Que Veut Dire IT WASN'T GOING en Français - Traduction En Français

• ça n'allait pas
• cela n'allait pas
• ça allait

Exemples d'utilisation de It wasn't going en Anglais et leurs traductions en Français

It wasn't going to kill him;
Ça n'allait pas le tuer;

Bob mentioned it wasn't going to help.
Bob a mentionné que cela n'allait pas aider.

It wasn't going to kill him.
Cela n'allait pas le tuer.

Lisa mentioned that it wasn't going that well.
Lisa a mentionné que ça n'allait pas si bien.

It wasn't going to hurt him;
Ça n'allait pas lui faire du mal;

I knew that it wasn't going to be easy.
Je savais que ça n'allait pas être simple.

It wasn't going to be with me.
Ça allait être avec moi.

At first I thought it wasn't going to work.
Au début, je pensais que ça n'allait pas marcher.

So, it wasn't going fast enough.
Et ça n'allait pas assez vite.

It's as though they knew it wasn't going to last.
Comme s'il savait que cela n'allait pas durer.

Nope, it wasn't going to happen.
Nop, ça n'allait pas se passer maintenant.

He'd had it thirty-eight years, it wasn't going to kill him.
Il en souffrait depuis trente huit ans; cela n'allait pas le tuer.

Well, it wasn't going to be OK.
Eh bien, ça n'allait pas être OK.

Together we came to the conclusion that it wasn't going to work.
Ensemble, nous sommes arrivés à la conclusion que cela n'allait pas marcher.

You said it wasn't going to happen.
Tu as dit que ça n'allait pas arriver.

It wasn't going to be possible.
Que ça n'allait pas être possible.

With no money, it wasn't going to be easy.
Sans argent, ça n'allait pas être simple.

It wasn't going to happen a third time.
Ça n'allait pas se produire une troisième fois.

But I never felt it wasn't going to work.
Mais je n'ai jamais pensé que ça n'allait pas marcher.

If it wasn't going to be done already.
Si ça n'allait pas déjà être fait.

He'd had it twenty-eight years, and it wasn't going to kill him.
Il en avait souffert vingt-huit ans, et cela n'allait pas le tuer.

And it wasn't going to be great.
Cela n'allait pas être grandiose.

It was retarded; it wasn't going to kill him.
Cela avait duré; cela n'allait pas le tuer.

It wasn't going, and now it's gone..
Ça n'allait pas et maintenant tout s'en va.

I knew it wasn't going to be a.
Je savais que ça n'allait pas être.

It wasn't going to be easy but she had to try.
Cela n'allait pas être simple mais elle devait essayer.

We knew it wasn't going to be pretty.
Nous savions que ça n'allait pas être joli.

It wasn't going to kill him; it was retarded.
Cela n'allait pas le tuer; cela avait perduré.

We knew it wasn't going to be easy here.
On savait que ça n'allait pas être facile ici.

It wasn't going to kill him; it was retarded.
Cela n'allait pas le tuer; cela Alors, les rabbins et les sacrificateurs l'ont attrapé.