Que Veut Dire IMPUNITY ENJOYED en Français - Traduction En Français

• impunité dont jouissent
• impunité dont bénéficient
• impunité dont jouit
• impunité dont jouissaient

Exemples d'utilisation de Impunity enjoyed en Anglais et leurs traductions en Français

Impunity enjoyed by the perpetrators.
L'impunité dont jouissent leurs auteurs.

However, they reveal the impunity enjoyed by the perpetrators.
Cependant, il s'insurge face à l'impunité dont jouissent les coupables.

The impunity enjoyed by its perpetrators must end.
L'impunité dont jouissent les auteurs doit cesser.

It is about time that the police put an end to the impunity enjoyed by the killers of journalists.
Il est plus que temps que la police mette fin à l'impunité dont jouissent les assassins de journalistes".

The impunity enjoyed by these soldiers must come to an end.
L'impunité dont bénéficient ces soldats doit cesser.

The NGO however denounces the impunity enjoyed by the perpetrators of such acts.
L'ONG dénonce toutefois l'impunité dont bénéficient les auteurs de tels actes.

The impunity enjoyed by the soldiers who killed al-Shawamreh is not rare.
L'impunité dont jouissent les soldats qui ont tué al-Shawamreh n'est pas rare.

It is high time to ensure respect for the rule of law by putting an end to the impunity enjoyed by Israel.
Il est grand temps de faire respecter l'état de droit en mettant fin à l'impunité dont jouit Israël.

We must end the impunity enjoyed by their perpetrators.
Il faut mettre fin à l'impunité dont jouissent les responsables.

In other words, it must avoid using double standards and put an end to the impunity enjoyed by the occupying Power.
En d'autres termes, il doit éviter de recourir à la règle du> et mettre un terme à l'impunité dont jouit la puissance occupante.

He deplored the impunity enjoyed by traffickers in persons.
Il déplore également l'impunité dont jouissent les auteurs de la traite de personnes.

Colombia's decision will have serious consequences for efforts to combat the impunity enjoyed by those who kill journalists.
Adoptée par la Colombie, cette décision a de graves conséquences sur la lutte contre l'impunité dont bénéficient les assassins de journalistes.

The impunity enjoyed by perpetrators is not likely to eliminate the phenomenon.
L'impunité dont bénéficient les auteurs n'est pas de nature à éliminer le phénomène.

He highlighted States' responsibility to put an end to the impunity enjoyed by Israel and to bring the criminals to justice.
Il relève en effet de la responsabilité des États de mettre fin à l'impunité dont jouit Israël et de traduire en justice les criminels.

End the impunity enjoyed by certain privileged categories and classes of people;
D'en finir avec l'impunité dont jouissent certaines catégories et classes privilégiées;

It is no wonder there is widespread condemnation of those acts and calls for an end to the impunity enjoyed by Israel.
On ne saurait s'étonner que ces actes fassent l'objet d'une large condamnation et que des appels se fassent entendre pour qu'il soit mis fin à l'impunité dont jouit Israël.

The impunity enjoyed in the former Yugoslavia by a large number of indictees is unacceptable.
L'impunité dont jouissent un grand nombre d'accusés en ex-Yougoslavie est inacceptable.

The two organisations hope to set an important precedent in the fight against the impunity enjoyed by too many of the killers of journalists in Colombia.
Les deux organisations espèrent ainsi créer un précédent important dans la lutte contre l'impunité dont bénéficient trop souvent les assassins de journalistes en Colombie.

Impunity enjoyed by human rights violators in Sri Lanka is very pervasive.
L'impunité dont jouissent les auteurs de violations des droits de l'homme à Sri Lanka est très généralisée.

Meanwhile, the long tradition of impunity enjoyed by Burma's ruling elite looks set to continue.
Pendant ce temps, la longue tradition d'impunité dont jouit l'élite dirigeante birmane semble devoir se poursuivre.

The impunity enjoyed by the perpetrators of such violations undermined efforts to resolve the conflict.
L'impunité dont bénéficient les auteurs de ces violations entrave le règlement du conflit.

The legislator needs to take care to avoid possible violent reactions from offended worshippers or even riots and lynchings in reaction to the impunity enjoyed by offenders.
Le législateur a le souci d'éviter les possibles réactions de violence de fidèles blessés, voire les émeutes et les lynchages en réaction à l'impunité dont bénéficient les offenseurs.

Yet, the impunity enjoyed by human rights violators in Colombia is almost total.
Et pourtant, l'impunité dont jouissent ceux qui violent les droits de l'homme en Colombie est quasi-totale.

Even more serious was the impunity enjoyed by human rights violators on both sides of the conflict.
Plus grave encore est l'impunité dont jouissent des deux côtés ceux qui ont violé les droits de l'homme.

The impunity enjoyed by those who attack journalists in Bolivia is of particular concern.
L'impunité dont bénéficient les agresseurs de journalistes en Bolivie est particulièrement préoccupante.

An opportunity to return to the impunity enjoyed by" our" soldiers in the vast majority of crimes committed in Africa;
Une occasion de revenir sur l'impunité dont jouissent« nos» soldats dans l'immense majorité des crimes commis en Afrique;

The impunity enjoyed by torturers on the part of the Spanish authorities is an additional risk factor.
L'impunité dont bénéficient les tortionnaires de la part des autorités espagnoles est un facteur de risque supplémentaire.

For months, we have been denouncing the impunity enjoyed by Israeli troops firing on journalists," said RSF secretary-general Robert Ménard.
Depuis des mois, nous dénonçons l'impunité dont bénéficient les soldats israéliens qui ont tiré sur des journalistes.

The impunity enjoyed by the perpetrators is linked to their political affiliation with the party in power CNDD-FDD.
L'impunité dont jouissent les auteurs des coups est liée à leur appartenance politique au parti au pouvoir CNDD-FDD.

The continuing violence and the impunity enjoyed by those responsible constitute a major threat to freedom of information.
L'insécurité persistante ainsi que l'impunité dont bénéficient les responsables de ces crimes constituent une véritable menace pour la liberté de l'information dans le pays.