Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THOSE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• mise en oeuvre de ces principes
• application de ces principes
• mise en œuvre de ces principes

Exemples d'utilisation de Implementation of those principles en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of those principles came bit by bit.
Ces principes de manipulation sidèrent un peu sur le coup.

We encourage the speedy implementation of those principles.
Elle encourage une mise en oeuvre rapide de ces principes.

Implementation of those principles came bit by bit.
La mise en pratique de ces principes s'effectuerait petit à petit.

The second difficulty relates to the implementation of those principles.
La deuxième difficulté a trait à la mise en œuvre de ces principes.

The implementation of those principles bears particular importance with regard to the relations between Greece and its neighbours.
La mise en oeuvre de ces principes revêt une importance particulière en ce qui concerne les relations entre la Grèce et ses voisins.

Whereas provisions should be adopted for implementation of those principles by the Council.
Considérant qu'il convient d'adopter des dispositions pour la mise en ecuvre desdits principes par le Conseil;

That seminar provided participants with an opportunity to share their experiences and discuss their views on practical implementation of those principles.
Ce séminaire a permis aux participants de partager leurs expériences et de discuter de leurs opinions sur la mise en œuvre pratique de ces principes.

However, the draft articles developed to ensure implementation of those principles required further adjustment and refinement.
Toutefois, les dispositions élaborées pour assurer l'application de ces principes doivent être ajustées et affinées.

Train teams on the commitments made in the Group's Charter of Fundamental Principles, and monitor the implementation of those principles.
Former les équipes aux engagements pris dans la Charte des fondamentaux du Groupe et accompagner l'application des principes.

The early and consistent implementation of those principles will establish their credibility and will be a key part of the success of NEPAD.
La mise en oeuvre rapide et systématique de ces principes établira leur crédibilité et sera un élément fondamental du succès du NEPAD.

Yet, the complexity of modern armed conflict demands renewed reflection on the interpretation and implementation of those principles in order to ensure adequate protection for civilians.
Cependant, le caractère complexe des conflits armés modernes exige une nouvelle réflexion sur l'interprétation et l'application de ces principes afin d'assurer la protection des civils de façon adéquate.

It was pointed out that the adoption and correct implementation of those principles would facilitate both prevention of corruption in public procurement and increased competition, which were mutually reinforcing goals.
Il a été précisé que l'adoption et la bonne application de ces principes permettraient à la fois de prévenir la corruption dans le cadre des marchés publics et d'accroître la concurrence, deux objectifs qui se renforçaient mutuellement.

The observers for Austria, Switzerland and UNHCR agreed that this would enable the Working Group to arrive at concrete recommendations for the implementation of those principles.
Les observateurs de l'Autriche et de la Suisse ainsi que le représentant du HCR ont convenu que cela permettrait au Groupe de travail d'élaborer des recommandations concrètes concernant l'application de ces principes.

The Economic and Social Council monitors the implementation of those principles and provides guidance, while the resident coordinators report to host country governments on the results achieved in relation to the United Nations Development Assistance Frameworks.
Le Conseil économique et social contrôle la mise en œuvre de ces principes et des orientations prises, ainsi que du rapport du coordonnateur résident aux gouvernements des pays d'accueil sur les résultats obtenus dans les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement.

The answers provided in this questionnaire give a brief synopsis of Canada's view of the applicability of relevant IHL principles and the implementation of those principles.
Les réponses au questionnaire apportées ici donnent un bref aperçu de la position du Canada sur l'applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire et de la mise en œuvre desdits principes.

In the light of the experience and contribution of the Bahá'í community in 182 countries towards the implementation of those principles, Bahá'ís remain optimistic about the achievement of gender equality and the progressive involvement of men and boys in achieving that goal.
Compte tenu de l'expérience acquise dans 182 pays par la communauté bahaïe dans l'application de ces principes et de sa contribution à cet égard, les bahaïs demeurent optimistes quant à l'instauration de l'égalité entre les sexes et à la participation accrue des hommes et des garçons à la réalisation de cet objectif.

In that connection, it was suggested that paragraphs 7 and 10, which set out the principles of the regime for the delivery of humanitarian supplies, should be merged and followed by paragraph 9, dealing with the implementation of those principles.
Il a donc été suggéré que les paragraphes 7 et 10, où sont exposés les principes de la fourniture de l'aide humanitaire, soient fusionnés et suivis du paragraphe 9 où est évoquée la mise en application de ces principes.

The APEC training course on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
Le cours de formation de l'APEC sur la politique de concurrence, qui vise aussi à faciliter l'application de ces principes en privilégiant la politique de concurrence, a contribué à encourager une culture de concurrence et l'application effective d'un droit de la concurrence dans la région par un échange d'idées et d'informations.

IRD is committed to abide by the principles of sustainable management of forest ecosystems in Central Africa and to contribute to the implementation of those principles the provision of scientific knowledge from research projects.
L'IRD s'est engagé à respecter les principes de gestion durable des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale et à œuvrer pour l'application de ces principes par la production de connaissances scientifiques via des projets de recherche.

On 10 December 1993, the negotiations culminated in the formal adoption of general and specific principles on the re-establishment of the cease-fire and the practical arrangements, including a timetable for the implementation of those principles.
A la date du 10 décembre 1993, les négociations ont abouti à l'adoption formelle des principes généraux et particuliers relatifs au rétablissement du cessez-le-feu et des modalités pratiques, y compris le calendrier pour la mise en oeuvre de ces principes.