Que Veut Dire INITIAL INTERROGATION en Français - Traduction En Français

• interrogatoire initial
• enquête initiale
• interrogation initiale
• interrogatoire préliminaire
• première audition

Exemples d'utilisation de Initial interrogation en Anglais et leurs traductions en Français

My initial interrogation of Thampi is complete.
Ma première audition de Thampi est terminée.

Mention has been made above of the time limits for detention and the initial interrogation.
On a indiqué plus haut les délais en rapport avec l'arrestation et l'interrogatoire initial.

The initial interrogation will often determine the continuation of the process.
L'interrogation initiale détermine souvent la suite.

Police arrested the driver immediately and after an initial interrogation ruled out any potential terrorist motives.
La police a arrêté le conducteur immédiatement et, après un premier interrogatoire, a exclu les motifs terroristes potentiels.

The initial interrogation will often determine the continuation of the process.
L'interrogation initiale détermine souvent la suite du procès.

To serve as the first point of reference for the initial interrogation by the reporting officer of injured parties and possible witnesses.
Premier point de référence pour la première audition des blessés et des témoins éventuels par l'agent responsable.

Initial interrogation of the suspects suggested that they were planning further attacks. Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 April.
Le premier interrogatoire des suspects donnait à penser qu'ils préparaient de nouveaux attentats Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 avril.

Nasab was at first held in the Kabul police station, but was transferred to the city's main prison after an initial interrogation.
D'abord détenu au commissariat de police de Kaboul, Ali Mohaqiq Nasab a été transféré à la prison centrale de Kaboul après un premier interrogatoire.

According to the initial interrogation, he was planning to carry out a stabbing attack.
Selon l'interrogatoire initial, il envisageait de mener une attaque à l'arme blanche.

Torture in Turkey usually takes place in special sections of police stations during the initial interrogation of a suspect.
En Turquie, la torture est généralement pratiquée dans des sections spéciales des postes de police au cours du premier interrogatoire du suspect.

During his initial interrogation Safarov confessed to killing Margaryan and his intention to kill Makuchyan.
Pendant son interrogatoire initial, Safarov a admis avoir tué Margaryan et son intention de tuer Makuchyan.

I"n Turkey, torture usually takes place in the political sections of police headquarters during the initial interrogation of a suspect.
En Turquie, la torture est généralement appliquée dans les sections politiques des quartiers généraux de la police, au cours du premier interrogatoire du suspect.

During his initial interrogation, the man admitted to posting the message, the police statement added.
Au cours de son premier interrogatoire, l'homme a admis avoir posté le message, a ajouté le communiqué de la police.

Torture or other forms of inhuman treatment of political detainees are believed to be routine, especially during initial interrogation.
Il semble que la torture et d'autres formes de traitement inhumain se pratiquent couramment à l'encontre des détenus politi- ques, en particulier au cours du premier interrogatoire.

Under initial interrogation, he swore that the guns had been properly secured and that the crew was sober.
Dans l'interrogatoire initial, il jura que les canons avaient été correctement arrimés et que l'équipage était à jeun.

He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
Selon les informations qu'il a également reçues, il arrive souvent que les détenus soient privés de sommeil, de nourriture et d'eau lors du premier interrogatoire qui peut durer plusieurs jours.

In"John Johnson's" initial interrogation he revealed nothing other than the name of his mother, and that he was from Yorkshire.
Lors de son premier interrogatoire,« John Johnson» ne révèle que le nom de sa mère et ses origines du Yorkshire.

In addition, detainees had a right to see a lawyer immediately and to be informed of that right, together with the reasons for their detention, during their initial interrogation.
En outre, les personnes placées en détention ont le droit de voir immédiatement un avocat et d'être informées de ce droit, ainsi que des raisons de leur détention, lors de leur interrogatoire initial.

According to the initial interrogation, they placed the bomb on the bus and used a cell phone to detonate it.
Selon le premier interrogatoire, ils ont placé la bombe dans l'autobus et ont utilisé un téléphone cellulaire pour la faire exploser.

Article 43-1 establishes the suspect's right to a defence counsel, to meet his counsel before the initial interrogation, and to request procuratorial verification of the lawfulness of his detention.
L'article 431 établit que le suspect a le droit d'avoir un avocat et de le consulter avant le premier interrogatoire, ainsi que d'exiger du procureur qu'il vérifie la légalité de sa détention.

According to the initial interrogation, he apparently planned to carry out an attack Facebook page of Red Alert, January 22, 2018.
Selon l'interrogatoire initial, il avait prévu de commettre une attaque Page Facebook Red Alert, 22 janvier 2018.

