Exemples d'utilisation de On peut raisonnablement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si l'on peut raisonnablement.
Et les conséquences auxquelles on peut raisonnablement s'attendre.
On peut raisonnablement considérer.
Can reasonably be considered.Décloisonner et simplifier, on peut raisonnablement s'attendre à.
On peut raisonnablement se demander pourquoi?
One can reasonably ask why?
On traduit aussi
Une liste des dangers auxquels on peut raisonnablement s'attendre;
The result of hazards which may reasonably be expected of it;On peut raisonnablement se mettre à leur place.
Iii Toute autre activité dont on peut raisonnablement attendre pour résultat.
(C) any other activity which can reasonably be expected to.On peut raisonnablement comprendre sa trouille.
Une liste des dangers auxquels on peut raisonnablement s'attendre;
On peut raisonnablement espérer une rapide amélioration de.
Can reasonably be expected to improve.Preuve circonstancielle: Circonstances desquelles on peut raisonnablement déduire un fait.
Circumstantial evidence: Circumstances from which a fact may reasonably be inferred.Voici ce qu'on peut raisonnablement en attendre.
Here is what you can reasonably expect.L'équipe HACCP devrait énumérer tous les dangers auxquels on peut raisonnablement s'attendre à.
The EOP should cover all hazards that the jurisdiction could reasonably expect to.On peut raisonnablement espérer que cela se fasse.
La preuve doit être vraisemblable, en ce sens qu'on peut raisonnablement y ajouter foi; et.
Must On peut raisonnablement s'attendre à ce qu'il dépasse les 5000 dollars.
Year can reasonably be expected to exceed $500.Troisièmement, la preuve doit être plausible,en ce sens qu'on peut raisonnablement y ajouter foi.
Third, the evidence must On peut raisonnablement penser qu'un jour il croisera les deux autres.
One can reasonably think he will come across the other two.C'est pourquoi je ne m'excuserai pas d'avoir mis l'accent, dans ma déclaration, sur ce que le Royaume-Uni croit être les mesures efficaces, relatives au désarmement nucléaire, que l'on peut raisonnablement rechercher en premier.
I therefore make no apology for having focused in my statement on what the United Kingdom believes to be the effective measures relating to nuclear disarmament which can realistically be pursued next.On peut raisonnablement penser qu'elle est du même fabricant! Alain.
One can reasonably think that it is same manufacturer! Alain.Dans sa décision la plus récente portant sur la loi sur la censure, la Court of Appeal a jugé que l'emploi de l'expression limite la censure aux publications que l'on peut raisonnablement décrire comme traitant de ce genre de sujets.
In the most recent decision concerning censorship legislation the Court of Appeal held that the words"matters such as" limited the censorable publications to those that can fairly be described as dealing with matters of the kind listed.On peut raisonnablement en déduire que c'est leur seule parution.
We can reasonably deduct from this that this is their only release.Une modification apportée au paragraphe 2(10)supprime l'exigence voulant que la déclaration indique à quel moment on peut raisonnablement s'attendre qu'un ou plusieurs projets de loi soient déposés pour prévoir l'élimination d'une telle augmentation.
An amendment to subsection 2(10)removes the requirement that the statement indicate when it may be reasonable for one or more bills to On peut raisonnablement assumer que c'est également valable pour les chevaux.
The same we may reasonably say that applies to men also.Si un tel projet de loi est édicté,le ministre doit remettre à l'Assemblée une déclaration indiquant à quel moment, selon lui, on peut raisonnablement s'attendre qu'un projet de loi prévoyant une réduction de ce taux soit déposé.
If such a bill On peut raisonnablement espérer une bonne séance de qualifications demain.
We can reasonably expect a good qualifying session for tomorrow.L'échantillonnage devrait se tenir durant une période de rejet de l'effluent et après quele milieu récepteur a été exposé à l'effluent pendant une période suffisante, durant laquelle on peut raisonnablement s'attendre à ce que des effets se produisent en général de trois à sixmois.
Sampling should occur during a period of effluent discharge andafter the receiving environment has been exposed to the effluent for a sufficient period during which effects would reasonably be expected to occur i.e., generally within 3-6 months.Dont on peut raisonnablement prévoir qu'ils seront mis en contact avec les aliments.
Can reasonably be expected to come into contact with food.Une méthodologie qui prévoit les réductions d'émissions Une évaluation crédible d'une mesure financée par le CRGES, doit être fondée sur une approche cohérente qui comprend une méthode de collecte et d'analyse de données pour estimer les réductions de GES auxquelles on peut raisonnablement s'attendre si cette mesure est adoptée.
A Methodology to Predict Emission Reductions A credible evaluation of GGRA initiatives must be based on a coherent method to estimate the GHG reductions that can fairly be expected from an initiative, including methods for data collection and analysis.
