What is the translation of " IT WON'T KILL YOU " in Hebrew?

• זה לא יהרוג את אתה
• זה לא יהרוג אותך
• זה לא יהרוג אתכם

Examples of using It won't kill you in English and their translations into Hebrew

It won't kill you.
זה לא יהרוג אותך.

Trust me, it won't kill you.
תאמינו לי, זה לא יהרוג אתכם.

It won't kill you.
זה לא יהרוג אתכם.

Sorry, but it won't kill you.
מצטער, אבל זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you.
הוא לא יהרוג אותך.

Don't worry, it won't kill you.
אל תדאג, זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you, girl.
זה לא יהרוג אותך, ילדה.

I promise that it won't kill you.
נשבעת לך שזה לא יהרוג אותך.

Oh, it won't kill you.
או, זה לא יהרוג אותך.

I promise that it won't kill you.
אני מבטיח שזה לא יהרוג אותך.

No, it won't kill you.
לא, זה לא יהרוג אותך.

Come on, tough guy. It won't kill you.
בוא כבר, זה לא יהרוג אותך.

And it won't kill you.
וזה לא יהרוג אותך.

But you will, and it won't kill you.
אבל אתה יהיה, וזה לא יהרוג אותך.

It won't kill you, I promise.
זה לא יהרוג אותך, אני מבטיחה.

It will sting, but it won't kill you.
זה ישרוף קצת, אבל זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you to observe!
לא יהרוג אותך אם תשקיף מדי פעם!

It will hurt, Ronald, but it won't kill you.
זה יכאב, רונלד, אבל זה לא יהרוג אותך.

Smile, it won't kill you.
חייך, זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you to listen to him.
לא יהרוג אותך אם תקשיב לו.

Relax. It won't kill you.
תירגע, זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you, I promise.”.
זה לא יהרוג אותו, אני מבטיח לך.".

Try it. It won't kill you.
תנסי, זה לא יהרוג אותך.

It won't kill you to give it a try.
זה לא יהרוג אותך לנסות.

And I guess it won't kill you to go out with Jazz.
ואני מניח שזה לא יהרוג אותך לצאת עם ג'ז.

It won't kill you, so it can make you stronger.
זה לא מחליש אותך, זה אולי אפילו יחזק אותך.

I know it won't kill you, but this will..
אני יודעת שזה לא יהרוג אותך, אבל זה כן.

No, it won't kill you, Ray, but violence never solved anything.
לא, זה לא יהרוג אותך, ריי. אבל אלימות לעולם אינה פותרת.

Besides, it won't kill you to leave behind the fanny pack.
חוץ מזה, זה לא יהרוג אותך להשאיר מאחור את הפאוץ בסדר.

Right, it won't kill you, but it will induce severe nausea and a rash.
נכון, זה לא יהרוג אותך, אבל זה יגרום לבחילות קשות ופריחה.