Exemples d'utilisation de Is expected to gather en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The event is expected to gather around 250 to 400 people.
In particular, the CSA should clarify how it intends to report the performance information it is expected to gather.
Notamment, l'ASC The Habitat III Conference is expected to gather over 15.000 participants.
The program starts this Friday 30, with the celebration of the Food Homage to the Elderly,to be held in the Multipurpose ship and which is expected to gather more than 700 Cuevas over and hamlets.
Le programme débute ce vendredi 30, avec la célébration de l'hommage des aliments pour les personnes âgées,qui se tiendra dans le navire polyvalent et qui devrait rassembler plus 700 Cuevas cours et hameaux.The Forum is expected to gather approximately 100-150 participants comprising.
Le Forum devrait rassembler environ 100 à 150 participants, parmi lesquels.The conference is organised jointly by the World Aquaculture Society(WAS) and the European Aquaculture Society(EAS) and is expected to gather scientists and stakeholders from the aquaculture industry from around the world.
La conférence est organisée conjointement par la World Aquaculture Society(WAS) et la European Aquaculture Society(EAS). On s'attend à voir réunis des scientifiques et des parties prenantes de l'industrie aquacole du monde entier.The recovery is expected to gather pace in the course of the year, leading to more sustained growth of 2.3% in 1993.
La reprise devrait se renforcer en cours d'année et conduire à une croissance plus soutenue de 2,3% en 1993.The EEF will take place on September 6-7 and is expected to gather over 3,500 participants from more than 50 countries.
L'EEF aura lieu du 6 au 7 septembre et devrait rassembler plus de 3 500 participants de plus de 50 pays.The event is expected to gather more than 300 participants, and is aimed specifically at Chief Information Officers(CIOs), ICT managers and experts as well CEOs and senior staff from ISSA member organizations.
Elle devrait attirer plus de 300 participants, et s'adresse tout particulièrement aux directeurs des systèmes d'information(DSI), aux responsables et spécialistes des TIC, ainsi qu'aux dirigeants et cadres supérieurs des organisations membres de l'AISS.In total, the Green Group in the European Parliament is expected to gather 71 MEPs according to European Parliament projections.
Au total le groupe des Verts devrait rassembler 71 eurodéputés au Parlement européen selon les projections du Parlement européen.The event is expected to gather over 800 delegates from UNWTO Member States, the private sector and academia.
La rencontre devrait rassembler plus de 800 représentants des Etats membres de l'OMT, du secteur privé et du monde universitaire.The event will take place in Bern from 5 to 8 September 2017 and is expected to gather more than 1'500 delegates from all over the world with a special interest in the management of sport.
Programmé à Berne du 5 au 8 septembre, l'événement devrait rassembler plus de 1 500 participants venus du monde entier et partageant un intérêt commun pour le management du sport.The Ministerial Forum is expected to gather approximately 140-150 participants comprising.
Le Forum devrait rassembler environ 100 à 150 participants, parmi lesquels.The Ministerial Forum is expected to gather approximately 140-150 participants comprising.
Le Forum ministériel devrait rassembler environ 140 à 150 participants comprenant.Now, its seventh edition is expected to gather 15 thousand people interested in its lineup.
Aujourd'hui, dans sa septième édition, il est prévu de réunir 15.000 personnes pour accompagner la programmation.The culture carnival is expected to gather around 30,000 people from home and abroad, according to the official.
Le carnaval culturel devrait rassembler environ 30.000 personnes locales et venant de l'étranger, selon le responsable.The high-level Conference of Ministers is expected to gather 250 to 300 participants, including the 54 African Ministers responsible for civil registration.
La Conférence devrait réunir 250 à 300 participants, notamment les 54 ministres africains chargés de l'état civil.Now in its eighth year,the event is expected to gather over 600 participants, including national and local policy makers, UN agencies, business leaders, investors and international NGOs.
Maintenant, dans sa huitième année,l'événement devrait réunir plus de 600 participants, y compris des décideurs nationaux et locaux, des institutions des Nations Unies, des chefs d'entreprise, des investisseurs et des ONG internationales.Now in its eighth year,the event is expected to gather over 600 participants, including national and local policy makers, UN agencies, business leaders, investors and international NGOs.
Actuellement dans sa huitième année,la manifestation devrait rassembler plus de 600 participants, notamment des décideurs politiques nationaux et locaux, des institutions des Nations Unies, des dirigeants d'entreprises, des investisseurs et des ONG internationales.More than 100 sponsors have already pledged their support for the event, which is expected to gather thousands of participants in Hong Lim Park, the only place in Singapore where citizens can hold a protest and gather with minimal police supervision.
Plus de cent sponsors ont déjà promis de soutenir l'événement, lequel devrait rassembler des milliers de participants à Hong Lim Park, le seul endroit à Singapour où les citoyens peuvent organiser des manifestations et se Several thousand participants from more than 55 countries are expected to gather in Busan, Republic of Korea from 26 to 30 August 2011 for the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific ICAAP10.
Plusieurs milliers de participants venant de plus de 55 pays devraient se réunir à Busan, en Corée du Sud, du 26 au 30 août 2011 à l'occasion du 10e congrès international sur le sida en Asie et dans le Pacifique ICAAP 10.Representatives of the UN, governments, NGOs andprivate sector farming are expected to gather in Bangkok, Thailand, on 26 November for a two-day forum on how to fill the Asia-Pacific's growing food demands and nutrition gaps in a region more devastated by natural disasters than any other worl.
À lire ensuite Alimentation et nutrition en Asie Des représentants des Nations Unies, de gouvernements, d'organisations non gouvernementales(ONG) etdu secteur privé agricole devraient se réunir à Bangkok, en Thaïlande, le 26 novembre, pour discuter pendant deux jours de la meilleure manière de r& eacu.The latter are expected to gather behind symbolic actions.
Ces dernières sont supposées se rallier à des actions symboliques.Protesters are expected to gather starting at 10 a.m.
Les manifestants ont prévu de se rassembler à partir 
