The Bundesamt may reject an application if it does not satisfy the prescribed conditions.
Le Bundesamt est habilité à rejeter une demande si elle ne remplit pas les conditions prescrites.
It does not satisfy the tests for litigation privilege.
Il ne satisfait pas aux critères qui s'appliquent à une telle revendication.
While it is certainly an admirable desire, it does not satisfy the fourth factor of Johnstone.
Bien que cette volonté soit admirable, elle ne satisfait pas au quatrième facteur de Johnstone.
It does not satisfy my reason and it does not agree with my experience.
Elle ne satisfait pas ma raison et n'est pas conforme à mon expérience.
The liberal international order is crumbling, in part because it does not satisfy the people of our societies.
L'ordre mondial libéral s'effondre parce qu'il ne satisfait plus les peuples de nos sociétés.
In addition, it does not satisfy the UEA tc D4 standard relating to the resistance to cigarette burns.
En outre, elle ne satisfait pas à la norme UEA tc D4 relative à la tenue à la brûlure de cigarette.
Yet, if it only deny the existence of matter, it does not satisfy the demands of the spirit.
Pourtant, si elle nie seulement l'existence de la matière, elle ne satisfait pas les exigences de l'esprit.
It does not satisfy me and, more important, it does not satisfy the Canadian public.
Elle ne me satisfait pas, mais, ce qui est plus important encore, elle ne satisfait pas les Canadiens.
Such interference contravenes the Convention if it does not satisfy the requirements of paragraph 2 of Article 10 art.
Pareille ingérence enfreint la Convention si elle ne remplit pas les exigences du§ 2 de l'art. 10 CEDH.
Do not drink all day in the heat, andthen a cup of coffee- let's see how it does not satisfy.
Ne buvez pas toute la journée à la chaleur,puis une tasse de café- voyons comment cela ne satisfait pas.
But it does not satisfy the other layers who have looked to Islamism- the students and impoverished ex-students, or the urban poor.
Mais il ne satisfait pas les autres classes sociales qui avaient lié leur sort à l'islamisme: les étudiants et les ex-étudiants paupérisés ou les déshérités des villes.
There are also three special cases where a musical selection may qualify as Canadian, even if it does not satisfy two points of the MAPL system.
Une pièce musicale peut être admissible comme canadienne, même si elle ne satisfait pas à deux points du système MAPL, dans trois cas spéciaux.
The proof also serves as a sample for the client- if it does not satisfy or changes are required the décor developer can enter the process at this point and alter the data accordingly.
L'épreuve sert également d'échantillon au client; si elle ne plaît pas ou que des changements soient souhaités, le développeur peut de nouveau intervenir à ce niveau et modifier les données.
While this proposal enjoys the support of some Members, it is also firmly opposed by many others,who argue that it does not satisfy the requirements of the mandate from Ministers.
Si certains Membres soutiennent cette proposition, de nombreux autres y sont fermement opposés,faisant valoir qu'elle ne satisfait pas aux exigences du mandat donné par les Ministres.
It does not satisfy basic collective needs, which allow lighting in a school, the electrification of a health care center or maternity clinic, or a social life to return when lighting is installed on the village square.
Elle ne répond pas aux besoins collectifs élémentaires, que permet l'éclairage d'une école, l'électrification d'un dispensaire ou d'une maternité, ou à une vie sociale retrouvée quand la lumière s'installe sur la place du village.
The amount of the minimum wage is different in all the countries nevertheless it does not satisfy the needs for decent salary, decent work and decent life.
Le montant du salaire minimum est différent dans tous les pays, néanmoins, il ne répond pas au besoin d'avoir un salaire décent, un travail décent et une vie décente.
At first glance, it seems like a shining example of inexpensive daycare that meets the needs and desires of many families. Upon closer examination,it is clear that it does not satisfy all parents.
S'il saute aux yeux qu'un système de garderies à très bon marché répond aux besoins et aux désirs de nombreuses familles,il s'avère par contre évident qu'il ne satisfait pas tous les parents.
Waivers are designed to prevent a bidder from losing eligibility when it does not satisfy the activity requirements in a given bidding stage.
Les dispenses sont conçues afin d'éviter à un soumissionnaire de perdre ses droits d'admissibilité parce qu'il ne répond pas aux exigences d'activi té à une étape donnée des offres.
In addition to refusal under Section 37,the application for a collective mark shall also be refused if it does not satisfy the requirements of Sections 97, 98 and 102 or if the regulations governing use of the mark are contrary to public policy or to accepted principles of morality, unless the applicant amends the regulations concerning use of the mark in such a way that the ground for refusal ceases to exist.
La demande d'enregistrement d'unemarque collective est rejetée, outre pour les motifs prévus à l'article 37, lorsqu'elle ne remplit pas les conditions des articles 97, 98 et 102, ou lorsque le règlement d'usage est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, à moins que le déposant ne modifie le règlement de telle manière que le motif de rejet cesse d'exister.
Résultats: 51,
Temps: 0.0675
Comment utiliser "it does not satisfy" dans une phrase en Anglais
Specifically, it does not satisfy a cut rule.
It does not satisfy long term medical insurance requirements.
It does not satisfy him if its 139 psi.
It does not satisfy requirements for the math major.
It does not satisfy the uniformity property (see Control.Monad.Signatures).
sense that it does not satisfy the scaling property.
Well, it does not satisfy either of my desires.
Sadly, it does not satisfy on the frugality chart.
It does not satisfy your body’s need for nutrients.
It does not satisfy all of your operating requirements.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文