Exemples d'utilisation de Incorrect to say en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
AJ: It is incorrect to say that.
Nevertheless, it would be incorrect to say.
Is it incorrect to say or write.
I'm Convinced it is Politically Incorrect to Say“Lose Muscle.
It is incorrect to say Jesus is a human person?
Est-il faux de dire que Jésus est un être humain?
On traduit aussi
However, it would be incorrect to say that all.
En effet, il serait faux d'affirmer que tous le.It is incorrect to say we are twiddling our thumbs.
Il est faux de dire qu'on se tourne les pouces.It has become politically incorrect to say Merry Christmas.
J'ai été choqué It is incorrect to say that the budget was increased.
While it would be incorrect to say that all.
S'il est faux de dire que tous les.It is incorrect to say that there are no other alternatives.
Il est faux de dire qu'il n'y a pas d'alternative.Like it would be incorrect to say,“I'm the CEO.
Comme il aurait été incorrect de dire«Je suis le PDG.It is incorrect to say that environmental requirements intentionally restrict the participation of companies.
Il n'est pas exact de dire que les exigences environnementales ont pour but This may be politically incorrect to say, but I feel that it is true.
Ce peut être politiquement incorrect de dire, mais je sens que cela exactement.It is incorrect to say that all beings pass to the regions of Paradise or to Celestial type states of happiness after Judgement.
Il n'est pas exact d'affirmer que tous les êtres accèdent aux régions paradisiaques ou aux états de félicité céleste après le Jugement.In the State party's opinion,it is thus incorrect to say that they have been deprived of their right to vote.
D'après l'État partie,il est ainsi inexact d'affirmer qu'ils auraient été privés de leur droit de vote.It is incorrect to say that the Advisory Guidelines always require that incomes at the time of separation must be used in calculating the formula ranges.
Il est inexact d'affirmer que les Lignes directrices facultatives exigent toujours de calculer les fourchettes en utilisant des revenus en vigueur au moment de la séparation.It's just incorrect to say there are zero.
C'est absolument faux de dire qu'on est nuls.It is incorrect to say, however, that in science.
Il serait certainement inexact de dire que les sciences.Therefore, it is incorrect to say nothing is happening.
Alors, il est faux de dire qu'il ne se passe rien.It is incorrect to say that crimes against humanity of deportation.
Il est inexact de dire que les crimes contre l'humanité, qu'il s'agisse de.It's politically incorrect to say somebody sounds black.
Il est politiquement incorrect de dire que quelqu'un fait Noir.It is incorrect to say that the elements are"out of order";
Il est inexact de dire que les éléments sont«hors d'ordre»;Strictly speaking it is incorrect to say that the single individual thinks.
A strictement parler, il est faux d'affirmer qu'un individu pense.Just as it is incorrect to say that such difficulties stem solely from demo graphic growth, neither is it proved that all demo graphic growth is incompatible with orderly development.
De même qu'il n'est pas exact d'affirmer que les difficultés de cette nature proviennent seulement de la croissance démographique, de même il n'est nullement démontré que toute croissance démographique soit incompatible avec un développement ordonné.It is therefore incorrect to say that they have 100 legs.
It is incorrect to say there are no jobs.
Il est faux de dire qu'il n'y a pas Politically incorrect to say or print the M-word.
Rendre politiquement incorrect de dire ou d'imprimer le M-mot.No, it was incorrect to say that he didn't understand.
Non, ce serait inexact de dire qu'il ne comprenait pas.It is not incorrect to say that a dog is without sin.
Il n'est pas incorrect de dire qu'un chien est sans péché.
