What is the translation of " IS TRIGGERED WHEN " in Croatian?

• se pokreće kada
• se aktivira kada se
• se aktivira kad
• se pokreće kada se

Examples of using Is triggered when in English and their translations into Croatian

The curse is triggered when someone wrongs you.
Kletve se pokreću kada te netko povrijedi.

In recent versions of PowerPoint, compatibility mode is triggered when you do any of the following.
U novijim verzijama programa PowerPoint, način kompatibilnosti aktivira se kada učinite nešto od sljedećeg.

The BONUS is triggered when this symbol(Castle) appears on reels 1 and 5.
BONUS se aktivira kada se ovaj simbol(Zamak) pojavi na ruletima 1 i 5.

To prepare a fresh environment in your new Volvo, our Clean Zone Interior package initiates a ventilation cycle, which is triggered when you unlock the car with your remote control.
Kako bi se pripremilo svježe ozračje u vašem novom Volvu, naš Paket za čistu unutrašnjost počinje ciklus ventilacije, koji se pokreće kada otključate automobil vašim daljinskim upravljačem.

The free spins bonus is triggered when 3 or more Treasure Chests appear.
Bonus besplatnih spinova se aktivira kada se 3 ili više Škrinja sa Blagom pojavi.

The main additions have been the integration of a task-bar-like additional menu of icons in the bottom left of the screen, and a start menu with recent apps and other settings that is triggered when a keyboard is connected.
Glavni dodaci su integracija u zadatak bar nalik na dodatnom izborniku ikone u donjem lijevom kutu zaslona, i meni početi s nedavnim aplikacije i ostale postavke koje se aktivira kad je spojen tipkovnica.

Feature game: A feature is triggered when a Girl appears anywhere on reel three.
Dodatna igra: dodatna igra se aktivira, kada se na trećem valjku pojavi simbol djevojčica.

To prepare a fresh environment in your Volvo, CZIP initiates a ventilation cycle, which is triggered when you unlock the car with your remote control or your Personal Car Communicator.
Kako bi se pripremilo svježe ozračje u vašem novom Volvu, naš Paket za čistu unutrašnjost počinje ciklus ventilacije, koji se pokreće kada otključate automobil vašim daljinskim upravljačem.

Acne aestivalis(Mallorca acne) is triggered when UV radiation combines with certain ingredients in topical cosmetics or sunscreens, such as emulsifiers, causing irritation and inflammation of the sebaceous follicle.
Acne aestivalis(Mallorca akne) aktiviraju se kada se UV zračenje spoji s određenim sastojcima u kozmetičkim preparatima s lokalnom primjenom ili kremama za sunčanje, poput emulgatora, što uzrokuje iritaciju i upalu lojnih folikula.

The advantage of using such switches is that the sensor is triggered when a person appears in the area of its operation and turns on the light.
Prednost korištenja takvih sklopke je da senzor se aktivira kada osoba u akciji zoni te se sastoji od rasvjete.

Feature game: A feature is triggered when three Fire Drakes appear anywhere on the reels.
Dodatna igra: dodatna igra se pokreće, kad se tri simbola zmaj pojave bilo gdje na valjcima.

The Free Game feature is triggered when F1 Car appears anywhere on both reels 1 and 5.
Dodatna igra se pokreće, kada se simbol djevojčica pojavi na valjku 1 i simbol koralj na valjku 5.

Feature game: A feature is triggered when three or more scattered Wheel symbols appear anywhere on the reels.
Dodatna igra: dodatna igra se aktivira, kada se tri ili više simbola kolo pojave bilo gdje na valjcima.

The Cash Eruption bonus is triggered when three or more Volcano symbols appear from left to right.
Bonus krug"The Cash Eruption" se pokreće, kada se najmanje tri simbola vulkan pojave na valjcima s lijeva na desno.

Feature Game: The feature game is triggered when three or more scattered Star symbols appear anywhere on the reels.
Dodatna igra: dodatna igra se aktivira, kada se tri ili više simbola zvijezda pojave bilo gdje na valjcima.

Top Freespins Free spin bonus is triggered when 3 Freespin symbols appear anywhere on reels 1, 3 and 5 respectively.
Bonus za besplatne okretaje se pokreće, kada se simboli za besplatne okretaje pojave bilo gdje na valjku 1, 3 i 5.

Honey, what do we do," This method is triggered when the infantilism of her husband is not very developed, and it is still capable of doing.
Dušo, što nam je činiti", ova metoda se aktivira kad nije jako razvijena infantilizam njezina supruga, a to je još uvijek sposoban od događaj.

Received since last occurrence- The condition is triggered when the selected number of distinctive events is reached since last task execution.
Primljeno od posljednjeg događaja- uvjet se pokreće kada se dosegne odabrani broj prepoznatljivih događaja od posljednjeg pokretanja zadatka.

Received Since Last Trigger Execution- The condition is triggered when the selected number of unique events is reached in the time since the task was last triggered..
Primljeno od posljednjeg pokretanja okidača- uvjet se pokreće kada se dosegne odabrani broj jedinstvenih događaja u vremenu od kad je zadatak posljednji put pokrenut.

Sleep's triggered when you comfort yourself into a self-sedated state.
San se pokreće kada udobno smjestite sebe u opušteno stanje.

Allergic reactions are triggered when the body starts making antibodies to proteins in foods.
Alergijske reakcije pokrenu se kada tijelo počinje stvarati antitijela na bjelančevine u hrani.

You said they were triggered when you saw the stuff the victim saw, heard or smelled, so I made an appointment with Tatiana's friend Tess.
Rekla si da ih je izazvalo kad si vidjela stvari koje je žrtva vidjela, čula ili pomirisala pa sam ugovorio sastanak s Tatianinom prijateljicom Tess.

Oppressive traditionalists are triggered when they think their groups is under threat- from marginalised groups or the elite.
Opresivne tradicionaliste trigerira kada smatraju da se njihove skupine nalaze pod prijetnjom- od strane marginaliziranih skupina ili elite.

They also send emails that are triggered when a shopping cart is abandoned and requesting reviews of products.
Oni također šalju poruke e-pošte koje se pokreću kada se košarica napusti i traži recenzije proizvoda.

This is the game's most lucrative function and be triggered when you land three or more scatter symbols on the reels.
To je najunosniji funkcija u igri i biti pokrenuti kada se zemlja tri ili više scatter simbola na bubnju.

Makes maneuvering easier and safer- sensors in the front and rear bumpers are triggered when you select Reverse.
Ova funkcija čini manevriranje lakšim i sigurnijim- senzori u prednjim i stražnjim branicima aktivirat će se kad izaberete način Reverse.

But what I want to know is what Roper was doing at the club before the alarm was triggered, when it was closed for business and you were trying to rob it.
No, ono što želim znati je što je Roper radio u klubu prije nego se alarm aktivirao, kada je bio zatvoren a vi ste ga pokušavali opljačkati.

Subject to the agreement of the Board, it should be possible to replace the issuance of eligible liabilities to resolution entities with collateralised guarantees between the resolution entity and its subsidiaries, that can be triggered when the timing conditions equivalent to those allowing the write down or conversion of eligible liabilities are met.
Uz suglasnost Odbora, trebalo bi biti moguće zamijeniti izdavanje prihvatljivih obveza subjektima u sanaciji s kolateraliziranim jamstvima između subjekta u sanaciji i njegovih društava kćeri, što se može potaknuti kada se ispune uvjeti u pogledu vremena koji su istovrijedni onima uz koje se omogućava otpis ili konverzija prihvatljivih obveza.