Que Veut Dire IMPLEMENTATION SUPPORT SERVICES en Français - Traduction En Français

• services d'appui à l' exécution
• services d'appui à la mise en œuvre
• services d'appui à l' application
• services d'appui à la réalisation

Exemples d'utilisation de Implementation support services en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation support services.
Services d'appui à l'exécution.

General management/ implementation support services.
Services généraux d'appui à la gestion/à l'exécution.

Implementation support services fees.
Commissions pour des services d'appui à l'exécution.

UNDP will continue to provide implementation support services at the request of the Government.
Le PNUD continuera à fournir des services d'appui à l'exécution sur demande du Gouvernement.

The country office will support the execution modalities through implementation support services.
Le Bureau de pays contribuera aux modalités d'exécution par des services d'appui à la réalisation.

UNDP will continue to provide implementation support services to the Government and will invoke"fast track" procedures if the need arises for rapid responses to crises.
Le PNUD continuera de fournir des services d'appui à l'exécution et aura recours aux procédures accélérées en cas de crises appelant des réponses rapides.

UNOPS organizes itself around partner demand for management and implementation support services.
L'UNOPS travaille en fonction des demandes de services de gestion et d'appui à l'exécution des projets présentées par les partenaires.

The country office will provide implementation support services to the Government as necessary and will recover costs for services rendered according to Executive Board decisions and UNDP policy.
Le Bureau de pays fournira au Gouvernement les services d'appui à l'application qui lui seront nécessaires et récupérera les coûts des services fournis conformément aux décisions du Conseil d'administration et des règles du PNUD.

The country office will support the execution modalities through implementation support services.
Le Bureau de pays contribuera aux modalités d ' exécution par des services d ' appui à la réalisation.

General management support and implementation support services fees recovered for the biennium 2004-2005 totalled $182.3 million and $30.9 million respectively. There was a total increase of 66 per cent in programme costs recovered from 2004 to 2005.
Les redevances perçues au titre des services généraux de gestion et des services d'appui à l'exécution pendant l'exercice biennal 2004-2005 se sont chiffrées respectivement à 182,3 et à 30,9 millions de dollars, avec une augmentation de 66% des coûts récupérés entre 2004 et 2005.

National execution will remain the main modality for the country programme, and UNDP will continue to provide direct implementation support services to the government.
L'exécution nationale demeurera la principale modalité pour le programme de pays et le PNUD continuera d'apporter au gouvernement des services d'appui à la mise en œuvre directe.

The UNDP-GEF Unit provides programming and implementation support services to countries in the following areas.
L'unité fournit des services de programmation et de soutien à la mise en œuvre aux pays dans les domaines suivants.

National execution will remain the preferred modality for the proposed country programme, and UNDP will continue to provide implementation support services to the Government.
L'exécution par le pays lui-même demeurera la méthode privilégiée pour le programme proposé, et le PNUD continuera de fournir au Gouvernement des services d'appui à la mise en œuvre.

The Advisory Committee notes that UNDP assesses a fee for these implementation support services, which covers the full cost and is categorized as direct cost.
Le Comité consultatif note que le PNUD facture une redevance au titre des services d'appui à l'exécution, considérés comme un coût direct, qui couvre la totalité du coût.

In line with corporate UNDP policy, cost recovery for general management support(GMS) is 5-7 per cent and 3-5 per cent for implementation support services ISS.
Conformément à la politique générale du PNUD, le taux de recouvrement des coûts pour les services généraux de gestion se situe entre 5 et 7%, et entre 3 et 5% pour les services d'appui à l'exécution.

Implementation support services are complemented by longer-term capacity building that includes strengthening financial management, procurement systems, monitoring and evaluation, health governance and support to civil society organizations.
Les services d'appui à la mise en œuvre sont complétés par un renforcement des capacités à long terme qui comprend le renforcement de la gestion financière, les systèmes d'acquisition, le suivi et l'évaluation, la gouvernance en matière de santé et le soutien aux organisations de la société civile.

The policy on programme cost recovery reflected two types of recovery that were applied, namely general management support and implementation support services.
La politique de recouvrement des coûts de programme reposait sur deux méthodes de recouvrement sous forme soit de services généraux de gestion soit de services d'appui à l'exécution.

In addition to these medium- and long-term measures to build national capacity, UNDP will provide implementation support services to national investment projects through its newly created Business Centre.
Outre ces mesures à moyen et à long terme pour renforcer les capacités nationales, le PNUD fournira des services d'appui pour les investissements nationaux grâce à son centre des affaires nouvellement créé.

As is the case for cost recovery agreements between the United Nations and the European Union, there will be a clear distinction between general management services and implementation support services.
Comme c'est le cas pour les accords de recouvrement des coûts entre l'ONU et l'Union européenne, on fera une distinction nette entre les services généraux de gestion et les services d'appui à l'application.

