Que Veut Dire IT WON'T KILL YOU en Français - Traduction En Français

• cela ne vous tuera pas
• ça va pas te tuer
• ça ne vous tuera pas

Exemples d'utilisation de It won't kill you en Anglais et leurs traductions en Français

It won't kill you.
Ça va pas te tuer.

Yes, but it won't kill you.
Oui, mais ça ne te tuera pas.

It won't kill you.
Ça ne te tuera pas.

Have a yolk. It won't kill you.
Un jaune d'oeuf ne va pas te tuer!

It won't kill you.
Ca ne te tuera pas.

Drink it, It won't kill you.
Bois, ça ne va pas te tuer.

It won't kill you.
Ça ne vous tuera pas.

I promise that it won't kill you.
Je promets que ça ne vous tuera pas.

It won't kill you.
Ça ne va pas te tuer.

It's only water, it won't kill you.
C'est que de l'eau hein, ça va pas te tuer.

No, it won't kill you.
Non, elle ne vous tuera pas.

Buy them a drink or two, it won't kill you.
Un verre ou deux, ça va pas te tuer!

And it won't kill you.
Ça va pas te tuer.

Exercise regularly- it won't kill you!
Faites un peu d'exercice- cela ne vous tuera pas!

And it won't kill you.
Et cela ne vous tuera pas.

But you will, and it won't kill you.
Mais tu le feras et ça ne va pas te tuer.

It won't kill you to talk to the guy.
Ça ne te tuera pas de parler à ce type.

Try it, Walden, it won't kill you.
Goûte, Walden, ça ne va pas te tuer.

It won't kill you if I take it..
Ca ne va pas te tuer si je le prend.

Take it now, it won't kill you.
Prends-le maintenant. Ça va pas te tuer.

It won't kill you, you will be OK.
Elle ne va pas te tuer, ça va aller..

The water tastes foul, but it won't kill you.
Le goût de l'eau est écœurante, mais elle ne va pas te tuer.

Relax. It won't kill you.
Mais détent toi ca ne te tuera pas.

I know it will hurt, but it won't kill you.
Ça va te faire mal, mais ça va pas te tuer.

Relax, it won't kill you..
Détendez-vous, ça ne vous tuera pas..

It will hurt, Ronald, but it won't kill you.
Ça fera mal, Ronald, mais ça ne vous tuera pas.

It won't kill you; it'll heal you..
Cela ne vous tuera pas; cela vous guérira.

You learn that it won't kill you.
Et vous en viendrez à apprendre que cela ne vous tuera pas.

Besides, it won't kill you to leave behind the fanny pack.
Et puis, ça ne te tuera pas de laisser ta banane.

It will make you blind and insane. But it won't kill you.
Ca te rendra aveugle et fou, mais ça ne te tuera pas.