Exemples d'utilisation de It does not say en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It does not say,"We hope..
The agreement calls for negotiations on two aspects of geographical indication protection, although it does not say when these should take place.
L'Accord prévoit des négociations sur deux aspects de la protection des indications géographiques sans préciser toutefois quand ces négociations devraient avoir lieu.It does not say by what path.
This passage lists various things against which the Christian fights- it does not say that those things are trying to enter men and make them sin.
Ce passage énumère les diverses choses contre lesquelles les chrétiens doivent combattre- il n'indique pas que ces choses essayent d'entrer dans les hommes et de leur faire pécher.It does not say was perfect.
On traduit aussi
The agreement calls for negotiations on two aspects of geographical indication protection, although it does not say when these should take place, nor when they should end.
L'Accord prévoit des négociations sur deux aspects de la protection des indications géographiques sans préciser toutefois quand ces négociations devraient avoir lieu, ni quand elles devraient se terminer.It does not say which was first.
Il ne dit pas qui est le premier.However, in the middle of the bill we stuck clause 19, saying that a conference on any decision within the act can be taken, but it does not say how and when.
Toutefois, on a mis en plein milieu du projet de loi cet article 19 It does not say that we are God.
Il ne dit pas que nous sommes Dieu.At least it does not say"memorial park.
It does not say he was eternal.
Personne n'a dit qu'il était éternel.Now note that it does not say that the children are all saints.
Et comprends que personne n'a dit que les enfants n'étaient pas saints.It does not say“whales” in Hebrew.
Il ne dit pas« baleines» en Hébreu.But it does not say it will cure all 100.
Mais il ne dit pas qu'il va guérir tous les 100.It does not say, the New Testament.
Il ne dit pas le Nouveau Testament.However it does not say this is the size at hatching.
It does not say"conjugal relationship.
It does not say“before” the beginning.
Il n'est pas écrit"avant le commencement.It does not say‘members of the eurozone.
Il ne dit pas«les membres de la zone euro.It does not say whom the Branch represents;
Il ne dit pas qui la Branche représente;But it does not say that Europe is powerless.
Il ne dit pas que l'Europe est impuissante.It does not say that they have lost salvation.
Il ne dit pas qu'ils ont perdu leur salut.It does not say any of the apostles kept it. .
Aucun des prophètes n'a dit cela.It does not say that He will make new things.
Il ne dit pas qu'Il fait de nouvelles choses.It does not say what size they are.
Ils ne disent pas à quelle taille correspondent ceux-ci.It does not say that this report is.
Il n'est pas écrit que cette information est fournie par.It does not say anything about oldest.
Mais rien n'est dit sur les personnes âgées a contrario.It does not say He is coming down to the earth.
Mais il ne précise pas s'il descendra sur terre.It does not say how this should be done. .
Il n'indique pas comment cela devrait être fait.But it does not say anything about the funding modality.
Rien n'est dit sur ses modalités de financement.
