Que Veut Dire INFORMATION ON PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• renseignements sur les progrès accomplis dans l'application
• informations sur les progrès réalisés dans l'application
• informations sur les progrès accomplis dans l'application
• informations sur les progrès accomplis dans la mise en place

Exemples d'utilisation de Information on progress made in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

III. Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism.
III. Informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance.

A questionnaire was sent to all Member States seeking information on progress made in the implementation of General Assembly resolution 56/114.
Un questionnaire a été adressé à tous les États Membres leur demandant des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 56/114 de l'Assemblée générale.

Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph(3);
Des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information visé au paragraphe 3;

Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.
Les rapports futurs devraient également donner des informations sur les progrès accomplis dans le respect des obligations découlant de la Convention.

Information on progress made in the implementation of the monitoring, analysis, and reporting arrangements mentioned in paragraph 8;
Des informations sur les progrès réalisés dans l'application des arrangements de suivi, d'analyse et de communication de l'information visés au paragraphe 8 ci-dessus;

Invite the African elephant range States to provide information on progress made in the implementation of the African elephant action plan.
Invite les États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique à fournir des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action pour l'éléphant d'Afrique.

Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism established in its resolution 1612(2005);
Des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information créé par sa résolution 1612(2005);

Pursuant to resolution 56/186, the United Nations Centre for International Crime Prevention sent a note verbale to Member States seeking information on progress made in the implementation of the resolution.
Conformément à la résolution 56/186, le Centre de prévention de la criminalité internationale a adressé aux États Membres une note verbale leur demandant de lui communiquer des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution.

Please also provide information on progress made in the implementation of the"Chinese as a Second Language" curriculum.
Fournir également des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme d'études.

In 2012, the Board invited the Governments of the following six countries, to which it had sent missions in 2009, to provide information on progress made in the implementation of its recommendations.
En 2012, il a invité les gouvernements des six pays suivants, dans lesquels il avait dépêché des missions en 2009, à fournir des renseignements sur les progrès accomplis dans l'application de ses recommandations.

However, he would welcome information on progress made in the implementation of relocation and upgrading programmes.
Il souhaiterait néanmoins être informé des progrès réalisés dans la mise en œuvre des programmes de réinstallation et de mise à niveau.

We resolve to take the steps necessary to implement the above-listed operational recommendations, in close partnership with the United Nations and other intergovernmental organizations and civil society, and to share with the Commission on Narcotic Drugs, as the policymaking body of the United Nations with prime responsibility for drug control matters, timely information on progress made in the implementation of these recommendations.
Nous nous déclarons résolus à prendre les mesures qui doivent l'être pour donner suite aux recommandations pratiques formulées ci-dessus, en étroit partenariat avec l'Organisation des Nations Unies, d'autres organisations intergouvernementales et la société civile, et à communiquer en temps voulu à la Commission des stupéfiants, en sa qualité d'organe directeur des Nations Unies chargé en premier lieu des questions relatives au contrôle des drogues, des informations sur les progrès réalisés dans l'application de ces recommandations.

Please also provide information on progress made in the implementation of the"Chinese as a Second Language" curriculum.
Fournir également des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme d'études <<Le chinois en tant que deuxième langue.

In 2012, the Board invited the Governments of the following six countries, to which it had sent missions in 2009, to provide information on progress made in the implementation of its recommendations: Angola, Australia, Hungary, Jordan, Morocco and Sudan.
En 2012, il a invité les gouvernements des six pays suivants, dans lesquels il avait dépêché des missions en 2009, à fournir des renseignements sur les progrès accomplis dans l'application de ses recommandations: Angola, Australie, Hongrie, Jordanie, Maroc et Soudan.

Presentation of updated information on progress made in the implementation of the National Charter for Education and Training which sets out educational policy for the decade 2000-2009.
Fournir des informations à jour sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Charte nationale pour l'éducation et la formation, qui définit la politique en matière d'éducation pour la décennie 20002009.

Also requests the Standing Committee on Finance to include in its annual report to the Conference of the Parties information on progress made in the implementation of its workplan for 2014- 2015 and the guidance provided in this decision.
Demande aussi au Comité permanent du financement de faire figurer dans son rapport annuel à la Conférence des Parties des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son plan de travail pour 20142015 et des directives formulées dans la présente décision.

The present note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Working Party on Land Administration since its last session and on work to be undertaken through 2013.
La présente note fournit des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail du Groupe de travail de l'administration des biens fonciers depuis sa dernière session et sur les travaux à entreprendre en 2013.

In 2010, the Board invited the Governments of the following six countries, to which it had sent missions in 2007, to provide information on progress made in the implementation of its recommendations: Albania, Bhutan, Bolivia(Plurinational State of), Liberia, Nepal and Viet Nam.
En 2010, il a invité les gouvernements des six pays suivants, dans lesquels il avait dépêché des missions en 2007, à fournir des renseignements sur les progrès accomplis dans l'application de ses recommandations: Albanie, Bhoutan, Bolivie(État plurinational de), Libéria, Népal et Viet Nam.

