Exemples d'utilisation de
Is triggered when
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
It is triggered when there is a leak in the hose.
Il est déclenché lorsqu'il y a une fuite dans le tuyau.
Collision detection is triggered when 2 objects collide.
La détection de collision est déclenchée lorsque 2 objets entrent en collision.
Is triggered when the Enter key is pressed in a form field.
Est déclenché lorsqu'on appuie sur la touche Entre dans une zone de formulaire.
The jackpot feature is triggered when you hit the jackpot.
La fonction jackpot est déclenchée lorsque vous touchez le jackpot.
In the Commission's view, the most appropriate way to capture an exogenous event continues to be as a component of the price cap formula that is triggered when that event occurs.
De l'avis du Conseil, le moyen le plus adéquat de tenir compte d'un événement exogène lorsqu'il se produit est encore d'utiliser une composante de la formule de plafonnement des prix qui est enclenchée lorsque cet événement survient.
This function is triggered when you power up the monitor.
Cette fonction est activée lorsque vous allumez le moniteur.
The sf:: Event::JoystickMoved event is triggered when a joystick axis moves.
L'évènement sf: :Event: :JoystickMoved est déclenché lorsqu'un axe de joystick bouge.
Event is triggered when the user authentication tokens changes.
L'événement est déclenché lorsque les jetons d'authentification de l'utilisateur sont modifiés.
Motion Detection Motion Detection is triggered when movement is detected.
La détection de mouvement est déclenchée lorsqu'un mouvement est détecté.
Laughter is triggered when we find something humorous.
Le rire est déclenché lorsque nous trouvons drôle quelque chose.
We'll need to catch the idle event,which is the event that is triggered when there is no event to process, the paint event, and the erase-background event.
Nous devons intercepter l'évènement idle,qui est l'évènement qui est généré lorsqu'il n'y a aucun autre évènement à traiter, l'évènement paint, et l'évènement erase-background.
An alert is triggered when a service stops or crashes.
Une alerte est déclenchée lorsqu'un service démarre ou se bloque.
Events: an event is triggered when a data changes state.
Les événements: un événement se déclenche lors du changement de l'état d'une donnée.
This event is triggered when a droppable element is created.
Cet événement est déclenché lorsque le bouton est créé.
Dopamine happiness is triggered when you get a new reward.
La production de dopamine est déclenchée lorsque vous obtenez de nouvelles récompenses.
An alert is triggered when the selected system component is added or removed.
Une alerte est déclenchée lorsque le composant système sélectionné est ajouté ou supprimé.
Active- This callback is triggered when the fonts have rendered.
Active- Ce rappel est déclenché lorsque le rendu des polices a été effectué.
The feature is triggered when Girl appears anywhere on Reel 1 and Coral appears anywhere on Reel 5.
Cette option se lance quand une Fille apparaît n'importe où sur le rouleau 1 et un Corail sur le rouleau 5.
When the TVS -1 is connected to an alarm system,an alarm is triggered when the ambient temperature deviates( a predetermined number of degrees) of the temperature setpoint.
Lorsque le TVS-1 est branché à un système d'alarme,une alarme est enclenchée lorsque la température ambiante s'écarte(d'un nombre déterminé de degrés) de la consigne de température.
The feature is triggered when 3 or more scattered Archway appear any where and 15 Free games are awarded.
La fonction est activée lorsque 3 symboles scatter(arche) ou plus apparaissent n'importe où sur les rouleaux.
This event is triggered when a menu is created.
Cet événement est déclenché lorsqu'un menu est créé.
Note: If the Tamper alarm is triggered when refitting the Keypad to the wall, then press the'Disarm' button followed by entering the PIN code or using a Contactless Tag to silence the alarm.
Remarque: si l'alarme de sabotage se déclenche lors du remontage du clavier sur le mur, appuyez sur le bouton Désarmer, puis saisissez le code PIN ou utilisez un badge sans contact pour désactiver l'alarme.
An alarm which is triggered when an anomaly is detected, and/or.
Une alarme qui est déclenchée lorsqu'une anomalie est détectée; et/ou.
This event is triggered when the user starts sliding.
Cet événement est déclenché lorsque l'utilisateur commence par glisser.
This event is triggered when a widget is created.
Cet événement est déclenché lorsque le bouton est créé.
This event is triggered when the slider is created.
Cet événement est déclenché lorsque le curseur est créé.
This event is triggered when the dialog box is created.
Cet événement est déclenché lorsque le bouton est créé.
The script is triggered when the comment is viewed.
Le script est déclenché lorsque le commentaire est consulté.
Food allergy is triggered when these factors occur together.
L'allergie alimentaire est déclenchée lorsque ces facteurs se produisent ensemble.
This event is triggered when a widget is created.
Cet événement est déclenché lorsque la saisie semi-automatique est créé.
Résultats: 332,
Temps: 0.056
Comment utiliser "is triggered when" dans une phrase
This is triggered when the animation starts.
This is triggered when the animation finishes.
This event is triggered when configuring KRA.
This event is triggered when authentication failed.
Again, this is triggered when the scene begins.
Recording is triggered when a limit was exceeded.
Anxiety is triggered when we don't feel safe.
Is triggered when DataProcessor saveAll method is called.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文