Exemples d'utilisation de Devrait rassembler en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait rassembler les pièces.
Il divise alors qu'il devrait rassembler.
On devrait rassembler nos agents disponibles en Russie.
We should muster all our available resources on Russia too.L'organisation de leur religion, devrait rassembler disciples de vrais joueurs.
Mais devrait rassembler de nouveau ensemble la semaine prochaine sur la nouvelle lune.
But should gather back together next week on the new moon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rassembler les gens
données rassembléesinformations rassembléesrassembler des informations
personnes se sont rassembléesgens se rassemblentréunion a rassembléévénement a rassemblérassembler des données
les données rassemblées
Plus
Il y a la question du nombre de documents que le chercheur devrait rassembler.
There is the question of how many documents the researcher should gather.L'édition 2010 devrait rassembler 2 000 participants.
Assurer le succès de la Décennie est donc une cause qui devrait rassembler tous les pays.
The success of the Decade was therefore a cause which should unite all countries.L'édition 2020 devrait rassembler près de 16.000 festivaliers.
The 2018 edition should gather about 15000 festival-goers.L'assemblée se déroulera sur deux demi-journées et devrait rassembler environ 30 personnes.
The meeting will take place over two half-days and is expected to be attended by approximately 30 people.Ce Forum devrait rassembler quelques centaines de participants.
Un os oraculaire, par exemple,demande si Fu Hao devrait rassembler des soldats avant une attaque.
One oracle bone, for example,asks whether Fu Hao should gather soldiers before an attack.Le médecin devrait rassembler à son âme la lumière de la parole de Dieu.
The physician should gather to his soul the light of the word of God.Le pays a une armée,une autorité et un Etat qui devrait rassembler tous les citoyens autour de lui.
The country has one army, one authority andone state which should gather all its citizens around it.Un homme devrait rassembler des actions de la femme de quelle disposition.
Man should gather from the actions of the woman of what disposition she.La NOUVELLE-ZÉLANDE a ajouté que le GSET devrait rassembler l'information et non élaborer les normes.
NEW ZEALAND added that the AHTEG should collect information but not elaborate standards.L'UE devrait rassembler et partager les bonnes pratiques des États membres;
The EU should collect and share the best practices from the Member States.La Chine se prépare à tenir le Forum sur la coopération sino-africaine(FOCAC) qui devrait rassembler 51 nations africaines.
China prepares L'événement devrait rassembler entre 250 à 400 personnes.
La réunion, organisée par le Gouvernement du Rwanda et coparrainée par le PEPFAR, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, le Secrétariat de l'ONUSIDA, l'UNICEF, l'OMS et la Banque mondiale,aura lieu du 16 au 19 juin et devrait rassembler plus de 1 500 personnes autour du thème'Se développer à travers des partenariats.
The meeting, hosted by the government of Rwanda and cosponsored by PEPFAR, the Global Fund L'édition« outdoor» 2018 devrait rassembler près de 15.000 festivaliers!
The 2018 edition should gather about 15000 festival-goers!Ce stage devrait rassembler des membres des missions permanentes à Vienne, des étudiants et professeurs d'université ainsi que des bénéficiaires du Programme de bourses d'études des Nations Unies en matière de désarmement.
This course is expected to be attended by participants from Permanent Missions in Vienna, university students and professors, as well as the participants in the United Nations Disarmament Fellowship Programme.La Réunion 2007 des personnes chargées de la mise en œuvre de la lutte contre le VIH/sida devrait rassembler plus de 1 500 personnes autour du thème'Se développer à travers des partenariats.
The 2007 HIV/AIDS Implementers' Meeting is expected to attract over 1,500 people under the theme'scaling up through partnerships.Dende, on devrait rassembler les Dragon Balls et ressusciter tous les Terriens!
Dende, we should gather the Dragon Balls and revive all the Earthlings!Vous et Salviati devrait rassembler la plus grande armée que vous pouvez.
Le Forum devrait rassembler environ 100 à 150 participants, parmi lesquels.
The Forum is expected to gather approximately 100-150 participants comprising.Le Forum ministériel devrait rassembler environ 140 à 150 participants comprenant.
The Ministerial Forum is expected to gather approximately 140-150 participants comprising.Le traité devrait rassembler dans un texte unique tous les cas dans lesquels un État est déjà tenu de ne pas procéder au transfert international d'armes classiques.
The treaty should consolidate in a single instrument those circumstances in which a State is already obligated not to transfer conventional arms internationally.Le Mouvement des pays non alignés pense que l'Assemblée devrait rassembler la volonté politique, la sagesse et le courage nécessaires à une réaction décisive à la question dont nous sommes saisis.
The Non-Aligned Movement believes that this Assembly should muster the necessary political will, wisdom and courage to decisively respond to the question that is now before us.Un autre devrait rassembler ses photos de reportage moins connues sur des événements historiques.
Another should assemble her lesser known reportages of historic events.
