Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF SPECIFIC PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de programmes spécifiques
• exécution de programmes spécifiques
• mise en place de programmes spécifiques
• application de programmes spécifiques

Exemples d'utilisation de Implementation of specific programmes en Anglais et leurs traductions en Français

These objectives are pursued through the implementation of specific programmes.
Ces objectifs sont réalisés par la mise en œuvre de programmes spécifiques.

Preparation and implementation of specific programmes, both issue- and sub-region-oriented;
Élaboration et exécution de programmes spécifiques portant sur une question précise ou destinés à une sous-région donnée;

Analyses progress and developments in the implementation of specific programmes;
Analyser les progrès et l'évolution de l'exécution de programmes spécifiques;

The Group looked forward to the implementation of specific programmes and projects relating to the needs of the LDCs in pursuance of General Conference resolution GC.12/Res.2.
Il attend avec intérêt la mise en œuvre de programmes et projets spécialement destinés à répondre aux besoins des PMA, conformément à la résolution GC.12/Res.2 de la Conférence générale.

Table 5: Responsibility chart in the implementation of specific programmes.
Tableau 5: Charte de responsabilité dans la mise en œuvre des programmes spécifiques.

Recalling its relevant resolutions, in which it urged States of the region to continue their actions aimed at fulfilling the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, especially through the implementation of specific programmes.
Rappelant ses résolutions sur la question, dans lesquelles elle a engagé les États de la région à poursuivre l'action qu'ils mènent pour atteindre les objectifs de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud, en particulier en exécutant des programmes spécifiques.

Galvanize support for the implementation of specific programmes on governance and human rights.
Appuyer la mise en œuvre de programmes bien précis sur la gouvernance et les droits de l'homme.

Promoting BSEC as the appropriate forum for economic cooperation, through the implementation of specific programmes.
La mise en valeur de l'OCEMN en tant que le forum approprié pour la coopération économique, à travers la mise en place des projets spécifiques.

Disease control: facilitate the implementation of specific programmes to control and treat the major causes of blindness.
Lutte contre la maladie: faciliter la mise en place de programmes spécifiques de lutte contre les principales causes de cécité.

These are broad Millennium Development Goals, but the projects focused mainly on the implementation of specific programmes.
Il s'agit d'objectifs du Millénaire pour le développement de grande ampleur, mais les projets étaient axés essentiellement sur la mise en œuvre de programmes spécifiques.

The Government will raise resources and strengthen implementation of specific programmes for sustainable management of natural resources and biodiversity starting in 2013.
Le Gouvernement va mobiliser des ressources et renforcer la mise en œuvre des programmes spécifiques à la gestion durable des ressources naturelles et la biodiversité à partir de 2013.

Non-governmental organizations participated in the work of the Governing Council and received technical and financial assistance for the implementation of specific programmes.
Les organisations non gouvernementales participaient aux travaux du Conseil directeur et bénéficiaient d'une assistance technique et financière pour l'exécution de programmes concrets.

UNDP will seek to mobilize private resources for the implementation of specific programmes in the environmental sector and for the effective and efficient utilization of natural resources that have clear and measurable results.
Il cherchera à mobiliser des ressources privées pour la mise en oeuvre de programmes spécifiques dans le secteur de l'environnement et pour l'utilisation efficace des ressources naturelles, avec des résultats clairs et mesurables.

Public authorities pursue policies conducive to satisfying the housing needs of citizens, which is reflected, inter alia, in the implementation of specific programmes.
Les pouvoirs publics mènent des politiques propres à satisfaire les besoins en matière de logement des citoyens, ce qui se traduit notamment, par l'application de programmes spécifiques.

Our commitment can also be seen through the implementation of specific programmes to access our medicines which allow patients to benefit more quickly from innovation, particularly in oncology.
Notre engagement se traduit également au travers de la mise en place de programmes spécifiques d'accès à nos médicaments qui permettent aux patients de bénéficier plus rapidement de l'innovation, en particulier dans le domaine de l'oncologie.

He also recommended that civil society organizations be included in the discussion, coordination and implementation of specific programmes within State plans.
Elle a également recommandé que les organisations de la société civile soient associées à l'élaboration, la coordination et la mise en œuvre de programmes spécifiques s'inscrivant dans le cadre des plans des États.

The country will actively support the development and implementation of specific programmes, projects and activities aimed at improving the enjoyment by women and girls of their fundamental human rights.
Le pays soutiendra activement le développement et la mise en œuvre de programmes, de projets et d'activités spécifiques en vue de permettre aux femmes et aux filles d'accéder à la pleine jouissance de leurs droits humains fondamentaux.

Section B could then set out a strategy indicating how to achieve each of the secondary objectives through the implementation of specific programmes by actors involved in each objective.
La partie B pourrait alors exposer une stratégie de réalisation de chacun des objectifs secondaires grâce à l'exécution de programmes précis par les différents participants s'occupant de tel ou tel objectif.

