Que Veut Dire IT CAN REASONABLY BE EXPECTED en Français - Traduction En Français

• on peut raisonnablement s'attendre
• on peut raisonnablement s' attendre
• s'il peut être raisonnable de s' attendre

Exemples d'utilisation de It can reasonably be expected en Anglais et leurs traductions en Français

So it can reasonably be expected that in the coming years.
On peut raisonnablement estimer qu'au cours de la prochaine décennie.

The Subcommittee's objectives should therefore be adapted to the means which it can reasonably be expected to have at its disposal.
Les objectifs du Sous-Comité devraient donc être adaptés aux moyens dont on pouvait raisonnablement penser qu'il disposerait.

It can reasonably be expected that the business would commence manufacturing or producing goods;
On peut raisonnablement s'attendre à ce que l'entreprise commence à fabriquer des produits;

The vehicle does not have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected defects will be rectified without delay.
Le véhicule n'a pas à faire l'objet d'une contre-visite puisque l'on peut logiquement s'attendre à ce que les défauts détectés soient réparés sans tarder.

It can reasonably be expected that countries would be inclined to ask IMF to provide financing in order to address their liquidity problems, rather than declaring themselves insolvent.
On peut penser, avec raison, que les pays préféreraient demander au FMI d'accorder des financements afin de résoudre leurs problèmes de liquidités plutôt que de se déclarer insolvables.

He is still very much in the mid field pack and it can reasonably be expected that Tapio's performance will improve as he settles into the very sleek Asteria.
Il est toujours dans le peloton de milieu de terrain et on peut raisonnablement s'attendre à ce que les performances de Tapio s'améliorent alors qu'il s'installe dans le très élégant Asteria.

It can reasonably be expected that chrysotile fibres from end use will reach aquatic systems arising from dust generated during brake wear and to a lesser extent, from disposal to unsecured landfill.
On peut raisonnablement s'attendre à ce que les fibres de chrysotile des produits en contenant atteindront le réseau hydrographique, qu'elles proviennent de poussières dégagées lors de l'usure des freins ou, dans une moindre mesure, de l'élimination dans des décharges peu sures.

JM Canada argues that if the finding is allowed to expire, it can reasonably be expected that exports to the rest of the Canadian market will be sold at dumped prices as well.
JM Canada fait valoir que, si on laisse les conclusions expirer, on peut raisonnablement s'attendre à ce que les exportations vers le reste du marché canadien seront vendues aussi à des prix de dumping.

R13- Where it can reasonably be expected that an accounting treatment for a particular transaction could lead to a material misstatement, an inappropriate application of authorities, or a qualification in an external audit report, the CFO have a duty to promptly inform the Comptroller General in writing and seek his or her advice.
R13- Lorsqu'il peut raisonnablement être attendu que le traitement comptable d'une opération donnée mène à une déclaration inexacte significative, à une application erronée des pouvoirs ou à l'énoncé d'une réserve dans un rapport de vérification externe, le DPF a le devoir d'en informer rapidement le contrôleur général et de lui demander conseil par écrit.

Budget 2016 proposes to extend zero-rating to services provided by call centres in Canada where it can reasonably be expected that the callers will be primarily located outside of Canada.
Le budget de 2016 propose que soient détaxés les services fournis par des centres d'appels au Canada lorsqu'il peut être raisonnablement prévu que les appelants seront essentiellement situés à l'extérieur du Canada.

If still underway or planned, it can reasonably be expected to contribute substantially to the viability of the intangible cultural heritage concerned.
S'il est encore en cours ou planifié, on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'il contribue substantiellement à la viabilité du patrimoine culturel immatériel concerné.

The available data on concentrations in groundwater are from the site of the largest emitter of acetaldehyde, and it can reasonably be expected that concentrations are the highest likely to occur in Canada.
Les données disponibles portant sur les concentrations dans l'eau souterraine proviennent du site qui constitue la source d'émissions la plus importante, et on peut donc raisonnablement penser qu'elles seront les plus élevées à exister au Canada.

In short, given all that has been announced, it can reasonably be expected that the donations will continue during 2017-2018, and that the fund could reach 200 boxes before stabilizing.
Bref, au vu de tout ce qui a été annoncé, on peut raisonnablement penser que les donations vont se poursuivre durant 2017-2018, et que le fonds pourrait atteindre les 200 cartons avant de se stabiliser.

