Examples of using Interceded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They interceded with God for their people.
Ellos intercedieron con Dios por su pueblo.It could be that Our Lady interceded for you.
Podría ser que Nuestra Señora haya intercedido por ustedes.I have interceded another letter from the fellow.
Lee flashed through my mind who interceded for us with tears.
Lee pasó por mi mente; él intercede por nosotros con lágrimas.She has interceded for Mankind in all of His sin.
Ella ha intercedido por la Humanidad en todo Su pecado.To our knowledge,our Queen has interceded the healing for each one.
Hasta donde sabemos,nuestra Reina ha intercedido por la curación de cada uno.We have interceded three times to ignore her from the Inquisition.
Ya hemos intercedido tres veces para que la Inquisición la ignore.Once with your Son you interceded for our difficulties.
Ya junto a tu Hijo intercediste por nuestras dificultades y.I have interceded to placate Divine Justice, which waits no longer.
He intercedido para aplacar la Justicia Divina, la cual ya no espera más.No, but someone at the Foreign Office over here interceded on his behalf.
If the Holy Father interceded before the Nazis for the Jews.
Si el Santo Padre intercediese ante los nazis por los judíos.My creature showed a natural desire,an instinct to destroy and you interceded.
¡Mi criatura mostraba un deseo natural,un instinto para destruir y tú has intercedido!But, I have interceded for you that your faith will not fail.
Pero, Yo he intercedido por ti para que tu fe no desfallezca.Without fear he approached God and boldly interceded on behalf of Lot, his nephew.
Sin miedo, se acercó a Dios y audazmente intercedió en nombre de Lot, su sobrino.Phocion interceded, saying:"You shouldn't be angry at our allies.
Foción intercedió diciendo:"No deberíais estar enfadados con nuestros aliados.He's saved his life more than once, andPalmer has interceded on his behalf before.
Powerful friends interceded with Elizabeth for his discharge.
Amigos poderosos intercedieron con Isabel para su liberación.An interceded here, offering a kind of reconciliation, showing a"magnanimous" side.
Intercedido aquí, ofreciendo una clase de reconciliación, mostrando un lado“generoso”.For it wasn't us who interceded, it was"We the People.".
Porque no éramos nosotros los que intercedieron, eran“Nosotros la Gente.”.Haroon interceded for him and paid the fi ne for his release-he is free!
Aarón intercedió por él y pagó la multa por su liberación.¡Ahora es libre!Prior to His crucifixion and ascension,Christ interceded in Gethsemane for His own:“I pray for them” John 17:9.
Antes de Su crucifixión y ascensión,Cristo intercedió en Getsemaní por los Suyos:“Yo ruego por ellos” Juan 17:9.I have interceded endlessly, beseeching you to bring revival to your people.
He intercedido incansablemente, rogándote que traigas un avivamiento a tu pueblo.He was studying in Madrid--interceded don Joaquín, the doctor--, and there he lost himself.
She has interceded at times of war and is therefore known as Thrice Generala.
Ella ha intercedido en hechos de guerra y por eso ostenta el cargo de Tres Veces Generala.So I thought that fate had interceded when I heard that Al was going to be in town.
Así que pensé que el destino había intervenido cuando escuché que Al estaría en la ciudad.Abraham interceded for the doomed cities of Sodom(Genesis 18) and looked for God's promised city Hebrews 11:10.
Abraham intercedió por las ciudades sentenciadas de Sodoma(Génesis 18) y buscó la ciudad prometida por Dios Hebreos 11:10.Governor Dunklin interceded and instructed Colonel Thomas Pitcher to disarm both sides.
El gobernador Dunklin intercedió e instruyó al coronel Thomas Pitcher que desarmara a ambos bandos;OHCHR has interceded on a number of occasions with local and provincial authorities to defuse tensions and clarify the allegations concerned.
El ACNUDH ha intercedido, en varias ocasiones, ante las autoridades locales y provinciales para mitigar tensiones y clarificar denuncias.Similarly, Abraham interceded for the city of Sodom, where his nephew Lot and family had taken up residence.
De manera similar, Abraham intercedió por la ciudad de Sodoma, en donde su sobrino Lot y su familia habían estado residiendo.My mother interceded, saying,“Let him finish his coffee before you hit him.”.
Mi madre intercedía diciendo:“deja que se tome su café antes de que le pegues.”.
