Exemples d'utilisation de Interceded en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Doctor interceded.
He interceded for me..
Jesus immediately interceded.
And Moses interceded for the people.
Et Moïse intercéda pour les gens.But Father Drapp interceded.
Mais le père Plantat intervint.
On traduit aussi
So Moses interceded for the people.
Et Moïse intercéda pour le peuple..General Lee personally interceded.
Le général Lee intervient personnellement.And Moses interceded for the people..
Et Moïse intercéda pour le peuple..Who had been listening to the conversation, interceded.
Joao qui avait écouté la conversation, intervint.The Virgin Mary interceded for me!
Vierge Marie intercède pour lui!He interceded on behalf of God's people.
Il intercède en faveur des hommes devant Dieu.How little have I interceded for individuals!
Rares sont les fois où j'ai intercédé pour des individus!Job interceded for his children every day.
Il est écrit que Job intercédait chaque jour pour ses enfants.
Thank little Thérèse for having interceded in my favour.
Merci à ma petite Thérèse d'avoir intercédé en ma faveur.Chrysostom interceded for the latter.
Chrysostome intercédé pour les seconds.Pardoned, showed compassion andmercy towards them, then interceded for.
Pardon, fait preuve de compassion etde miséricorde envers eux, alors intercédé pour.When Moses interceded for the Israelites.
Quand Moïse intercéda pour les Israélites.Amnesty International and other non governmental organizations have interceded on her behalf.
Amnesty international, d'autres organisations non gouvernementales ont intercédé en sa faveur.Moses interceded for the Israelis as a group.
Quand Moïse intercéda pour les Israélites.We Ascended Masters have long interceded on your behalf.
Nous, les Maîtres Ascensionnés, avons souvent intercédé en votre faveur.Moses interceded, throwed hisself in the breach.
Moïse intercéda, il se jeta dans la brèche.Yet He himself bore the sins of many, and interceded for the transgressors..
Il a porté les péchés d'un grand nombre et intercédé pour les transgresseurs.Jonathan interceded with his father for David.
Jonathan intercède pour David auprès de son père.That same afternoon Jean-Pierre Pierre-Bloch interceded with the police(police judiciaire) on their behalf.
Le soir même, Jean-Pierre Pierre-Bloch intervient en leur faveur auprès de la police judiciaire.Moses interceded for Israel after the Golden Calf sin.
Moché intercède pour Israël après la faute du veau d'or.In verse 11, he interceded based on God's adoption.
Il intercède en se basant sur l'adoption de Dieu.She interceded for each person, particularly for priests.
Elle y intercédait pour chacun, en particulier pour les prêtres.And the MOTHER interceded for ALL before the Lord.
Et la Mère intercédait pour tous devant le Seigneur.Ahikar interceded for me, and I returned to Nineveh.
Alors Ahikar intercéda pour moi, et je pus redescendre à Ninive.Even after, Job interceded for his children every day.
Il est écrit que Job intercédait chaque jour pour ses enfants.