The present note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Working Party on Land Administration since its last session and provides an update on the future activities of the Working Party.
La présente note contient des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail du Groupe de travail de l'administration des biens fonciers depuis sa dernière session et fournit des renseignements à jour sur ses activités futures.

Encourages Member States to provide to the meetings of the subsidiary bodies more detailed information on progress made in the implementation by Member States of the Plan of Action, based on the annual report questionnaire;
Encourage les États Membres à fournir aux réunions de ses organes subsidiaires, par l'intermédiaire du questionnaire destiné aux rapports annuels, des informations plus détaillées sur les progrès qu'ils ont réalisés dans l'application du Plan d'action;

Please provide information on progress made in the implementation of the Human Trafficking Act(Act 694, as amended in 2009), as well as on any obstacles to implementation and on measures taken to overcome them.
Veuillez fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la loi no 694, telle qu'amendée en 2009, sur la traite d'êtres humains, ainsi que sur les obstacles à la mise en œuvre de cette loi et sur les mesures prises pour les éliminer.

Include, in its report to COP 21, information on progress made in the implementation of its 2015 workplan; and.
D'inclure dans son rapport à la CdP 21, de l'information sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son plan de travail pour 2015; et.

This note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Committee on Housing and Land Management for the biennium 2010- 2011(see ECE/HBP/160) and provides an update on future activities of the Committee.
La présente note contient des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail du Comité du logement et de l'aménagement du territoire pour la période biennale 2010-2011(voir ECE/HBP/160) et une mise à jour sur les activités futures du Comité.

The Secretariat invited African elephant range States to provide information on progress made in the implementation of the African Elephant Action Plan for communication at the present meeting.
Le Secrétariat a invité les Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique à fournir des informations sur les progrès réalisés dans la mise en application du Plan d'Action sur l'Eléphant d'Afrique pour communication lors de la présente session.

As regards the information on progress made in the implementation of the rights specified in the Optional Protocol, it should be noted that on 16 May 2002, the Council for Child Rights was established by a Decision of the Government of the Republic of Serbia, as a counselling body of the Government of the Republic of Serbia.
En ce qui concerne les informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des droits énoncés dans le Protocole facultatif, il convient de noter que, le 16 mai 2002, le gouvernement de la République de Serbie a créé un Conseil des droits de l'enfant qui assiste le gouvernement.

REPORT OF THE INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL BOARD 14 in 2008, to provide information on progress made in the implementation of its recommendations: Ethiopia, Mauritius, Romania, Ukraine and United Arab Emirates.
Il a invité les gouvernements des cinq pays suivants, dans lesquels il avait dépêché des missions en 2008, à fournir des renseignements sur les progrès accomplis dans l'application de ses recommandations: Émirats arabes unis, Éthiopie, Maurice, Roumanie et Ukraine.

The report, which provides information on progress made in the implementation of the resolution, was submitted to the Open-ended Working Group of the Conference at its first meeting, held in Belgrade from 15 to 18 November 2011(see SAICM/OEWG.1/9), and has subsequently been updated to reflect the additional progress made since that meeting.
Ce rapport, qui fournit des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette résolution, a été transmis au Groupe de travail à composition non limitée de la Conférence à sa première réunion, tenue à Belgrade du 15 au 18 novembre 2011(SAICM/OEWG.1/9), et a été ultérieurement mis à jour pour tenir compte des progrès supplémentaires accomplis depuis cette réunion.

Furthermore, the countries in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia will be invited to share information on progress made in the implementation of the Protocols, such as the improvement of national inventory systems, the formulation of policy and legislation and the review of its implementation..
En outre, les pays d'Europe orientale, d'Europe du Sud-Est, du Caucase et d'Asie centrale seront invités à échanger des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des Protocoles, notamment en ce qui concerne l'amélioration des systèmes nationaux d'inventaire, la formulation des politiques et des lois et l'examen de leur application.

The present report contains information on progress made in the implementation of General Assembly resolution 49/22 A of 2 December 1994 and of the recommendations of the mid-term review of the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction, carried out by the Economic and Social Council at its substantive session of 1994.
Le présent rapport contient des informations sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 49/22 A de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 1994, et des recommandations formulées à l'issue de l'examen à mi-parcours de l'application du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, effectué par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1994.

The second annual report of the JISC to the CMP provides information on progress made in the implementation of JI arising from action taken by the JISC during its second year of operation 18 November 2006 to 19 October 2007.
Le deuxième rapport annuel du Comité de supervision à la CMP fournit des renseignements sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'application conjointe comme suite aux mesures prises par le Comité de supervision au cours de sa deuxième année de fonctionnement 18 novembre 2006 au 19 octobre 2007.