Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE MECHANISM en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du mécanisme
• application du mécanisme
• mise en place du mécanisme
• mise en oeuvre du mécanisme
• pour mettre en œuvre le mécanisme

Exemples d'utilisation de Implementation of the mechanism en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the mechanism.
Mise en œuvre du mécanisme.

Requests the OEWG to review the implementation of the mechanism for responding to emergency situations;
Demande au GTCNL d'examiner l'application du mécanisme de réponse aux situations d'urgence;

INVITES the Commission to submit before the end of 1994 a report evaluating the implementation of the mechanism of ERC decisions..
INVITE la Commission à présenter, avant la fin 1994, un rapport d'évaluation sur l'application du mécanisme des décisions de l'ERC..

The implementation of the mechanism will depend above all upon the political will of member States.
La mise en oeuvre du mécanisme dépendra avant tout de la volonté politique des États membres.

We strongly believe that the 60-day deadline for implementation of the mechanism by Iraq must be scrupulously respected.
Nous croyons fermement que le délai de 60 jours fixé pour la mise en oeuvre du mécanisme par l'Iraq doit être scrupuleusement respecté.

In accordance with the mandate given to it by the African Peer Review Forum, UNDP has set up a trust fund to support the implementation of the Mechanism.
Conformément au mandat que lui a confié le Forum de l'évaluation intra-africaine, le PNUD a créé un fonds d'affectation spéciale pour appuyer la mise en œuvre du Mécanisme.

As a matter of fact, implementation of the mechanism is a prerequisite for the lifting of sanctions.
À dire vrai, la mise en oeuvre du mécanisme est un préalable à la levée des sanctions.

Is the role of biodiversity and ecosystem functions for local livelihoods and resilience recognized in the selection, design and implementation of the mechanism?
Le rôle des fonctions de la diversité biologique et des écosystèmes pour les moyens de subsistance et la résilience est-il reconnu dans la sélection, la conception et la mise en œuvre du mécanisme?

The Leadership Panel decided that the implementation of the Mechanism would be undertaken in the following phases.
Le Groupe de direction a décidé que la mise en place du Mécanisme se déroulerait selon les phases suivantes.

The implementation of the Mechanism was not an objective in itself, but a collective enterprise aimed primarily at expanding the capacity of the Burundian Government.
La mise en œuvre du Mécanisme n'est pas un objectif en soi mais une entreprise collective destinée avant tout à accroître la capacité du Gouvernement burundais.

It makes some specific comments on the implementation of the mechanism empowering the Commission to contract borrowings.
Il émet quelques observations spécifiques relatives à la mise en œuvre du mécanisme d'habilitation de la Commission à contracter des emprunts.

Requests the Secretary-General to propose to the Implementation Review Group, for its consideration and decision at its first meeting, further means of funding the implementation of the Mechanism;
Prie le Secrétaire général de proposer au Groupe d'examen de l'application, pour examen et décision à sa première réunion, d'autres moyens de financer la mise en œuvre du Mécanisme;

The Meeting of States Parties should review the implementation of the Mechanism and effect changes where required.
La réunion des États parties devrait examiner la mise en œuvre du mécanisme et apporter des modifications s'il y a lieu.

The implementation of the mechanism within 60 days of the adoption of the resolution is expected to result in more frequent exchange of information and collaboration between the two bodies.
La mise en oeuvre du mécanisme dans les 60 jours suivant l'adoption de la résolution devrait permettre des échanges d'informations plus fréquents et une collaboration plus étroite entre ces deux organes.

It was therefore perfectly clear that there was a problem regarding implementation of the mechanism provided for in article 1, paragraph(c)(ii), of the 1994 Convention.
Il est donc tout à fait clair qu'il existe un problème en ce qui concerne la mise en œuvre du mécanisme prévu à l'alinéa c ii de l'article premier de la Convention de 1994.

There is a need for all actors-- Governments, citizens, media and civil society-- to engage in an active dialogue and to take a proactive role in the implementation of the Mechanism and of NEPAD in general.
Il faudrait aussi que toutes les parties prenantes- gouvernements, citoyens, médias et société civile- se concertent activement et jouent un rôle dynamique dans la mise en œuvre du Mécanisme et du NEPAD en général.

The adoption and implementation of the mechanism does not imply any change in the sanctions adopted under resolution 661 1990.
L'adoption et la mise en oeuvre du mécanisme ne modifient en rien le régime de sanctions décrété en vertu de la résolution 661 1990.

There is an opinion that not the hormone itself, but its active metabolite dihydrotestosterone(DHT) or estradiol is involved in the implementation of the mechanism of the inhibitory effect of testosterone on LH.
Il existe un avis selon lequel ce n'est pas l'hormone elle-même, mais son métabolite actif, la dihydrotestostérone(DHT) ou l'estradiol, qui sont impliqués dans la mise en œuvre du mécanisme de l'effet inhibiteur de la testostérone sur la LH.

The Group will continue to monitor the implementation of the mechanism and its impact on confidence-building among the member States and efforts against smuggling.
Le Groupe continuera de suivre la mise en œuvre du mécanisme et de ses conséquences pour le renforcement de la confiance entre les États Membres et la lutte contre la contrebande.

During that week he met with various national authorities and members of civil society with the aim of gaining first-hand knowledge of the situation in Colombia prior to implementation of the mechanism mentioned above.
Cette semaine-là, il a rencontré les représentants de diverses autorités nationales et divers membres de la société civile afin de se rendre compte par lui-même de la situation en Colombie en préalable à la mise en place du mécanisme susvisé.