Que Veut Dire IT WON'T CHANGE ANYTHING en Français - Traduction En Français

• ça ne changera rien
• cela ne changera rien
• ça ne change rien

Exemples d'utilisation de It won't change anything en Anglais et leurs traductions en Français

It won't change anything.
Ca ne changera rien.

Thinking about it won't change anything..
Penser à ça ne changera rien..

It won't change anything.
Cela ne changera rien.

I want you to know it won't change anything.
Sachez que ça ne changera rien.

It won't change anything.
Ça ne changerait rien.

In your case, it won't change anything.
Mais dans ton cas, ça ne changera rien.

It won't change anything. Even if you kill me.
Ça ne changera rien de me tuer.

Well, you can have a dozen. It won't change anything.
Même avec une douzaine, ça ne changera rien.

But it won't change anything.
Mais ça ne change rien.

Let all the worries go, because it won't change anything.
Lâchez tous les soucis, car cela ne changera rien.

I know it won't change anything, but.
Je sais que ça ne changera rien, mais.

However, even if I complain it won't change anything.
De toute façon, même si je me plains, ça ne changera rien.

It won't change anything," the Namek said calmly.
Ça ne changera rien, commenta le Namek.

The motion is laudable, but it won't change anything.
Le projet est peut-être louable, mais cela ne changera rien.

It won't change anything in your church either.
Cela ne changera rien dans votre religion.

You're in pieces now, but it won't change anything for you.
Tu es mal en point, mais ça ne changera rien pour toi.

It won't change anything between us, I promise.
Mais ça ne change rien entre nous, promis.

They can complain all they want, it won't change anything.
Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent, ça ne changera rien..

It won't change anything between us, I promise?
Ça ne changera rien entre nous, tu me le promets?

There is no point dwelling in the past, it won't change anything.
Pas la peine de ressasser le passé, cela ne changera rien.

No, it won't change anything about the end or that kind of stuff.
Non, ça ne change rien sur la fin ou ce genre de choses.

Stop looking at me like that, it won't change anything.
Mais arrêtez de me regarder comme ça, ça ne changera rien..

Yeah… but it won't change anything, she really deserved it.=..
Oui, mais ça ne change rien, elle l'a vraiment méritéRépondre.

Hating me might feel good, but it won't change anything.
Tu peux me haïr si ça te soulage, mais ça ne changera rien.

It won't change anything if someone is going to take charge now.
Ça ne changerait rien si quelqu'un venait maintenant prendre cette charge.

Alright. I will give you your one night. But it won't change anything.
D'accord pour ta nuit mais ça ne changera rien.

I know it won't change anything, but I regretted having you killed.
Je sais que cela ne changera rien, Mais je regrette de t'avoir fait tué.

Now that you know of his existence, it won't change anything.
Maintenant que tu es au courant de son existence, ça ne changera rien.

He says it won't change anything between them, but Betty thinks differently.
Il dit que ça ne changera rien entre eux, mais Betty pense différemment.

Whatever twisted curse you have planned, it won't change anything.
Peu importe quelle malédiction tordue tu as prévu, ça ne changera rien.