Assurance engagements, including an audit or a review engagement, conducted with respect to the correctness, fairness, completeness or reasonableness of a financial statement or any part of a financial statement or any statement attached to a financial statement, if it can reasonably be expected that the services will be relied upon or used by a third party.
Les missions de certification, y compris la vérification ou la mission d'examen, effectuées relativement à l'exactitude, à la présentation fidèle, à l'intégralité ou à la cohérence d'un état financier ou de toute partie de celui- ci ou de tout état joint à un état financier, s'il peut être raisonnable de s'attendre qu'un tiers se fie sur ces services ou les utilise.

If the global recession is mild and short-lived, it can reasonably be expected that the growth and industrialization process in developing countries will quickly resume.
Si la récession mondiale est modérée et de courte durée, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la croissance et le processus d'industrialisation des pays en développement reprennent rapidement.

Consequently, it can reasonably be expected to facilitate the transfer of technology in the future. Its ability to achieve this should be significantly enhanced by a series of regional workshops which are to be held by the secretariat during the course of this year.
On peut donc raisonnablement espérer que ce mécanisme facilitera le transfert de technologie, d'autant plus que le secrétariat doit organiser une série d'ateliers régionaux dans le courant de 1997.

The system, however, has proven that it will meet expectations in this area, and it can reasonably be expected that the long-standing problems of expenditures exceeding allocations will be rapidly eliminated.
Le système n'en a pas moins montré qu'il pourrait répondre aux attentes dans ce domaine et on peut raisonnablement considérer que les problèmes chroniques de dépassement des crédits seront prochainement éliminés.

Subject to subsection(3), compilation services, if it can reasonably be expected that all or any portion of the compilations or associated materials prepared by the person providing the services will be relied upon or used by a third party.
Sous réserve du paragraphe(3), les services de compilation, s'il peut être raisonnable de s'attendre qu'un tiers se fie, en tout ou en partie, aux compilations ou aux documents afférents que prépare la personne qui fournit les services, ou qu'il les utilise en tout ou en partie.

With 94% of those rail defects in joints with extensive rail end batter, marginal track tie and surface support combined with additional thermal stresses exerted with the colder temperatures, it can reasonably be expected that the progression of these defects will continue to the point of failure if not adequately protected and monitored.
Puisque 94% de ces défauts de rail sont situés dans les joints de rail comportant des écrasements d'about, que le soutien en surface ainsi que les traverses sont en plus ou moins bon état et que des contraintes thermiques additionnelles sont exercées par des temps plus froids, on peut raisonnablement s'attendre à ce que ces défauts continuent de s'aggraver jusqu'au point de défaillance si une surveillance et une protection adéquates ne sont pas assurées.

The American people may be more divided on the issue, but it can reasonably be expected that in the coming weeks Trump's popularity, presently around 35 percent, will rise under the general approval that he will surely receive from the concentrated American media.
Le peuple américain est sans doute davantage divisé sur la question, mais on peut raisonnablement s'attendre ą ce que, dans les prochaines semaines, la popularité de Trump, laquelle languissait aux environs de 35 p. 100, augmente sous l'approbation générale qu'il recevra des principaux médias corporatifs américains, dont la propriété est fortement concentrée.

Innovation The degree to which the Applicant demonstrates that the project is technologically feasible and that it can reasonably be expected to result in new technological capabilities that are essential to achieving the proposed benefits.
Innovation Dans la mesure où le demandeur démontre que le projet est technologiquement réalisable et qu'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'il entraîne une nouvelle capacité technologique essentielle à l'atteinte des retombées proposées.

If more focus is not spent on managing overarching issues and addressing the root causes, it can reasonably be expected that the Treatment Benefits Unit workload will remain high/continue to grow in these areas while other issues remain unaddressed.
Si l'accent n'est pas davantage mis sur la gestion des enjeux globaux et l'élimination des causes profondes, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la charge de travail de l'Unité des avantages médicaux reste élevée/continue de s'accroître dans ces domaines, alors que d'autres enjeux demeurent non réglés.

Consideration should be given to the installation of below grade markers such as high visibility marker tape at locations where it can reasonably be expected that the pipe will be exposed at some future date e.g. within road allowances, utility rights of way, at crossings, etc.
Il convient d'utiliser d'indicateurs audessous du niveau du sol(p. ex.: du ruban haute visibilité) là où on peut raisonnablement s'attendre à ce que la canalisation soit mise à nu un jour ou l'autre proximité d'une réserve routière, d'une emprise de service public, d'un croisement, etc.

