Que Veut Dire INCLUDED IN THE ACTION PLAN en Français - Traduction En Français

• inclus dans le plan d'action
• incluses dans le plan d'action
• prévues dans le plan d'action
• visées par le plan d'action
• incorporé au plan d'action
• intégrés dans le plan d'action

Exemples d'utilisation de Included in the action plan en Anglais et leurs traductions en Français

Species at risk included in the action plan for MRG. Species.
Espèces en péril incluses dans le plan d'action pour MRG. Espèces.

We believe it is vital to regularly monitor activities included in the action plan.
Nous sommes d'avis qu'un suivi régulier des activités prévues dans le plan d'action est essentiel.

Species at risk included in the action plan for Fort Rodd Hill.
Espèces en péril visées par le plan d'action pour Fort Rodd Hill.

Other priority questions should be included in the Action Plan.
D'autres questions prioritaires devraient être incluses dans le Plan d'action.

Species at risk included in the action plan for Yoho National Park.
Espèces en péril visées par le plan d'action du parc national Yoho.

A summary of the results will be included in the action plan.
Un sommaire des résultats de l'étude sera inclus dans le plan d'action.

Species included in the action plan for Pukaskwa National Park. Species.
Espèces incluses dans le plan d'action propre au parc national Pukaskwa. Espèces.

That is why the habitat and environmental parameters must be included in the Action Plan.
C'est pourquoi, l'habitat et les paramètres environnementaux doivent être inclus dans le Plan d'Action.

Species at risk included in the action plan for associated NHS.
Espèces en péril incluses dans le plan d'action propre aux LHN associés.

This crucial commitment is the one element that must, in my view, be included in the Action Plan 2.0.
Cet engagement essentiel constitue, selon moi, l'engagement qui doit être absolument inclus dans le plan d'action 2.0.

Species at risk included in the action plan for GBINP. Species.
Espèces en péril visées par le plan d'action pour le PNIBG. Espèce.

The Commission has so far started the implementation of 26 out of the 53 actions included in the Action Plan.
La Commission a déjà commencé à appliquer 26 des 53 mesures prévues dans le plan d'action.

Many of the things included in the action plan are projects which are already underway.
Bon nombre des éléments inclus dans le plan d'action sont des projets qui sont déjà en cours.

Techniques for habitat enhancement have been successful and additional enhancements are included in the Action Plan.
Les mesures d'amélioration de l'habitat ont été fructueuses, et des mesures additionnelles à ce chapitre sont prévues dans le plan d'action.

To what extent are the actions included in the action plan‘actionable'- or ready to be implemented?
Dans quelle mesure les actions incluses dans le plan d'action sont-elles« réalisables»- ou prêtes à être mises en œuvre?

The corrective measures to be taken(recalculation of the values of entitlements) are included in the action plan for France.
Les mesures correctives requises(recalcul de la valeur des droits) sont incluses dans le plan d'action adressé à la France.

A full report on awareness will be included in the action plan to be provided to the Committee in September 2005.
Un rapport complet sur la sensibilisation sera inclut dans le plan d'action qui sera fourni au Comit en septembre 2005.

Travel and subsistence costs for team members(excluding those of associate partners) and participants for the meetings and events included in the action plan of the project;
Les frais de voyage et de séjour des membres de l'équipe(excepté des partenaires associés) et des participants pour les réunions et les événements inclus dans le plan d'action du projet;

 D. granadillo was included in the action plan owing to its similarity to D. retusa and any decision relating to this species is determined by the decision made for D. retusa;
Le D. granadillo a été inclus dans le plan d'action en raison de sa ressemblance avec le D. retusa et toute décision relative à cette espèce est déterminée par la décision qui sera prise pour le D. retusa;

The definition of the policy and news coordination mechanisms; measures included in the Action Plan for Official Languages;
La définition des mécanismes de coordination de la politique et des nouvelles; mesures incluses dans le Plan d'action pour les langues officielles;

Of course this does not mean that they will be included in the Action Plan, or even in the discussion on this Plan during the meetings of the Horizontal Drug Group consisting of all most important drug officials of the Member States.
Naturellement ceci ne signifie pas qu'ils seront inclus dans le plan d'action, ou même dans la discussion sur ce plan au cours des réunions du Groupe Horizontal de Drogue composé de la plupart des fonctionnaires importants concernant les drogues des Etats membres.

This plan was the result of a process of consultation and social participation, and was included in the Action Plan of the Quindío ARC and the Armenia MZP.
Ce plan a été le résultat d'un processus de concertation et de planification sociale et a été incorporé au plan d'action de la CAR du Quindío et au PAT d'Armenia.

The EU and member state strategy, along with annual or bi-annual working plans with specific and measurable actions, must be developed and shared with civil society organisations in order to ensure the complete fulfillment of the commitments included in the Action plan.
La stratégie de l'UE et des États membres, ainsi que les plans de travail annuels ou bisannuels contenant des actions mesurables et spécifiques, doivent être développés et partagés avec les organisations de la société civile, afin d'assurer l'accomplissement des engagements inclus dans le plan d'action.