Under the old wording of article 72(5) of CPC, the lawyer was allowed to participate in the proceedings only prior to the initial interrogation of the arrested suspect as well as during the initial and subsequent interrogations..
L'ancien texte du paragraphe 5 de l'article 72 du Code de procédure pénale autorisait l'avocat à participer à la procédure seulement avant l'interrogatoire initial du suspect arrêté ainsi que lors de l'interrogatoire initial du prévenu et des suivants.

Naturally, in our initial interrogation, we'd asked him if he'd had any experience or memory of the afterlife.
Évidemment, lors du premier interrogatoire, nous lui avons demandé s'il avait gardé souvenir de son expérience de son existence après la mort.

Under the old wording of article 72(5) of CPC, the lawyer was allowed to participate in the proceedings only prior to the initial interrogation of the arrested suspect as well as during the initial and subsequent interrogations..
Selon l'ancien libellé de l'article 72.5 du Code de procédure pénale l'avocat était autorisé à participer à la procédure seulement avant l'interrogatoire initial du suspect arrêté, durant l'interrogatoire initial et au cours des interrogatoires suivants.

During his initial interrogation he said he was planning to carry out a terrorist attack Rescue Without Borders, October 22, 2018.
Lors de son interrogatoire initial, il a déclaré qu'il envisageait de mener une attaque terroriste Rescue Without Borders, 22 octobre 2018.

From the moment his involvement is permitted counsel for the defence is entitled, after the initial interrogation of the accused, to meet the accused in private, with no restriction on the number or duration of visits art. 32 CCP.
A partir du moment où l'avocat peut intervenir, celui-ci a le droit, après le premier interrogatoire de l'accusé, de rencontrer celui-ci en privé, sans qu'aucune limite soit mise au nombre ou à la durée des visites article 32 du Code de procédure pénale.

After initial interrogation, some suspects were transferred to the NISS detention facility inside the Kobar general prison.
Après un interrogatoire initial, certains suspects étaient transférés dans le centre de détention du NISS à l'intérieur de la prison générale de Kobar.

It addresses the process of rescuing women and children who are trafficked(both Thai and foreign) from the initial interrogation and witness testimony to obtain evidence, to remedial and rehabilitation assistance, repatriation to countries of origin, and assistance to return to a normal social life.
Elle définit le processus de sauvetage des femmes et des enfants(thaïlandais et étrangers) qui font l'objet de trafic, de l'interrogation initiale et de la déposition des témoins pour obtenir des éléments de preuve, aux mesures de redressement et de réinsertion sociale, au rapatriement dans les pays d'origine et à l'aide pour permettre le retour à une vie sociale normale.

Initial interrogation of the truck driver found that it was on its way to Kafr Idna in the Hebron area Channel 7, 23 August 2017.
L'interrogatoire préliminaire du conducteur du camion a permis de constater qu'il se rendait dans le village d'Idna Kafr dans la région de Hébron Chaîne 7, 23 août 2017.

A suspect or accused person must be interrogated immediately or, at the latest, within 24 hours following his or her detention, appearance pursuant to a summons for interrogation, remand in custody or arrest on a warrant in default of appearance, in accordance with the provisions of article 111 of the Code of Criminal Procedure concerning the initial interrogation of a suspect or accused person.
Tout suspect ou accusé doit être interrogé immédiatement ou, au plus tard, dans les 24 heures suivant son placement en détention, sa comparution sur citation, son placement en garde à vue ou son arrestation sur mandat pour défaut de comparution, conformément aux dispositions de l'article 111 du Code de procédure pénale relatives à l'interrogatoire préliminaire d'un suspect ou d'un accusé.

Comment utiliser "initial interrogation" dans une phrase

The initial interrogation of terrorists captured in Mumbai has yielded some basic information.

During an initial interrogation in the hospital, Dzhokhar alleged that Tamerlan was the mastermind.

Meanwhile, the initial interrogation of terrorists captured in Mumbai has yielded some basic information.

The time from his initial interrogation to his being discharged took just five days.

It contains an account of his initial interrogation by the apprehending officer, a Mr.

At the time of his initial interrogation by Canadian Intelligence, Jabarah’s credibility was unknown.

Initial interrogation of guerrillas was valuable although it did not prove valuable in all cases.

His initial interrogation session, beating and torture, concluded with a death sentence for his non-compliance.

The initial interrogation scenes are excruciating and engaging; the emotional fireworks are perfectly internalized and controlled.

The officials said initial interrogation of the Iranian agents revealed one is a Revolutionary Guard general.