Que Veut Dire IMPROVING THE QUALITY AND QUANTITY en Français - Traduction En Français

• améliorer la qualité et la quantité
• amélioration de la qualité et de la quantité
• accroître la qualité et la quantité
• amélioration qualitative et quantitative

Exemples d'utilisation de Improving the quality and quantity en Anglais et leurs traductions en Français

Improving the quality and quantity of water resources.
Amélioration qualitative et quantitative des ressources en eau.

The centre assists countries in improving the quality and quantity of their crime data.
Ce centre aide les pays à améliorer en qualité et en quantité leurs données sur la criminalité.

Improving the quality and quantity of environmental data;
Amélioration de la qualité et de la quantité des données sur l'environnement;

It has prominence effects on improving the quality and quantity of egg and meat.
Il a des effets d'importance sur l'amélioration de la qualité et la quantité d'oeufs et de viande.

Improving the quality and quantity of development assistance is crucial.
Il est capital d'améliorer la qualité et la quantité de l'aide au développement.

It has prominence effects on improving the quality and quantity of egg and meat.
Elle a des effets d'importance sur l'amélioration de la qualité et la quantité de œufs et la viande.

Improving the Quality and Quantity of Scientific Research in Africa.
Améliorer la qualité et la quantité de la recherche scientifique en Afrique.

Act for What Matters" aims also at adding value to our partners' programs, by improving the quality and quantity of the sports they practise.
Il vise également à valoriser les programmes de nos partenaires, en améliorant la qualité et la quantité des sports qu'ils pratiquent.

It influences improving the quality and quantity of eggs and meat mass.
Il a des effets d'importance sur l'amélioration de la qualité et la quantité d'oeufs et de viande.

The response to the growing demand for water has focused on compensating for natural variability and improving the quality and quantity available.
Répondre à une demande croissante en eau requiert des efforts pour pallier la variabilité naturelle et améliorer la qualité et la quantité disponible.

It influences improving the quality and quantity of eggs and meat mass.
Elle a des effets d'importance sur l'amélioration de la qualité et la quantité de œufs et la viande.

Actions by developing countries would need to be complemented by policies and mechanisms aimed at improving the quality and quantity of investment flows.
Les mesures que prendront les pays en développement devront être étayées par des politiques et des dispositifs destinés à accroître la qualité et la quantité des courants d'investissements.

So, improving the quality and quantity of evaluations is a shared responsibility, the researchers say.
Par conséquent, les chercheurs déclarent que la responsabilité d'améliorer la qualité et la quantité des évaluations est partagée.

The centre supports countries in the Americas in improving the quality and quantity of statistics on conventional and emerging crimes.
Ce centre aide les pays des Amériques à améliorer en qualité et en quantité les statistiques sur la criminalité classique et nouvelle.

Improving the quality and quantity of food and water provided to prisoners in pretrial detention, those on trial and convicts;
Améliorer la qualité et la quantité des rations et de l'eau offerts aux détenus, prévenus et condamnés;

Its objective is to enhance the export structure of these countries through diversification among or into tropical fruits, essentially by improving the quality and quantity of tropical fruit exports.
L'objectif est de renforcer la structure d'exportation de ces pays soit en diversifiant leur production de fruits tropicaux, soit en les incitant à se diversifier pour en produire, et en améliorant la qualité et la quantité des fruits exportés.

ITC's work in this sector aims at improving the quality and quantity of fruits and vegetables exported by developing countries.
Le travail de l'ITC dans ce secteur vise à améliorer la qualité et la quantité de fruits et de légumes exportés par les pays en développement.

The working groups gathered there designated the same priority objectives for the two regions: setting up management plans for the key sites, and improving the quality and quantity of data on waterbird populations.
Les groupes de travail constitués ont permis de désigner les mêmes objectifs comme prioritaires pour les deux régions, à savoir la mise en place de plans de gestion pour les sites-clés, ainsi que l'amélioration de la qualité et de la quantité des données concernant les populations d'oiseaux d'eau.

Environmental impacts: improving the quality and quantity of water resources is the main environmental impact resulting from the IWRM policy.
Effets environnementaux: l'amélioration de la qualité et de la quantité de la ressource en eau est le principal effet environnemental qui découle de la politique de Gire.

Priority was given to optimising statistical information production systems(cost-efficiency actions) and improving the quality and quantity of information products tailored to stakeholders needs cost-effectiveness.
La priorité est donnée à l'optimisation des systèmes de production de statistiques(mesures axées sur le rapport coût/efficacité) et l'amélioration qualitative et quantitative des produits d'information spécialement conçus pour répondre aux besoins des parties prenantes coût/efficacité.

Overall, emphasis is currently placed on improving the quality and quantity of public information material and on reaching out to targeted audiences in the media, academic institutions and non-governmental organizations and the general public.
D'une manière générale, on s'emploie à accroître la qualité et la quantité du matériel d'information destiné tant aux médias, aux instituts universitaires et aux organisations non gouvernementales qu'au grand public.