Perhaps if a similar search were made of other specific action items included in the Action Plan some of them would also not find nearly as much support in the Phase 2 materials as others.
Il est possible que si une recherche semblable était faite avec d'autres points prioritaires précis inclus dans le plan d'action, certains d'entre eux, également, ne permettraient pas de trouver autant de données à l'appui dans les documents relatifs à la phase2 que les autres.

Psychology pool As to the request from CEDAW on establishing support programmes and social rehabilitation programmes, this aspect has also been included in the action plan.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ayant recommandé l'établissement de programmes de soutien et de réadaptation sociale, cet aspect a également été incorporé au plan d'action.

The Action Plan is devoted to coralligenous assemblages and maërl beds, except the surface bio-concretions already included in the Action Plan for the conservation of marine vegetation in the Mediterranean sea, as defined hereinafter.
Les« habitats» ciblés par le Plan d'Action sont les formations coralligènes et les bancs de maërl, à l'exception des bio-concrétions superficiels(déjà inclus dans le Plan d'Action pour la conservation de la végétation marine de Méditerranée), tels que définis, ci-après.

Thus, the Regions' party, a pro-Russian party, the most important opposition force in the Kiev Parliament, accused the authorities of infringing the Constitution by issuing the official statement referring to Ukraine's intention of being included in the Action Plan forgoing the NATO joining procedure.
Ainsi, le Parti des Régions(pro- russe), la plus importante force politique d'opposition du parlement de Kiev, a accusé les autorités qu'elles n'ont pas respecté la Constitution en émettant des déclarations à l'égard de l'intention de l'Ukraine d'être incluse dans le plan d'actions qui précède l'adhésion à l'OTAN.

Priority projects contained in the four existing SRAPs have been included in the Action Plan for the Environment Initiative of NEPAD and were presented at the first Partners Conference held in December 2003 in order to seek the support of Africa's development partners for their effective implementation.
Des projets considérés comme prioritaires dans les quatre PASR existants ont été inclus dans le plan d'action de l'Initiative pour l'environnement du NEPAD et présentés à la première Conférence des partenaires tenue en décembre 2003, en vue de solliciter l'appui des partenaires de développement de l'Afrique à leur mise en œuvre.

This workshop will bring together researchers, managers and enforcement staff from Canada, Mexico and United States to share information about freshwater turtle and tortoise science and trade(both pet and meat trade) for the 12 priority species included in the Action Plan for North America on Sustainable Trade in Turtles.
Cet atelier réunira des chercheurs, des gestionnaires et des responsables de l'application des lois du Canada, du Mexique et des États- Unis qui échangeront des informations scientifiques et commerciales(commerce de viande ou d'animaux de compagnie) sur les 12 espèces de tortues de mer et d'eau douce incluses dans le Plan d'action nord- américain sur le commerce durable des tortues.

A joint declaration of the small states on the information society was drawn up which included a dozen points included in the Action plan and the Declaration of principles approved at the summit which reflected the specific problems which small states have to deal with when implementing the information society.
Fut rédigée une déclaration conjointe des petits États, à propos de la société de l'information, qui recueillait une douzaine de points intégrés dans le Plan d'action et la Déclaration de principes approuvée lors du sommet, et qui reflétaient les problèmes particuliers auxquels doivent faire face les micro états dans la mise en place de la société de l'information.

Comment utiliser "included in the action plan" dans une phrase en Anglais

Proposals (emerging from the monitoring component of the 2005-2011 action plans) were included in the action plan for 2012.

Included in the action plan were incentives for voluntary contributions by socially responsible companies, and taxation of financial transactions.

This annex provides a third overview of progress on actions included in the Action Plan for Financial Services (COM(1999) 232).

All programmes and projects included in the Action Plan aim to encourage reading habits and to foster a love of reading.

All items included in the action plan must be followed by your loved ones, most especially when their symptoms are flaring up.

What tended not to happen were any remedial measures being acted upon, or any suggestions included in the action plan actually implemented.

Included in the Action Plan is the HUD requirement that 80% of the funds go to Harris, Hays, Hidalgo and Travis Counties.

He referred to the fact that the group has had a number of proposals accepted and included in the Action Plan for Jobs.

The strategic plan for realization of the set goals is included in the Action Plan to Realize the Vision and Mission of the EFL.

Included in the Action Plan is the HUD requirement that 80% of the funds go to Brazoria, Fort Bend, Harris, Montgomery and Newton Counties.

Comment utiliser "prévues dans le plan d'action" dans une phrase en Français

Article 2 : de valider les actions de prévention prévues dans le plan d action présenté ce jour.

des activités qui étaient prévues dans le plan d action en SST ou dans le programme de prévention (ex. : inspection, formation, supervision, correctifs, politique d achat).