UNDP activities will be implemented through the national implementation modality, including a cost-based management fee and the provision of implementation support services. UNDP will undertake evaluations in accordance with the evaluation plan and national implementation modality audits.
Les activités du PNUD seront menées selon la modalité d'exécution nationale, comprenant notamment des frais de gestion basés sur les coûts et la fourniture de services d'appui à l'exécution, ainsi que des audits de la modalité d'exécution nationale.

Activities will be implemented through the national implementation modality, including a 5 per cent to 7 per cent management fee and provision of implementation support services.
Les activités seront exécutées au travers de la modalité nationale d'exécution, et comprendront des frais de gestion s'élevant de 5 à 7% et la fourniture de services à l'appui de l'exécution des projets.

These pertained to(a) implementing a software system to assist business units in procurement planning;(b) recovering implementation support services; and(c) auditing certain DIM projects of the United Nations Capital Development Fund.
Elles concernaient: a la mise en œuvre d'un logiciel destiné à faciliter la planification des achats pour les groupes opérationnels; b le retour en fonction des services d'appui à la mise en œuvre; et c l'audit de certains projets d'exécution nationale du Fonds d'équipement des Nations Unies.

The Division will provide all implementation support services necessary for directly obtaining, or otherwise assisting the United Nations/OPS Operations Divisions in obtaining the goods, services, civil works, human resources, training and other inputs required in respect of the four main project budget components.
La Division fournira tous les services d'appui nécessaires en vue de l'obtention directe ou d'aider par ailleurs la Division des opérations du BSP de l'ONU à obtenir les biens, services, travaux de génie civil, ressources humaines, activités de formation et autres apports nécessaires aux quatre grands éléments des budgets des projets.

These are expressed as two distinct categories of programme support services, namely, GMS(indirect costs) and implementation support services ISS- direct costs.
Ils sont imputés à deux catégories distinctes de services d'appui aux programmes, à savoir les services généraux de gestion(coûts indirects) et les services d'appui à l'exécution coûts directs.

The Division provides all implementation support services necessary for directly obtaining, or otherwise assisting the operations divisions in obtaining, the goods, services, civil works, human resources, training and other inputs required in respect of the four main project budget components.
La Division fournit tous les services d'appui à la réalisation nécessaires pour obtenir directement, ou à défaut, aider les divisions des opérations à obtenir les biens, services, travaux de génie civil, ressources humaines, moyens de formation et autres apports nécessaires au titre des quatre principales rubriques des budgets des projets.

These are expressed as two distinct categories of programme support services, namely, General Management Support(GMS- indirect costs) and implementation support services ISS- direct costs.
Ils sont imputés à deux catégories distinctes de services d'appui aux programmes, à savoir les services généraux de gestion(coûts indirects) et les services d'appui à l'exécution coûts directs.

The current focus is to provide implementation support services to partners in the following areas: physical infrastructure; public order and security; census and elections; environment; and health- all areas in which UNOPS has a recognized ability to enhance the capacities of United Nations agencies and partners.
L'objectif actuel est d'assurer aux partenaires des services de soutien à l'exécution dans les domaines suivants: infrastructure physique; ordre public et sécurité; recensements et élections; environnement; et santé, autant de domaines dans lesquels il est reconnu que l'UNOPS peut renforcer les capacités des organismes et des partenaires des Nations Unies.

Included in the cost-recovery revenue of $273 million from programme and project delivery in table 15 above is $219 million in general management support fees and reimbursement of implementation support services fees from cost sharing and trust funds.
Le total de 273 millions de dollars indiqué dans le tableau 15 pour les produits de l'exécution de programmes et projets comprend un montant de 219 millions de dollars provenant des commissions pour services généraux de gestion et du remboursement de commissions pour services d'appui à l'exécution au titre du partage des coûts et des fonds d'affectation spéciale.

In developing the cost recovery policy, UNDP has categorized the services provided as general management support services, including general oversight, and implementation support services; the latter relates to transactional services provided mainly by country offices directly to programmes and projects see DP/2003/28, paragraph 131 and DP/2004/35, paragraphs 36 to 49 and annex D.
Lorsqu'il a mis au point sa politique de recouvrement des coûts, le PNUD a établi une distinction entre les services généraux de gestion, y compris le contrôle, et les services d'appui à l'exécution; cette dernière catégorie correspond aux services transactionnels fournis directement(surtout par ses bureaux de pays) aux programmes et projets voir DP/2003/28, par. 131, et DP/2004/35, par. 36 à 49 et annexe D.

NIP implementation support services provide client countries with assistance in areas such as legal, policy and institutional reform; strengthening of monitoring and enforcement capacities; awareness raising; promoting access to and transfer of environmentally sound alternative technologies, products and practices; and facilitating the environmentally sound management and/or destruction of POPs stockpiles and wastes.
Les services de soutien à l'application des NIP offrent une assistance juridique, une aide aux réformes institutionnelles et politiques; le renforcement des capacités de contrôle et d'exécution; la sensibilisation; l'accès et le transfert de technologies environnementales, les produits et pratiques; et la facilitation de la gestion rationnelle et/ou la destruction des stocks et des déchets POPs.