Exemples d'utilisation de It thus appears en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It thus appears that.
 Given these issues, it thus appears necessary to find solutions to allow Netflix to operate from within France.
Au vu de ces problématiques, il paraît donc nécessaire de trouver des solutions pour permettre à Netflix d'opérer depuis la France.It thus appears likely that A.
It thus appears that the only purpose was.
Il semble donc bien que le seul but.It thus appears here for the first time.
Il parait donc ici pour la première fois.It thus appears as the best stimulants.
Il apparait ainsi comme le meilleur des stimulants.It thus appears presumptuous on the part of Mr.
It thus appears on the positive terminal of the capacitor C23.
Elle apparaît donc sur l'armature positive du condensateur C23.It thus appears to be advantageous to use a recycle loop.
Il semble donc intéressant de mettre en place une boucle de recyclage.It thus appears shown by a circle in thin lines in FIG. 1.
Il apparaît ainsi représenté par un cercle en trait fin sur la figure 1.It thus appears desirable to be able to have a reusable bag.
Il apparaît donc intéressant de pouvoir disposer d'un sac réutilisable.It thus appears that history must be respected but that's all.
Il apparaît ainsi que l'histoire doit être respectée, mais c'est tout.It thus appears that aerobic glycolysis and apoptosis are linked.
Il apparaît donc que la glycolyse aérobie et l'apoptose sont liées.It thus appears they serve as mudras in the Kalachakra rituals.
Il semble donc qu'elles servent de mudras dans les rituels du Kalachakra.It thus appears that the second detector is unnecessary in this case.
Il apparaît ainsi que le deuxième détecteur est inutile dans ce cas.It thus appears that the Directive states sufficient reasons on that point.
It thus appears that the economy is headed for a"soft-landing.
It thus appears necessary to promote a reform of the current legislation.
Il apparaît donc nécessaire de proposer une réforme de la législation actuelle.It thus appears as an organ of repression and exploitation par excellence.
It thus appears that labour disputes fit perfectly with this period.
Il apparait ainsi que les conflits du travail s'intègrent parfaitement dans leur époque.It thus appears that large savings are anticipated for the 2005/06 period.
Il semble donc que des économies importantes soient escomptées pour l'exercice 2005/06.It thus appears that it's clearly Tyron who built the Cortex Supercomputer.
Il apparait donc évident que c'est Tyron qui a construit le Supercalculateur du Cortex.It thus appears clearly that it's Tyron who built the supercomputer Cortex.
Il apparait donc évident que c'est Tyron qui a construit le Supercalculateur du Cortex.It thus appears that money causes the circulation of commodities by realising their prices.
It thus appears that pH 5.0 is optimal for this modification of lignin peroxidase.
Il apparaît donc que pH 5,0 est optimal pour cette modification de la lignine peroxydase.It thus appears that his three sons mentioned at 2 Samuel 14:27 had died when young.
Il apparaît donc que ses trois fils, mentionnés en 2 Samuel 14:27, étaient morts jeunes.It thus appears that ignoring or refusing of requests for information is pervasive.
Il apparait donc qu'ignorer ou refuser les demandes d'information est la pratique répandue.It thus appears the CITT was on firm ground in ruling the requests not relevant.
Il apparaît donc que le TCCE était fondé à décider que les demandes n'étaient pas pertinentes.It thus appears that the throttle valve 8 is no longer necessary and can be omitted.
It thus appears that the China EXIM Bank, is"government" for the purposes of SIMA.
Par conséquent, il semble que la Banque EXIM de Chine soit un gouvernement aux fins de la LMSI.
