Exemples d'utilisation de Is sufficient to ensure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is sufficient to ensure.
Cela suffit à assurer.A supply of new stones of about 30% is sufficient to ensure its olidity.
Un apport de nouvelles pierres d'environ 30% suffit pour assurer sa olidité.This is sufficient to ensure acceptable acoustic comfort.
Cela suffit pour assurer un confort acoustique acceptable.The Secretary, that is sufficient to ensure a.
Députés; de plus, il est suffisant pour garantir une.It is sufficient to ensure that the filaments 8 are joined together at this point.
Il suffit à assurer la solidarisation des fils 8
On traduit aussi
In most cases, this is sufficient to ensure compliance.
Watering is sufficient to ensure once a month, even if the summer is dry.
The measurement of angular velocity is sufficient to ensure good stability.
La mesure des accélérations angulaire est suffisante pour assurer une bonne stabilité.This reduction is sufficient to ensure a suitable speed of rotation of the stirrer shafts of the lids.
Cette réduction est suffisante pour assurer un régime de rotation convenable des axes agitateurs des couvercles.A concentration of 0.02% of sodium azide is sufficient to ensure their preservation.
Une concentration de 0,02% en azothydrate de sodium suffit à assurer la conservation.This density is sufficient to ensure gripping, while also permitting unfastening of the two knits 14 and 18.
Cette densité est suffisante pour assurer l'agrippage tout en permettant le décrochage des deux tricots 14 et 18.A demonstration that management capacity is sufficient to ensure continuous sequestration.
The car is sufficient to ensure user satisfaction and excitement from, but also"obey" in traffic.
La voiture est suffisant pour garantir la satisfaction des utilisateurs et l'excitation de, mais aussi«obéir» dans le trafic.A simple lightweight headset is sufficient to ensure flawless reception.
Un casque léger simple suffit à assurer une réception impeccable.The cycles of these recursive phases are repeated for a number of times that is sufficient to ensure efficient encryption.
Les cycles de ces phases récurrentes se répètent un nombre de fois suffisant pour assurer un cryptage efficace.A simple cotton is sufficient to ensure genuine protection.
Un simple coton suffit pour garantir une véritable protection.Customers are demanding and accommodation withrough finish interests them less, it lacks finish andbefore the signing of the act of transfer and acceptance is sufficient to ensure that the basic equipment complies prescribed in the contract.
Les clients Usually one tablet is sufficient to ensure good results.
Habituellement, un comprimé est suffisante pour assurer de bons résultats.The Committee urges the State party to increase its efforts to guarantee that the national minimum wage is sufficient to ensure an adequate standard of living for workers and their families.
Le Comité invite instamment l'État partie à intensifier ses efforts This very thin layer is sufficient to ensure protection almost equal to that of a block of iron ore.
Cette très fine couche suffit à garantir une protection pratiquement égale In general, the operation of one generator is sufficient to ensure the power supply.
En général, le fonctionnement d'un générateur est suffisant pour assurer l'alimentation électrique.The fuel charge of a reactor is sufficient to ensure the operation of a nuclear power station for months.
La charge de combustible d'un réacteur suffit pour assurer le fonctionnement d'une centrale nucléaire pendant des mois.However, neither diversification nor growth is sufficient to ensure gender equality.
Toutefois, ni la diversification ni la croissance ne suffisent à garantir l'égalité entre les hommes et les femmes.This period of time is sufficient to ensure that the engine is properly lubricated for driving.
Cette période de temps est suffisante pour assurer que le moteur A double ventilation safety Two safety devices check that the air flow is sufficient to ensure an excellent homogeneity in the working.
Un double sécurité The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.
L'absorption d'un seul appât est suffisante pour garantir l'immunisation active prévenant l'infection par le virus de la rage.It is unknown if the current area of protected land is sufficient to ensure long-term survival of this population.
On ne sait pas si la surface actuelle de terrains protégés est suffisante pour assurer la survie à long terme de cette population.Consider whether the present mechanism is sufficient to ensure stable and predictable financial contributions;
De déterminer si le mécanisme actuel suffit pour assurer le versement stable et prévisible des contributions financières;The procuring entity shall ensure that the number of suppliers invited to participate in the dialogue is sufficient to ensure effective competition, and shall be at least three, if possible.
Elle veille à ce que le nombre de fournisseurs invités soit suffisant pour assurer une concurrence effective, et soit au moins de trois si possible.Please indicate whether the minimum wage is sufficient to ensure a decent standard of living for workers and their families.
Indiquer si le salaire minimum est suffisant pour assurer à un travailleur et à sa famille un niveau de vie décent.