Coordination, advocacy and support for integration and implementation of specific programmes, including Reproductive Health and life skills, for young people of concern to UNHCR, through strengthened strategic partnerships with key stakeholders.
Coordination, plaidoyer et appui pour l'intégration et la mise en œuvre de programmes spécifiques, y compris sur la santé reproductive et les compétences psychosociales, pour les jeunes dont le HCR a pour mission de s'occuper, par le biais de partenariats stratégiques renforcés avec des parties prenantes clés.

Genuine transformation of the Organization should increase its attractiveness to the donor community, thereby bringing practical results in the form of the implementation of specific programmes and projects.
La transformation authentique de l'Organisation doit rendre celle-ci plus attrayante pour la communauté des donateurs, ce qui produira des résultats concrets en permettant l'exécution de programmes et de projets spécifiques.

As a result of the adoption of Act No. 2524/04, known as the"zero deforestation" act, and the implementation of specific programmes, the level of deforestation had been reduced by 85 per cent, and Paraguay was now in a process of recovery.
Suite à l'adoption de la loi n° 2524/04, aussi appelée la loi de et à la mise en place de programmes spécifiques, le niveau de déforestation a été réduit de 85% et le Paraguay est désormais en cours de redressement écologique.

With regard to the service sector, UNDP will also assist the Government, with the International Telecommunication Union as executing agency, in the design of a telecommunications development plan to be followed by assistance in the implementation of specific programmes.
En ce qui concerne les services, le PNUD aidera aussi le Gouvernement, en collaboration avec l'Union internationale des télécommunications qui fera fonction d'agent d'exécution, à définir un plan de développement des télécommunications, initiative qui sera complétée par une aide pour l'exécution de certains programmes.

There will be continuous work to improve and empower this population as a precondition for the creation and implementation of specific programmes, with a view to their greater involvement in the labour market.
Les autorités œuvreront constamment à l'autonomisation de cette population et à l'amélioration de sa situation, car elles y voient une condition indispensable à la création et à l'exécution de programmes spécifiques en vue de sa participation accrue au marché de l'emploi.

Recalling its relevant resolutions, in which it urged States of the region to continue their actions aimed at fulfilling the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, especially through the implementation of specific programmes.
Rappelant ses résolutions pertinentes dans lesquelles elle a engagé les États de la région à poursuivre leurs actions visant à réaliser les objectifs de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud, en particulier par l'exécution de programmes spécifiques.

As a result of the adoption of Act No. 2524/04, known as the"zero deforestation" act, and the implementation of specific programmes, the level of deforestation had been reduced by 85 per cent, and Paraguay was now in a process of recovery.
Suite à l'adoption de la loi n° 2524/04, aussi appelée la loi de <<déforestation zéro>> et à la mise en place de programmes spécifiques, le niveau de déforestation a été réduit de 85% et le Paraguay est désormais en cours de redressement écologique.

France's efforts to combat violence against women have, in particular, taken the form of actions and commitments within the United Nations, the European Union and the International Organisation of La Francophonie, and the implementation of specific programmes.
L'action française en faveur de la lutte contre les violences faites aux femmes se traduit en particulier par des actions et engagements au niveau des Nations Unies, de l'Union européenne et de l'Organisation internationale de la francophonie(OIF) et par la mise en œuvre de programmes spécifiques.

Catchment basin management designed in this way provides a framework within which to plan the sustainable use of the basin and the implementation of specific programmes and projects directed towards conserving, preserving and protecting the basin, preventing its degradation and/or restoring it.
Une telle gestion des bassins versants offre un cadre pour planifier l'utilisation durable du bassin et l'exécution de programmes et projets spécifiques en vue de conserver, préserver et protéger le bassin, de prévenir sa dégradation et/ou de le remettre en état.

Regarding the first point in the section concerning operational activities, in paragraph 169, I would like to recall that my country only recognizes that the resident coordinator for operational activities for development fulfils the role required for the implementation of specific programmes and projects in a country.
En ce qui concerne le premier point de la section portant sur les activités opérationnelles, je voudrais rappeler que mon pays reconnaît seulement que le Coordonnateur résident, pour les activités opérationnelles destinées au développement, joue le rôle qui lui est attribué dans le cadre de l'exécution des projets et programmes spécifiques au pays.

They encompass the application of specialized methods and approaches in the implementation of specific programmes and the undertaking of concerted actions, to develop supply capacity, diversification of tourism products and promotion in targeted markets.
Ces stratégies et politiques comprennent, notamment, le choix de méthodes et d'approches spécialisées dans l'application de programmes spécifiques et la mise en route d'actions concertées visant à développer la capacité d'offre, à diversifier les produits touristiques offerts et à promouvoir ces produits sur des marchés ciblés.

Mr. URRUELA(Guatemala) said that the Annual Report provided a clear and objective description of the Organization's activities and the progress that had been achieved in the implementation of specific programmes to meet the particular needs of different developing countries.
URRUELA(Guatemala) dit que le Rapport annuel fournit une description claire et objective des activités de l'Organisation et des progrès accomplis dans l'exécution de programmes spécifiques pour répondre aux besoins particuliers des différents pays en développement.