Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE LUSAKA PROTOCOL en Français - Traduction En Français

• application du protocole de lusaka
• mise en oeuvre du protocole de lusaka
• exécution du protocole de lusaka

Exemples d'utilisation de Implementation of the lusaka protocol en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the Lusaka Protocol.
Mise en oeuvre du Protocole de Lusaka.

Final timetable for the implementation of the Lusaka Protocol.
Calendrier final d'exécution du Protocole de Lusaka approuvé.

Those contacts were intended to ascertain the readiness of Mr. Savimbi to resume the implementation of the Lusaka Protocol.
L'objet de ces démarches était d'assurer que M. Savimbi était bien prêt à reprendre l'application du Protocole de Lusaka.

Cost of the Implementation of the Lusaka Protocol.
Coût de l'application du protocole de lusaka.

The Joint Commission continued actively to steer the implementation of the Lusaka Protocol.
La Commission mixte a continué à s'employer activement à guider l'application du Protocole de Lusaka.

Deeply concerned that the implementation of the Lusaka Protocol has fallen behind schedule.
Profondément préoccupé par le retard pris dans la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka.

The objective of the meeting was to make an assessment of the status of the implementation of the Lusaka Protocol.
L'objet de la réunion était de faire le point de l'état d'avancement de la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka.

Since my last report, the implementation of the Lusaka Protocol has entered a new phase.
Depuis mon dernier rapport, l'application du Protocole de Lusaka est entrée dans une phase nouvelle.

Nothing remains in the country that can be compared to Jamba during the 1980s, or to Andulo and Bailundo during the implementation of the Lusaka Protocol.
Il ne reste dans le pays rien qui puisse être comparé à Jamba au cours des années 80, ou à Andulo et Bailundo pendant l'application du Protocole de Lusaka.

With regard to Angola, we note that the implementation of the Lusaka Protocol is under way.
En ce qui concerne l'Angola, nous notons que la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka est en cours.

The implementation of the Lusaka Protocol, signed two years ago, allowed the establishment of a mine programme in the most affected areas.
La mise en oeuvre du Protocole de Lusaka, signé il y a deux ans, a permis de mettre en place un programme de déminage dans les zones les plus touchées.

Its continued involvement, particularly at this stage of the implementation of the Lusaka Protocol, remains essential.
Son maintien, notamment à ce stade de l'application du Protocole de Lusaka, demeure essentiel.

Implementation of the Lusaka Protocol nevertheless continues to proceed in fits and starts, often only after increased pressure has been applied on the parties.
La mise en oeuvre du Protocole de Lusaka continue néanmoins d'avancer par à-coups, ne reprenant bien souvent qu'à la faveur d'une augmentation des pressions exercées sur les parties.

However, despite these efforts, the progress achieved towards the implementation of the Lusaka Protocol has been disappointing.
Toutefois, malgré ces efforts, les progrès accomplis dans l'application du Protocole de Lusaka ont été décevants.

In an attempt to accelerate the pace of implementation of the Lusaka Protocol, a summit meeting of the States members of the Southern African Development Community(SADC) was held at Luanda on 2 October.
Afin d'essayer d'accélérer le rythme de mise en oeuvre du Protocole de Lusaka, une réunion au sommet des États membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC) a eu lieu à Luanda le 2 octobre.

During the period under review, my Special Representative, Mr. Alioune Blondin Beye, continued his efforts to facilitate the implementation of the Lusaka Protocol.
Durant la période à l'examen, mon Représentant spécial, M. Alioune Blondin Beye, a poursuivi ses efforts en vue de faciliter la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka.

Reiterates its full support for the implementation of the Lusaka Protocol and for the reactivation of the Joint Commission;
Réaffirme son appui sans réserve à l'application du Protocole de Lusaka et à la réactivation de la Commission conjointe;

In June and July, the parties reached agreement on several important issues and approved an accelerated timetable for the implementation of the Lusaka Protocol.
En juin et en juillet, les parties sont parvenues à un accord sur plusieurs questions importantes et ont approuvé un calendrier accéléré pour la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka.

Since I last reported to the Council, the implementation of the Lusaka Protocol has entered a new and promising phase.
Depuis le dernier rapport que j'ai présenté au Conseil, la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka est entrée dans une phase nouvelle, qui est encourageante.

Commends also the efforts of the Secretary-General, his Special Representative and the personnel of UNAVEM III to facilitate the implementation of the Lusaka Protocol;
Rend hommage aux efforts déployés par le Secrétaire général, son Représentant spécial et le personnel d'UNAVEM III pour faciliter l'application du Protocole de Lusaka;