In places of apertures it is necessary to establish props.
Dans les places d'ouvertures il est nécessaire d'établir les accessoires.
It is necessary to establish a political strategy.
Il faut établir une stratégie politique.
Before treating anemia, it is necessary to establish its appearance.
Avant de procéder au traitement de l'anémie, il est nécessaire d'établir son apparence.
It is necessary to establish proper nutrition.
Il est nécessaire d'établir une bonne nutrition.
To answer that question it is necessary to establish what an NGO is..
Pour répondre à cette question, il est nécessaire de définir ce qu'est une ONG.
It is necessary to establish relations with Kiev.
Il est nécessaire d'établir des relations avec Kiev.
It is impossible to do everything at the same time,so it is necessary to establish priority.
Il n'est pas possible de tout faire,donc il est indispensable d'établir des priorités.
Then it is necessary to establish that.
Puis il faut établir que.
Freestyle and Track& Field competitions being particularly popular, it is necessary to establish limits.
Les compétitions de Freestyle et d'Athlétisme étant particulièrement populaires, il est nécessaire d'instaurer des limites.
First, it is necessary to establish food.
Tout d'abord, il est nécessaire d'établir la nutrition.
Suspected development of infection in a child when it is necessary to establish the source of infection.
Soupçonné développement de l'infection chez un enfant quand il est nécessaire de déterminer la source de l'infection.
First, it is necessary to establish the facts.
En premier lieu, il est nécessaire d'établir les faits.
Before making any query to a database from a Tcl script, it is necessary to establish a connection to the database server.
Connexion à la base de données Avant toute requête, il est indispensable d'établir une connection au serveur de bases de données.
It is necessary to establish a reference surface.
Il est nécessaire d'établir une surface de référence.
Since the potential for a misunderstanding to occur over damage caused in space is both high and dangerous, it is necessary to establish a mechanism for preventing such misunderstanding.
Le risque que survienne un malentendu au sujet de dommages causés dans l'espace étant grave et élevé, il faut mettre en place un mécanisme permettant d'éviter les méprises.
First of all, it is necessary to establish a threshold.
If heat orcold is sold/distributed as a commodity to end users within the territory of the local authority(see table A of the SEAP template), then it is necessary to establish the corresponding emission factor.
Chaleur/froid Si la chaleur oule froid sont vendus/distribués comme bien de consommation aux utilisateurs finaux sur le territoire de l'autorité locale(voir tableau A de la matrice PAED), il faut définir le facteur d'émission correspondant.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文