Exemples d'utilisation de
It appears that it
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
It appears that it is strong.
Il paraît que c'est fort.
Gt; As I have made further investigation, it appears that it has been.
Gt;>> Après enquête, il semble qu'il y avait.
It appears that it is needlessly complex.
Il paraît que c'est inutilement compliqué.
Beyond the methodological challenges posed by the construction of these indicators, it appears that it is more a case of political challenges having restricted this goal.
Au-delà des enjeux méthodologiques que pose la construction de ces indicateurs, il semble que ce soit plutôt des enjeux politiques qui aient contraint cet objectif.
It appears that it clearly came from Russia.
Il semble que cela vient clairement de Russie.
Rabbi Rozin refers to the discussion in the Talmud(Sanhedrin 59b), andRashi's commentary to the passage, from which it appears that it is impossible for a donkey to come down from Heaven but, if it did, its meat would be permitted.
Rabbi Rozin se réfère à la discussion dans le Talmud(Sanhédrin 59b), etdu commentaire de Rachi au passage, d'où il ressort qu'il est impossible pour un âne de descendre du ciel, mais, s'il le faisait, sa viande serait autorisée.
It appears that it was closed by the late 1950s.
Il semble qu'il ait fermé à la fin des années 50.
Through research, it appears that it dates back to 2130 years BC.
Grâce à la recherche, il semble qu'il remonte à 2130 ans avant JC.
It appears that it occurred in the 3rd century.
Il semble que cela se soit produit au IIIe siècle.
After this session it appears that it won't be able to be of much use.
Après cette séance il apparaît qu'il ne pourra plus servir à grand chose.
It appears that it has just exercised this power.
Il paraît qu'elle vient de développer ces pouvoirs.
And yet at closer analysis it appears that it is very difficult to outperform the stock market and earning back the management expenses.
Et pourtant par une analyse plus étroite il s'avère qu'il est très difficile de battre le marché boursier et gagner en arrière les dépenses de gestion.
It appears that it will be a Japanese exclusive.
Il semble que ce soit bien une exclusivité japonaise.
But now it appears that it has been removed again.
Et il semble qu'elle ait été à nouveau retirée.
It appears that it was just a little too com petitive.
Il semble qu'il ait été un peu trop compétitif.
However, it appears that it could in fact represent the opposite.
Cependant, il semble que cela pourrait en fait représenter le contraire.
It appears that it is human nature to do this.
Il semble que ce soit la nature humaine pour ce faire.
In fact, it appears that it is already impossible for the Cabal to win this.
En fait, il semble qu'il est impossible que la cabale l'emporte.
It appears that it has not been cleaned for a while.
Il semble que cela n'a pas été nettoyé pendant un certain temps.
Somehow, it appears that it is only the detail that differs.
D'une certaine manière, il semble que ce n'est que le détail qui diffère.
It appears that it is not a good time to be a Spanish bank.
Il semble que c'est pas le temps favorable pour la banque espagnole.
On the other hand, it appears that it is in no way circumscribed to La Rochelle and its surroundings.
Par contre. il apparaît qu'il n'est aucunement circonscrit à La Rochelle et ses environs.
But it appears that it is not possible to tolerate it any more.
Mais il semble que cela ne pourra plus être toléré.
In my experience it appears that it is this external artery that evokes the migraine headache.
Dans mon expérience, il semble que ce soit cette artère externe, qui évoque la migraine.
It appears that it contents itself with viewing the films submitted.
Il semble qu'elle se contente de visionner les films reçus.
Honourable senators, it appears that it is dangerous for Newfoundlanders and Labradorians to put any faith in this government.
Honorables sénateurs, il semble qu'il soit dangereux pour les gens de Terre- Neuve- et- Labrador de faire confiance au gouvernement actuel.
It appears that it is easy to change the RTM covering or shell.
Il apparaît qu'il est facile de changer la couverture de RTM ou la coquille(l'obus.
Yet, it appears that it might not be limited to these locations.
Pourtant, il semble qu'il ne sera pas uniquement limité à ces lieux.
But it appears that it is not possible to tolerate it any more.
Mais il apparaît qu'il n'est pas possible de le tolérer désormais.
Now it appears that it's likely that nicotine is the reason.
Maintenant, il semble qu'il est probable que la nicotine est la raison.
Résultats: 105,
Temps: 0.0607
Comment utiliser "it appears that it" dans une phrase en Anglais
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文