets prioritaires, essentiels pour le développement de l'économie roumaine.

We ask the donor community to consider supporting the new Phase II of the Project as well as the implementation of priority projects identified by it.
Demandons à la communauté des donateurs d'apporter un concours à la mise en œuvre de la nouvelle phase II du projet ainsi que des projets prioritaires définis dans le cadre de celuici.

EIB co-financing will assist the implementation of priority projects backed by EU funds and support the realisation of the Polish National Development Plan.
Le cofinancement de la BEI aidera à mettre en œuvre des projets prioritaires bénéficiant du soutien financier de l'UE et à réaliser le plan de développement national polonais.

Developing or enhancing all activities at national level to promote financing opportunities to ensure sustainable and long-term financing for the implementation of priority projects;
Le développement ou le renforcement de toutes les activités au niveau national visant à promouvoir des possibilités permettant de garantir le financement durable à long terme de la mise en œuvre des projets prioritaires;

The activities in 1998 concentrated on the continued implementation of priority projects which had been defined in earlier years.
En 1998, les actions ont été concentrées sur la poursuite de la mise en chantier de projets prioritaires définis les années précédentes.

To facilitate the implementation of priority projects selected through the NEPAD environment initiative process and those identified in the context of the Bali Strategic Plan.
Faciliter la mise en œuvre des projets prioritaires sélectionnés au moyen du processus de l'Initiative environnementale du NEPAD et des projets identifiés dans le contexte du Plan stratégique de Bali.

The activities in 1999 concentrated on the continued implementation of priority projects which had been defined in earlier years.
En 1999, les activités se sont concentrées sur la poursuite de la mise en œuvre des projets prioritaires définis les années précédentes.

In many cases, affected communities have accused the authorities of arbitrary land allocation and even of allowing land grabbing to facilitate the implementation of priority projects.
Dans de nombreux cas, les communautés affectées ont accusé les autorités d'attribution arbitraire des terres, voire même d'autoriser l'accaparement des terres pour faciliter les implantations de projets prioritaires.

Develop up to five risk reduction strategies and support implementation of priority projects as established with Technical Working Group/stakeholders.
Élaborer jusqu'à cinq stratégies de réduction des risques et soutenir la mise en oeuvre de projets prioritaires tels qu'ils sont établis par le groupe de travail technique/ parties prenantes.

Both Regional Commissions should, in collaboration with International Financial Institutions, explore systematically the funding possibilities available for the implementation of priority projects.
Les deux commissions régionales devraient, en collaboration avec les institutions financières internationales, étudier systématiquement les solutions de financement permettant la mise en œuvre des projets prioritaires.

Develop up to 5 risk reduction strategies and support implementation of priority projects as established with Technical Working Group/stakeholders.
Élaboration d'au plus cinq stratégies de réduction des risques et appui à la mise en oeuvre de projets prioritaires, tel qu'il a été convenu avec le Groupe de travail technique et les groupes intéressés.

As the United Nations share of the budget for the Coordination Committee amounts to approximately 35 per cent, the remaining 65 per cent provided by the agencies, funds and programmes was used for 2000, and the programme was modified to ensure payment of staff costs and implementation of priority projects.
La part incombant à l'Organisation étant d'environ 35%, les 65% restants fournis par les institutions, fonds et programmes ont été utilisés pour 2000, et le programme a été modifié de manière à garantir le financement des dépenses de personnel et la réalisation des projets prioritaires.

Therefore, this ambition requires a considerable eff ort to mobilise fi nancial resources for the implementation of priority projects and to provide continuing support to regional investment projects..
Cette ambition requiert par conséquent un eff ort considérable de mobilisation de ressources fi nancières pour la réalisation des projets prioritaires ainsi que la poursuite des projets régionaux d'investissement.

Promoting activities aimed at the implementation of priority projects and the removal of physical and non-physical barriers along the Euro-Asian transport routes crossing[INSERT MEMBER STATE NAME];
La promotion des activités axées sur la mise en œuvre des projets prioritaires et la levée des obstacles physiques et non physiques jalonnant les itinéraires de transport EuropeAsie passant par[INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE];

Developing or enhancing all activities at national level to promote financing opportunities to ensure sustainable and long-term financing for the implementation of priority projects while integrating them into national medium-term investment programmes;
Développement ou renforcement de toutes les activités nationales visant à promouvoir les possibilités de garantir le financement durable de la mise en œuvre des projets prioritaires, en les intégrant dans les programmes nationaux d'investissement à moyen terme;

For Priority Area 4, the strategic objective is to support the real implementation of priority projects of the CDP, through an enhancement of cooperation, partnerships, mobilization of resources and the strengthening of the capacities of human resources.
Pour le Domaine Prioritaire 4(DP4), l'objectif stratégique est d'appuyer la mise en œuvre effective des projets prioritaires du PCD, grâce à une dynamisation de la coopération et des partenariats, de la mobilisation des ressources et au renforcement des capacités des ressources humaines OS12.

Developing or enhancing all activities at national level to promote favourable financial opportunities to ensure sustainable and long-term financing for the implementation of priority projects while integrating them into national medium-term investment programmes;
Développer ou renforcer toutes les activités nationales visant à promouvoir les options financières favorables afin de garantir le financement durable de la mise en œuvre des projets prioritaires, en les intégrant dans les programmes nationaux d'investissement à moyen terme;

Welcoming the readiness of the donor countries to make decisive steps towards the implementation of priority projects of regional interest, they underlined the necessity of visible short-term results, with the expectation that the declared support would materialize through concrete financial assistance and the elimination of all obstacles on the way to project implementation..
Les pays donateurs étaient prêts à prendre des mesures décisives afin de contribuer à l'exécution des projets prioritaires d'intérêt régional, ce qui était encourageant, mais il était nécessaire d'obtenir à court terme des résultats tangibles, et les déclarations d'intention devaient donc se concrétiser par une aide financière et par l'élimination de tous les obstacles qui entravaient l'exécution des projets..