Que Veut Dire IT APPEARS REASONABLE en Français - Traduction En Français

• il semble raisonnable
• il paraît raisonnable

Exemples d'utilisation de It appears reasonable en Anglais et leurs traductions en Français

It appears reasonable to seek methods to.
Il apparaît alors naturel de se tourner vers des méthodes.

In our review of the research, it appears reasonable to conclude the following.
Pour notre étude, il semble raisonnable de la définition suivante.

It appears reasonable, given the methodology used.
Cela semble normale compte tenu de la méthode utilisées.

The judge will do so if it appears reasonable in the circumstances of the case.
Le juge y fera droit si elle paraît raisonnable compte tenu des circonstances de l'affaire.

It appears reasonable to me to enumerate among those also the prodigious development of the social communications that has transformed the world into“the global village.
Il me semble raisonnable d'ajouter aussi parmi ces signes l'essor prodigieux de la communication sociale qui a fait du monde un"village global.

This is certainly a strong assumption to make but it appears reasonable in light of the results of Fries et al.
Cette hypothèse est certes forte mais elle semble raisonnable au regard des résultats de Fries et al 2016.

Therefore it appears reasonable that it also needs to be beneficial for people.
Il semble donc raisonnable qu'il soit également bénéfique pour l'homme.

While KeePass 2.34 is not mentioned anywhere in the report, it appears reasonable that KeePass 2.34 would fare similarly in a code audit.
Alors que KeePass 2.34 n'est mentionné nulle part dans le rapport, il semble raisonnable que KeePass 2.34 adviendrait de même, dans un code de vérification.

It appears reasonable to not rely on the OSP for content necessary to allow interoperability that is not described in detail or referenced in the proposed specification.
Il apparaît raisonnable de ne pas se fier à l'OSP pour l'accès au contenu nécessaire à l'interopérabilité dès lors qu'il n'est pas décrit en détail ou référencé dans la spécification proposée.

Taking into account the language issues, it appears reasonable to consider combined workshops for all Arab countries.
Compte tenu de la situation linguistique, il paraît raisonnable d'envisager d'organiser des ateliers conjoints pour tous les pays arabes.

It appears reasonable to consider that the Appeals Chamber could be in a position to render three to six judgements annually in addition to the interlocutory decisions, 11 for a total appeals proceedings time of 12 months for both Tribunals.
Il paraît raisonnable, en l'état, de considérer que la Chambre d'appel pourrait être en mesure de rendre 3 à 6 arrêts par an en plus des décisions interlocutoires, pour une durée de procédure d'appel de 12 mois au total et ce pour les deux Tribunaux.

On the basis of the information provided in table 1 and the test and certification requirements of IBCs it appears reasonable to group UV resistance into a number of categories.
Compte tenu des informations fournies dans le tableau 1 et des prescriptions relatives aux épreuves et à l'agrément des GRV, il semble raisonnable de subdiviser la résistance au rayonnement UV en un certain nombre de catégories.

Given some statement P, it appears reasonable to ask for a justification for P. If that justification takes the form of another statement, P', one can again reasonably ask for a justification for P', and so forth.
Compte tenu de certaines déclarations P, il semble raisonnable de demander une justification de P. Si cette justification prend la forme d'une autre déclaration, P', on peut raisonnablement demander à nouveau une justification de P'et ainsi de suite.

The determination of who should receive interim benefits is similar to evaluating catastrophic impairment status. Therefore, it appears reasonable to utilize the same health professionals for the determination at both stages.
L'évaluation de l'admissibilité aux prestations provisoires étant similaire à l'évaluation de la déficience invalidante, il semble raisonnable de faire appel aux mêmes professionnels de la santé pour l'évaluation à ces deux étapes.

In such case, it appears reasonable to suppose that the member of the Board who participated in the former decision would be unprejudiced or impartial and could thus decide without being tainted by his previous judgment.
En pareil cas, il paraît raisonnable de supposer que le membre de la chambre qui a pris part à la décision précédente serait impartial ou n'aurait pas de jugement préconçu et pourrait ainsi prendre une décision sans être influencé par son jugement précédent.

In reaching this decision, the Panel notes that the claimant re-opened its office in July 1991, so that it appears reasonable that by December 1991 the claimant could have re-assembled its records and contacted policy-holders to invite them to reinstate their policies.
En prenant cette décision, le Comité note que le requérant a rouvert son bureau en juillet 1991 et qu'il semble donc légitime de penser qu'en décembre de la même année, le requérant avait pu rassembler ses registres et contacter les assurés pour les inviter à renouveler leurs polices.

It appears reasonable, however, to conclude that in the order of one third of the increase in salary mass between 1997-98 and 2002-03 resulted from decisions by Ministers to invest in additional people to achieve policy or program goals.
Il semble toutefois raisonnable de conclure qu'environ le tiers de l'augmentation de la masse salariale entre 1997‑1998 et 2002‑2003 s'explique par la décision prise par des ministres d'investir dans l'ajout de ressources humaines pour atteindre des objectifs stratégiques ou opérationnels.

Tangible Capital Assets- Based on a review of the documentation completed to date, the work remaining to be completed, the project schedule, and the resources allocated to the process, it appears reasonable that the operating effectiveness testing and remediation plan can be completed by March 31, 2015.
Immobilisations corporelles- Selon l'examen de la documentation produite jusqu'à présent, des travaux à achever, du calendrier de projet et des ressources affectées au processus, il semble raisonnable de croire que la mise à l'essai de l'efficacité opérationnelle et le plan correctif pourront être achevés d'ici le 31 mars 2015.

The sum is not overwhelming and it appears reasonable given the scope of the beneficiaries named in the will.
La somme n'est pas exorbitante, et elle paraît raisonnable compte tenu de la gamme de bénéficiaires désignés dans le testament.

In the case of a transboundary harm traversing all the State boundaries and affecting the global commons or environment per se in areas beyond national jurisdiction, it appears reasonable to allow for claims for restoration and any response measures taken or to be taken.
Dans le cas de dommages transfrontières, qui traversent les frontières de tous les États pour s'étendre à l'indivis mondial ou à l'environnement lui-même dans des zones situées au-delà des juridictions nationales, il semble raisonnable de faire droit aux demandes de remise en état et aux demandes de prise en charge des mesures d'intervention prises ou à prendre.