What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ESTABLISH " in Swedish?

• det är nödvändigt att fastställa
• är det nödvändigt att inrätta
• är det nödvändigt att upprätta
• är det nödvändigt att införa
• det är nödvändigt att skapa
• behöver fastställas
• måste fastställas
• det bör inrättas
• är det nödvändigt att etablera
• de är nödvändiga för upprättande

Examples of using It is necessary to establish in English and their translations into Swedish

It is necessary to establish a Community programme.
Det är nödvändigt att inrätta ett gemenskapsprogram.

To understand the problem, it is necessary to establish the causes.
För att förstå problemet är det nödvändigt att fastställa orsakerna.

It is necessary to establish a diet and eat more fiber.
Det är nödvändigt att etablera en diet och äta mer fiber.

Treatment for osteochondrosis Before treatment it is necessary to establish a diagnosis.
Behandling av osteokondros Innan behandlingen är nödvändigt att fastställa en diagnos.

First it is necessary to establish a profile made of plastic and aluminum.
Först är det nödvändigt att upprätta en profil av plast och aluminium.

So, in order to know how to stoputerine bleeding, it is necessary to establish its cause.
Så, för att veta hur man ska slutalivmoderblödning, är det nödvändigt att fastställa dess orsak.

It is necessary to establish, exercise or defend our legal rights.
Det är nödvändigt för att fastställa, utöva eller försvara våra lagliga rättigheter.

If there is a regular partner, it is necessary to establish psychological contact with him.
Om det finns en vanlig partner är det nödvändigt att upprätta psykologisk kontakt med honom.

It is necessary to establish, exercise or defend our legal rights.
Det är nödvändigt för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data).
använder personuppgifter bara i den utsträckning som de är nödvändiga för upprättande, innehållsmässig utformning eller ändring av rättsförhållandet.

It is necessary to establish common rules governing the activity of European Union ports.
Det är nödvändigt att skapa gemensamma bestämmelser om verksamheten vid Europeiska unionens hamnar.

We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data).
Vi samlar in, behandlar och använder personuppgifter enbart i den utsträckning de är nödvändiga för upprättande, utformning eller ändring av rättsförhållandena(inventeringsdata).

Whereas it is necessary to establish arrangements for the application of some of the provisions of the Agreement;
Föreskrifter måste fastställas för tillämpningen av vissa bestämmelser i avtalet.

In order to facilitate the coordination of safety regulation on the European level it is necessary to establish harmonised structures in all Member States.
För att underlätta samordningen av en Europaomfattande säkerhetsreglering är det nödvändigt att inrätta harmoniserade system i samtliga medlemsstater.

To this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
Därför är det nödvändigt att upprätta lämpliga ramar för samarbete.

consistency between the different systems to be developed, it is necessary to establish a monitoring mechanism.
överensstämmelse mellan de olika system som skall utvecklas är det nödvändigt att inrätta en kontrollmekanism.

Before treatment it is necessary to establish a diagnosis.
Innan behandlingen är nödvändigt att fastställa en diagnos.

To justify the suffering of chalet beds theirowners who spend the whole summer in the concerns about the future of the crop, it is necessary to establish a stable irrigation.
För att motivera lidande stuga sängar derasägare som tillbringar hela sommaren i de farhågor om framtiden av grödan, är det nödvändigt att inrätta en stabil bevattning.

To begin with, it is necessary to establish with your pettrusting relationship.
Till att börja med är det nödvändigt att etablera med ditt husdjurtillit förhållande.

In order to establish the internal market on 1 January 1993, it is necessary to establish minimum excise duties for manufactured tobacco other than cigarettes;
För att den inre marknaden skall kunna införas den 1 januari 1993 är det nödvändigt att införa minimipunktskatter för andra tobaksvaror än cigaretter.

It is necessary to establish an action plan, analyze one's own behavior and set realistic goals.
Det är nödvändigt att upprätta en handlingsplan, analysera sitt eget beteende och ställa realistiska mål.

a transition to a viable autonomous structure, or else it is necessary to establish an international civilian structure, as has happened in other countries.
vara en övergång till en livskraftig självstyrande struktur eller annars är det nödvändigt att upprätta en internationell civil struktur som har skett i andra länder.

(5) It is necessary to establish rules that neutralise hybrid mismatches in a comprehensive manner.
(5) Det är nödvändigt att fastställa regler som neutraliserar hybrida missmatchningar på ett övergripande sätt.

To ensure that Member States' control and inspection activities are well co-ordinated, it is necessary to establish a permanent structure, in the form of an Agency, for operational co-operation between Member States.
För att få en tillfredsställande samordning av medlemsstaternas kontroller och inspektioner är det nödvändigt att inrätta ett permanent organ för operativt samarbete mellan medlemsstaterna.

It is necessary to establish maximum amounts for the contributions from the Union's budget to those projects.
Det är nödvändigt att fastställa maximibelopp för finansieringen av sådana projekt via unionens budget.

From the first days of the puppy's stay in the house, it is necessary to establish a clear boundary
Från de första dagarna av valpens vistelse i huset är det nödvändigt att skapa en tydlig gräns

It is necessary to establish appropriate mechanisms to turn her in the air defense mission in the event of a crisis situation.".
Det är nödvändigt att inrätta lämpliga mekanismer för att slå henne i luften försvar uppdrag i händelse av en krissituation.".

We therefore believe that it is necessary to establish an over-arching group whose mandate shall be..
Vi tror därför att det är nödvändigt att inrätta en grupp med övergripande uppgifter vars uppdrag skall vara följande.

It is necessary to establish a procedure for amending the Sirene Manual in accordance with the relevant provisions of the various Treaties.
Det är nödvändigt att införa ett förfarande för ändring av Sirenehandboken i enlighet med de relevanta bestämmelserna i de olika fördragen.

And in order to show talent, it is necessary to establish contact with him at an early stage,
Och för att visa talang är det nödvändigt att etablera kontakt med honom i ett tidigt skede,

How to use "it is necessary to establish" in an English sentence

It is necessary to establish precisely whether Elva has a gift.

It is necessary to establish that a breach of duty occurred.

It is necessary to establish which works God did rest from.

To overcome this inertia, it is necessary to establish service standards.

After each removal it is necessary to establish new special bolts.

It is necessary to establish a zero-tolerance policy for unethical behavior.

Conclusion: It is necessary to establish and maintain three distinct perspectives.

Even today it is necessary to establish peace in this country.

When replacing it is necessary to establish only seamless steel tubes.

At replacement it is necessary to establish laying with identical thickness.

How to use "det är nödvändigt att fastställa" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att fastställa sant för ditt fall.

Det är nödvändigt att fastställa tekniska krav för detta system.

Det är nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna skall fördelas mellan medlemsstaterna.

Det är nödvändigt att fastställa den exakta orsaken till sjukdomen.

Det är nödvändigt att fastställa ett förfarande för sådan förlikning.

men det är nödvändigt att fastställa varje morgon.

Det är nödvändigt att fastställa den exakta orsaken till adhesiv otit.

Det är nödvändigt att fastställa orsaken till sjukdomen och justera behandlingsförloppet.

Det är nödvändigt att fastställa en kost och konsumtion av vätska.