Que Veut Dire IMPROVING ITS WORKING METHODS en Français - Traduction En Français

• améliorer ses méthodes de travail
• amélioration de ses méthodes de travail
• rationalisation de ses méthodes de travail

Exemples d'utilisation de Improving its working methods en Anglais et leurs traductions en Français

Having considered document DP/2005/CRP.13 on improving its working methods.
Ayant examiné le document DP/2005/CRP.13 relatif à l'amélioration de ses méthodes de travail.

Questions of increasing its membership and improving its working methods and procedures have become priority issues facing the United Nations.
Les questions de l'augmentation du nombre des membres du Conseil et de l'amélioration de ses méthodes de travail sont devenues prioritaires pour l'ONU.

The Board will also continue the discussion on improving its working methods.
Le Conseil d'administration poursuivra son débat sur l'amélioration de ses méthodes de travail.

The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations.
Le Corps commun continuera de simplifier et d'améliorer ses méthodes de travail en vue d'améliorer la qualité et l'efficacité de ses recommandations.

Recalling its decisions 2005/32 and 2006/7 on improving its working methods.
Rappelant ses décisions 2005/32 et 2006/7 relatives à l'amélioration de ses méthodes de travail.

The Security Council has made important strides in improving its working methods in recent years, resulting in a body that is now more open.
Le Conseil de sécurité a accompli d'importants progrès ces dernières années pour améliorer ses méthodes de travail, étant devenu un organisme plus ouvert.

The representative of NORWAY said that the Committee had made commendable progress in improving its working methods.
Le représentant de la NORVÈGE note les efforts louables du Comité pour améliorer ses méthodes de travail.

Fourthly, while the PBC has made progress in improving its working methods and the efficiency of its work, there is still room for improvement.
Quatrièmement, la Commission de consolidation de la paix a certes commencé à améliorer ses méthodes de travail et à accroître l'efficacité de ses travaux, mais il y a encore à faire.

The Subcommittee had made considerable progress under its present chairman in improving its working methods.
Le Sous-Comité a fait d'énormes progrès, sous la direction de son actuel président, dans l'amélioration de ses méthodes de travail.

We greatly appreciate the steps taken by the Security Council towards improving its working methods, aimed at increasing transparency and at the wider involvement of non-member States.
Nous nous félicitons des mesures prises par le Conseil de sécurité pour améliorer ses méthodes de travail, accroître la transparence et la participation des États non membres.

We also need to be mindful that an integral part of reforming the Security Council is improving its working methods.
Nous devons également nous souvenir qu'un aspect intégral de la réforme du Conseil de sécurité consiste à améliorer ses méthodes de travail.

Welcomes the progress made by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, as well as the decision of the Committee to remain seized of the matter.
Accueille avec satisfaction les progrès que le Comité du programme et de la coordination a accomplis dans la rationalisation de ses méthodes de travail et de ses procédures dans le cadre de son mandat et se félicite que le Comité ait décidé de rester saisi de la question.

We regard the note as a modest but meaningful first step by the Council in the direction of improving its working methods.
Nous considérons que la note constitue un premier pas, modeste mais significatif, accompli par le Conseil dans le sens d'une amélioration de ses méthodes de travail.

Syria supports reform of the Security Council aimed at improving its working methods, including increasing its transparency.
La Syrie appuie la réforme du Conseil de sécurité destinée à améliorer ses méthodes de travail et notamment à accroître sa transparence.

Lastly, his delegation reiterated its support for the initiatives aimed at strengthening the Commission and improving its working methods.
Enfin, la délégation marocaine réaffirme son appui aux initiatives visant à renforcer la CNUDCI et à améliorer ses méthodes de travail.

Russia has been a consistent supporter of and active participant in the efforts of the Security Council aimed at improving its working methods, including enhancing the transparency of its activities and improving dialogue with non-members.
La Russie a toujours appuyé les efforts du Conseil de sécurité- auxquels elle a pris une part active- visant à améliorer ses méthodes de travail, notamment en vue d'accroître la transparence de ses activités et d'améliorer le dialogue avec les non-membres.

All in all, those measures put more emphasis on the rationalization of the agenda of the General Assembly and on improving its working methods.
Au final, ces mesures ont davantage mis l'accent sur la rationalisation de l'ordre du jour de l'Assemblée générale et sur l'amélioration de ses méthodes de travail.

Her Office would also support the Commission in developing success criteria for its engagement, improving its working methods, developing lighter forms of engagement and defining an approach to decision-making on exit from the Commission.
Son bureau aidera également la Commission à élaborer des critères de réussite pour son action, améliorer ses méthodes de travail, mettre au point des formes d'intervention plus légères et définir une méthode pour la prise de décisions sur la sortie de la Commission.

Reform of the Security Council also implies enhancing its effectiveness and transparency and improving its working methods.
La réforme du Conseil de sécurité signifie également le renforcement de son efficacité, de sa transparence et l'amélioration de ses méthodes de travail.

The Subcommittee had further agreed on additional measures aimed at improving its working methods A/AC.105/607 and Corr.1, paras. 46-56.
Le Sous-Comité est en outre convenu de mesures supplémentaires destinées à améliorer ses méthodes de travail A/AC.105/607 et Corr.1, par. 46 à 56.