Que Veut Dire IS CONSISTENT WITH THE PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• est conforme au principe
• est cohérente avec le principe
• est compatible avec le principe
• respecte le principe
• est cohérent avec le principe

Exemples d'utilisation de Is consistent with the principle en Anglais et leurs traductions en Français

This is consistent with the principle of subsidiarity.
Cela est conforme au principe de subsidiarité.

As previously mentioned, existence of the global or kinetic aether is consistent with the Principle of Mach.
Comme déjà mentionné, l'existence d'un éther cinétique ou globale est conforme au Principe de Mach.

This policy is consistent with the principle of accounting standards convergence.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.

Accordingly, the Commission reached the conclusion that its proposal is consistent with the principle of subsidiarity.
Dans ces conditions, la Commission a conclu que sa proposition était conforme au principe de subsidiarité.

The notice is consistent with the principle of procedural fairness and natural justice.
L'avis est conforme au principe d'équité procédurale et de la justice naturelle.

This requirement is known as"double criminality" and is consistent with the principle of legality in criminal proceedings.
Il s'agit du principe de <<double incrimination>>, conforme au principe de légalité pénale.

Is consistent with the principle of depicting responsibility in use or service of liquor;
La réclame représente l'usage ou le service d'alcool de façon conforme au principe de modération.

This is a starting benchmark that is consistent with the principle of true universality.
Il s'agit là d'un point de départ conforme au principe d'universalité véritable.

This is consistent with the principle that their right to call witnesses is not unlimited.
Ceci est compatible avec le principe qui veut que son droit de citer des témoins ne soit pas illimité.

Under the circumstances, I believe that a three-day suspension without pay is consistent with the principle of progressive discipline.
Dans les circonstances, il me paraît qu'une suspension sans solde de trois jours respecte le principe de la gradation des sanctions.

This position is consistent with the principle that contractual certainty should be respected.
Cette position est conforme au principe que la sécurité contractuelle doit être respectée.

According to the State party, such individualized and subjective appraisal by the Courts is consistent with the principle of the presumption of innocence.
Selon l'État partie, cette évaluation individualisée et subjective par la Cour suprême est conforme au principe de la présomption d'innocence.

This measure is consistent with the principle of shared stewardship and co-management of the resource.
Cette mesure est compatible avec le principe d'intendance partagée et de cogestion des ressources.

WHEREAS the Commission considers that the rate group consolidation proposed by NewTel is consistent with the principle enunciated in Telecom Decision CRTC 94-19 of moving rates closer to costs;
ATTENDU QUE le Conseil estime que la consolidation des groupes tarifaires que la NewTel a proposée est conforme au principe énoncé dans la décision Télécom CRTC 94- 19 concernant le rapprochement des tarifs et des coûts;

This view is consistent with the principle used in paragraph 74(1)(c) of the Act with respect to certain refunds.
Un tel avis est conforme au principe appliqué à l'alinéa 74(1)c de la Loi relativement à certains remboursements.

The use of causally based methods of assignment that reduce the overall level of costs in the Common category is consistent with the principle of cost causation enunciated in Decision 85-10.
L'utilisation de méthodes d'imputation fondées sur la causalité qui réduisent le niveau global des coûts dans la catégorie Coûts communs est conforme aux principes de la causalité des coûts énoncés dans la décision 85-10.

The proposed strategy is consistent with the principle of prevention adopted at the Nice summit.
La stratégie proposée est cohérente avec le principe de prévention arrêté lors du Sommet de Nice.

Because these programs are managed regionally, they are easily adapted to respond to the particular service needs of OLMCs, which is consistent with the principle of substantive equality.
Comme ces programmes sont gérés sur le plan régional, ils ont facilement été adaptés pour répondre aux besoins particuliers des CLOSM, ce qui est cohérent avec le principe de l'égalité réelle.

Only voluntary euthanasia, which is consistent with the principle of self-determination in medical treatment, should be made legal.
Seule l'euthanasie volontaire, conforme au principe de l'autodétermination dans les soins de santé, doit être légalisée.

And the employer's general practice, as testified to by Ms. MacDonald, was to limit demotions to two years, which is consistent with the principle of progressive discipline; see MacArthur, at para 123.
De plus, la pratique générale de l'employeur, comme en a témoigné Mme MacDonald, consistait à limiter les rétrogradations à deux ans, ce qui est conforme au principe d'une mesure disciplinaire progressive; voir MacArthur, au paragr. 123.

Comment utiliser "is consistent with the principle" dans une phrase en Anglais

This conclusion is consistent with the principle noted by the Supreme Court in Mt.

All policy is consistent with the principle that all truth is one or is invalid.

It cannot therefore be violative but rather is consistent with the principle of local autonomy.D.

Start a project or organization that is consistent with the principle of: “Success for All”.

A better model is one which is consistent with the principle of least authority (POLA).

This paper will demonstrate how waste reduction is consistent with the principle of sustainable development.

He showed that the law of refraction is consistent with the principle of least time.

Again, the response to this unsuccessful experience is consistent with the principle of directional learning.

On the defensive side, I argue that protective parity is consistent with the principle of distinction.

Acceptable use of the College's information technology resources is consistent with the principle of academic freedom.

Comment utiliser "est compatible avec le principe, est conforme au principe" dans une phrase en Français

Ce boîtier est compatible avec le principe de l accessibilité permanente en piquage tendu.

De ce point de vue, la décision attaquée est conforme au principe de la proportionnalité.

Ce dernier type d’enseignement de la religion est compatible avec le principe de laïcité.

Cette compétence subordonnée est compatible avec le principe de légalité en matière fiscale, parce qu’elle ne lui porte pas atteinte.

Elles conduisent à Ncvl de 0.15 ce qui est conforme au principe de Fermi.

- Les Sages ont considéré que la mise en place d’une telle instance est conforme au principe d’égalité.

Ethiquement, il est conforme au principe de coexistence mutuelle.

Puisqu'un certain nombre d'établissements scolaires ont intégré l'enseignement du yoga, il convient de déterminer si ceci est compatible avec le principe de laïcité.

Compte tenu de l'ensemble des circonstances, l'arrêt attaqué est conforme au principe de la proportionnalité.

La première proposition est conforme au principe de la moindre surprise, elle me semble la meilleure.