Misstatements can arise from error or fraud and are considered as material when it can reasonably be expected that they might, taken individually or cumulatively, influence the economic decisions made by users of the financial statements based on them.
Les anomalies peuvent provenir de fraudes ou résulter d'erreurs et sont considérées comme significatives lorsque l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'elles puissent, prises individuellement ou en cumulé, influencer les décisions économiques que les utilisateurs des comptes prennent en se fondant sur ceux-ci.

Value Description Builders or purchasers of newly constructed or substantially renovated residential rental housing are eligible for a rebate of the GST payable if it can reasonably be expected that the first use of the individual residential units within the property will be as a primary place of residence for at least one year.
Valeur Description Les constructeurs et les acheteurs de logements locatifs neufs ou ayant subi des rénovations majeures sont admissibles au remboursement de la TPS à payer si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que la première utilisation des logements de l'immeuble soit à titre de lieu de résidence habituelle pendant au moins un an.

Strictly regarding VOCs however, as their concentration in the coating applied decreases, it can reasonably be expected that the VOC concentration in indoor air will remain lower during surface preparation and coating preparation.
Toutefois, en ce qui a trait strictement aux COV, à mesure que leur concentration dans le revêtement appliqué diminue, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la concentration de COV dans l'air intérieur demeure plus faible pendant la préparation de la surface et du revêtement.

A residential unit is a"qualifying residential unit" if it is a self-contained residence and if it can reasonably be expected that the first use of the unit will be for the purpose of renting it for periods of continuous occupancy of at least 12 months as a primary place of residence, under one or more leases.
Une habitation est une«habitation admissible» s'il s'agit d'une résidence autonome et si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'elle soit d'abord louée pour des périodes d'au moins 12 mois, aux termes d'un ou de plusieurs baux, afin d'être occupée de façon continue à titre de lieu de résidence habituelle.

Effective 2000, builders or purchasers of newly constructed or substantially renovated residential rental property are eligible for a rebate of the GST paid if it can reasonably be expected that the first use of the individual residential units within the property will be for use as a primary place of residence for at least one year.
Budget de 2000 Depuis 2000, les constructeurs et les acheteurs d'immeubles d'habitation locatifs neufs ou ayant subi des rénovations majeures sont admissibles au remboursement de la TPS payée si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que les logements de l'immeuble servent d'unités de location pour utilisation comme résidences habituelles pendant au moins un an.

Builders or purchasers of newly constructed or substantially renovated residential rental property are eligible for a rebate of the GST/HST paid if it can reasonably be expected that the first use of the individual residential units within the property will be for the purpose of renting it for periods of continuous occupancy of at least 12 months as a primary place ofresidence.
Les constructeurs ou acheteurs d'immeubles d'habitation locatifs neufs ou ayant subi des rénovations majeures sont admissibles au remboursement de la TPS/TVH payée si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que les logements de l'immeuble soient d'abord loués pour des périodes d'au moins 12 mois afin d'être occupés de façon continue à titre de lieu de résidence habituelle.

However, the Code of Conduct for Members of Council was designed to exempt events where it could reasonably be expected that Members of Council would be in attendance to support and represent the City on the basis of their municipal function.
Cependant, le Code de conduite des membres du Conseil exempte les événements auxquels on peut raisonnablement s'attendre à ce que des membres du Conseil soient présents pour appuyer et représenter la Ville en raison de leur fonction municipale.

Comment utiliser "it can reasonably be expected" dans une phrase en Anglais

Sanford had searched for the e-mail all it can reasonably be expected to search.

Matrix will do what it can reasonably be expected of it to make compliance possible.

Future danger may be ignored if it can reasonably be expected to cause no harm.

As such, it can reasonably be expected that a similar dramatic fall in prices will occur.

Therefore, it can reasonably be expected that the Galaxy A (2018) will feature the Infinity Display.

Ecotoxicological data is scarce but it can reasonably be expected to be toxic to most species.

A budget is effective if it can reasonably be expected to accomplish the outcomes the community desires.

No intervention can be justified unless it can reasonably be expected to do more good than harm.

In its application, Organization Y established that it can reasonably be expected to meet the one-third support test.

After about 5 years, it can reasonably be expected that a person can be confused about a few dates.

Comment utiliser "on peut raisonnablement s' attendre" dans une phrase en Français

Par conséquent, les activités de service communautaire devraient se dérouler dans un milieu où l on peut raisonnablement s attendre à ce que la langue de communication soit le français.