This analysis identifies three major challenges facing the government in terms of increasing India's innovation potential, which exist in addition to other challenges that have been identified in the literature on innovation, such as for instance, improving the quality and quantity of innovations.
Cette analyse identifie trois grandes difficultés que devront résoudre les autorités indiennes si elles veulent renforcer le potentiel d'innovation de leur pays, difficultés qui viennent s'ajouter à d'autres défis mis en évidence dans la littérature sur l'innovation, comme l'amélioration de la qualité et de la quantité des innovations.

Improving the quality and quantity of food and water as well as the health care provided to detainees and prisoners, including children, pregnant women and HIV/AIDS and tuberculosis patients;
Améliorer la qualité et la quantité des rations et de l'eau ainsi que les soins de santé offerts aux détenus et aux prisonniers, en particulier aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes atteintes du VIH/sida ou de la tuberculose;

International Experience in Pediatric Medicines The recent regulatory and legislative initiatives for pediatric medicines research of the United States and the European Union have demonstrated that effective tools can be developed for improving the quality and quantity of pediatric medicines research and these experiences can provide insights relevant to Canada.
Expérience des médicaments pédiatriques à l'étranger Les récentes initiatives législatives et réglementaires des États-Unis et de l'Union européenne en matière de recherche sur des médicaments pédiatriques ont montré qu'il est possible de mettre au point des outils efficaces pour accroître la qualité et la quantité des recherches sur des médicaments pédiatriques.

This not only has the effect of improving the quality and quantity of reports received by FINTRAC, it also has a strong deterrent effect, as it makes it more difficult for those who would launder money or seek to raise funds for terrorist activity to carry out their activities unnoticed.
Cette activité a non seulement pour effet d'améliorer la qualité et la quantité des déclarations reçues par CANAFE, mais elle a aussi un effet dissuasif important car il devient plus difficile pour les personnes désirant s'adonner au blanchiment d'argent ou financer des activités terroristes de passer inaperçues.

A major component of Global's future programming strategy is its commitment to invest $50 million over a proposed seven-year licence term to establish the Global Canadian Program Investment Fund(the Fund) for the purpose of improving the quality and quantity of the station's Canadian programming.
La nouvelle stratégie de programmation de la Global comporte une composante importante, à savoir l'engagement d'investir 50 millions de dollars sur une période d'application de la licence projetée de sept ans en vue d'établir le Fonds d'investissement de la Global dans la production d'émissions canadiennes(le Fonds) dans le but d'accroître la qualité et la quantité des émissions canadiennes de la station.

This not only has the effect of improving the quality and quantity of reports received by FINTRAC for analytical purposes, but it also has a strong deterrent effect, as it makes it more difficult for those who would launder money or seek to raise funds for terrorist activity to carry out their illicit activities unnoticed.
Cette activité non seulement a pour effet d'améliorer la qualité et la quantité des déclarations reçues par CANAFE aux fins d'analyse, mais exerce aussi un effet dissuasif important, car il devient plus difficile pour les personnes désirant blanchir des capitaux ou financer des activités terroristes de passer inaperçues.

Stresses that more concerted efforts are required to boost smallholder productivity, including scaling up public investments in agriculture, attracting private investment in agriculture, improving the quality and quantity of rural extension services and ensuring that smallholder farmers have access to necessary resources, assets and markets;
Souligne que des efforts mieux concertés sont nécessaires pour accroître la productivité des petits exploitants agricoles, et qu'il faut notamment augmenter les investissements publics dans l'agriculture et attirer ceux du secteur privé, améliorer la quantité et la qualité des services de vulgarisation agricole, et garantir l'accès des petits exploitants agricoles aux ressources, aux moyens de production et aux marchés;

Stresses that more concerted efforts are required to boost smallholder productivity in a sustainable manner, including scaling up public investments in agriculture, attracting responsible private investment in agriculture, improving the quality and quantity of rural extension services and ensuring that smallholder farmers, in particular women, have access to the necessary resources, assets and markets;
Souligne que des efforts mieux concertés sont nécessaires pour accroître durablement la productivité des petits exploitants, et qu'il faut notamment augmenter les investissements publics en faveur de l'agriculture et attirer ceux du secteur privé, améliorer la quantité et la qualité des services de vulgarisation agricole, et garantir aux petits exploitants, en particulier aux femmes, l'accès voulu aux ressources, aux moyens de production et aux marchés;

These efforts should include scaling up public investments in agriculture in line with the 2003 African Union Maputo Declaration on Agriculture and Food Security, attracting private investment in agriculture, improving the quality and quantity of rural extension services and ensuring that smallholder farmers have access to improved seed varieties, fertilizers, irrigation, credit and markets.
Il faut notamment augmenter les investissements publics dans l'agriculture conformément à la Déclaration de Maputo de l'Union africaine sur l'agriculture et la sécurité alimentaire, attirer les investissements privés dans l'agriculture, améliorer la quantité et la qualité des services de vulgarisation rurale et garantir aux petits exploitants agricoles l'accès à des semences améliorées, aux engrais, à l'irrigation, au crédit et aux marchés.