Que Veut Dire INCLUDED IN THE ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• inclus dans les activités
• incluses dans les activités
• intégrées aux activités

Exemples d'utilisation de Included in the activities en Anglais et leurs traductions en Français

Included in the activities.
Inclus dans les activités.

Singing and storytelling are also included in the activities.
Le chant et la narration sont également inclus dans les activités.

They should be included in the activities they are contributing to.
Elles doivent être incluses dans les activités auxquelles elles contribuent.

Due to the role of each community in the establishment of the program for their children, the spiritual and cultural dimensions of Aboriginal life are included in the activities.
Compte tenu du rôle que joue chaque communauté dans l'élaboration du programme pour ses enfants, les dimensions spirituelles et culturelles de la vie autochtone sont incluses dans les activités.

NGOs were also included in the activities proposed in the follow-up to the Conference.
Elles avaient aussi été intégrées aux activités proposées après la conférence.

Planning and travel demand analysis are included in the activities of the Chair.
Planification et analyse de la demande de déplacement sont intégrées aux activités de la chaire.

When the pet is included in the activities carried out by the family, this becomes the main attraction.
Lorsque l'animal de compagnie est inclus dans les activités de la famille, il devient l'attraction principale.

The two sides reviewed the implementation of a number of projects included in the activities of the World Food Program in Yemen.
Les deux parties ont examiné la mise en œuvre d'un certain nombre de projets inclus dans les activités du Programme alimentaire mondial au Yémen.

The present report describes the steps that have been taken to ensure that gender concerns have been included in the activities of the relevant human rights mechanisms, including those serviced by the Centre for Human Rights of the United Nations Secretariat and by the Division for the Advancement of Women, Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat.
Le présent rapport décrit les mesures qui ont été prises pour que les questions intéressant les femmes soient incluses dans les activités des mécanismes compétents dans le domaine des droits de l'homme, c'est-à-dire les mécanismes dont le Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat de l'ONU et la Division de la promotion de la femme du Département de la coordination des politiques et du développement durable assurent le secrétariat.

Report of the Secretary-General on the extent to which gender concerns have been included in the activities of the United Nations human rights mechanisms A/CONF.177/9.
Rapport du Secrétaire général sur la mesure dans laquelle les questions intéressant les femmes ont été incluses dans les activités des mécanismes des Nations Unies compétents dans le domaine des droits de l'homme A/CONF.177/9.

Other countries had already requested to be included in the activities provided to some countries under the Trust Fund on Food Security.
D'autres pays ont déjà demandé à être inclus dans les activités organisées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire.

Requests the Secretary-General to prepare a report to the Fourth World Conference on Women, to be held in Beijing in 1995, on the extent to which gender concerns have been included in the activities of the relevant human rights mechanisms of the United Nations, such as treaty-monitoring bodies, rapporteurs and working groups;
Prie le Secrétaire général d'établir à l'intention de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, qui doit se tenir à Beijing en 1995, un rapport sur la mesure dans laquelle les questions intéressant les femmes ont été incluses dans les activités des mécanismes de l'ONU compétents dans le domaine des droits de l'homme, tels que les organes chargés de contrôler l'application des traités, les rapporteurs et les groupes de travail;

In addition to ensuring countries from each region are included in the activities of the Project, special attention will be given to those countries still using the 1968 SNA.
En plus d'assurer que des pays de chaque région soient inclus dans les activités du projet, une attention particulière sera accordée aux pays qui utilisent encore le SCN 1968.

To identify ways in which your child can be included in the activities of the classroom as well as other school activities..
Identifiez les façons grâce auxquelles votre enfant peut être inclus dans les activités de la classe ainsi que dans d'autres activités scolaires.

She also pointed out that civil and political rights were also now included in the activities carried out in the area of governance by almost half of all UNDP country offices.
Elle a également souligné que les droits civils et politiques étaient également désormais inclus dans les activités menées dans le domaine de la gouvernance par près de la moitié des bureaux de pays du PNUD.

A/CONF.177/9 The extent to which gender concerns have been included in the activities of the United Nations human rights mechanisms: report of the Secretary-General.
A/CONF.177/9 Mesure dans laquelle les questions intéressant les femmes ont été incluses dans les activités des mécanismes des Nations Unies compétents dans le domaine des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général.

But it is evidently included in the activity of selling and buying.
Mais cela est évidemment inclus dans les activités de vendre et acheter.

Time included in the activity+ 15 minutes.
Temps inclus dans l'activité+ 15 minutes.

Functions included in the activity of collective portfolio management.
Fonctions incluses dans l'activité de gestion collective de portefeuille.

We will take a Traditional breakfast(included in the activity.
Petit déjeuner traditionnel(inclus dans l'activité.

Included in the activity.
Inclus dans l'activité.

Annex II(functions included in the activity of collective portfolio management.
Annexe II(fonctions incluses dans l'activité de gestion collective de portefeuille.

Schedules A and B Functions included in the activity of collective portfolio management.
Schémas A et B Fonctions incluses dans l'activité de gestion collective de portefeuille.

Functions included in the activity of.
Fonctions incluses dans l'activité.

An aperitif is included in the activity.
Un apéritif est inclus dans l'activité.

Enjoy the traditional breakfast(included in the activity.
Pour profiter du petit-déjeuner traditionnel(inclus dans l'activité.

Drop off to the nearest train station is also included in the activity.
Déposez à la gare la plus proche est également inclus dans l'activité.

The diving material is included in the activity.
Le matériel de plongée est inclus dans l'activité.

What's included in the activity?
Qu'est-ce qui est inclus dans l'activité?

The under age persons can be included in the activity of the religious communities and institutions except if there is explicit disagreement of their parents or trustees.
Les mineurs peuvent être inclus dans les activités des communautés ou institutions religieuses, sauf si leurs parents ou tuteurs expriment explicitement leur désaccord.

Comment utiliser "included in the activities" dans une phrase en Anglais

These services should be included in the activities described in this launch process.

Also included in the activities is a master class with choreographer Yanira Castro.

The report will be included in the Activities Document of the Doctoral Student.

Included in the activities was a massive public screening of young children in Beijing.

Included in the activities kits were the "DRIVE Goes to a Party" hostess packets.

Included in the activities was the election of their leaders for the next year.

It was my good fortune to find myself included in the activities this weekend.

I think it’s because they are included in the activities and parents trust them.

Included in the activities that you can choose is hikes in Zion National Park.

Be included in the activities like brokerage, sales agency for many business or agency.

Comment utiliser "inclus dans les activités, intégrées aux activités" dans une phrase en Français

Si le client ne désire pas être inclus dans les activités de marketing, il est invité à en informer la société en conséquence.

Ce groupe s’assurera que des produits certifiés Fairtrade sont inclus dans les activités de l’école et ce tout au long de l’année.

Identifiez les façons grâce auxquelles votre enfant peut être inclus dans les activités de la classe ainsi que dans d’autres activités scolaires.

Elles sont intégrées aux activités scolaires selon le projet de l’école et son organisation.

J’ai envoyé des courriers un peu partout pour demander que mon souhait soit inclus dans les activités du XIème’ sommet.

Ces cours seront inclus dans les activités de la carte aérobie.

Ces ateliers destinés aux préadolescents seront programmés en plusieurs sessions intégrées aux activités péri- ou parascolaires de l’école.

Les chiens Golden Retrievers aiment être inclus dans les activités familiales, comme les promenades et les voyages en voiture .

Planification et analyse de la demande de déplacement sont intégrées aux activités de la chaire.

Lorsque l’animal de compagnie est inclus dans les activités de la famille, il devient l’attraction principale.