What is the translation of " IT WON'T KILL YOU " in Bulgarian?

• няма да те убие
• не би те убил
• няма да ти навреди

Examples of using It won't kill you in English and their translations into Bulgarian

It won't kill you.
Няма да те убие.

Come on, it won't kill you.
Хайде, няма да те убие.

It won't kill you. I read.
Няма да те убие.

I promise it won't kill you!
Обещавам, няма да те убия!

It won't kill you, you will be okay.
Няма да те убие, спокойно.

Or, at least it won't kill you.
Или поне няма да те убие.

It won't kill you to sit on the couch one afternoon.
Няма да те убие да седнеш на дивана един следобед.

Sorry, but it won't kill you.
Съжалявам, но няма да те убие.

A gut shot will hurt like hell, but it won't kill you.
Куршум в червата боли адски, но няма да те убие.

But it won't kill you.
Но няма да те убие.

Feel uncomfortable: it won't kill you.
Страхувайте се спокойно: това няма да ви убие.

Oh, it won't kill you.
О, няма да те убие.

I promise that it won't kill you.
Обещава, че това няма да те убие.

It won't kill you, my friend, but it will put you in a stupor.
Няма да те убие, но ще те унесе.

Don't worry; it won't kill you.
Не се тревожи; няма да те убия.

It won't kill you, and it will make you stronger.
Това няма да те убие, а ще те направи по-силен.

I promise it won't kill you.
Обещавам, че това няма да ви убие.

Once it gets injected into your veins,- it won't kill you.
Когато попадне в кръвта, няма да те убие веднага.

I know it won't kill you, but this will..
Знам, че няма да те убие, но това ще го направи.

A bit corny, but it won't kill you.
Малко е скучно, но няма да ти навреди.

It won't kill you, it will only make you stronger.
Това няма да те убие, а ще те направи по-силен.

It's still food, it won't kill you.
Спокойно, само храна е. Няма да те убие.

When you are afraid to step up and take a risk or reach for higher success, revert back to reading it as an affirmation that success is possible, and it won't kill you.
Когато се страхуваш да поемеш риск или да се стремиш към повече успех, се връщай към този списък, който ще ти показва, че успехът е възможен и няма да ти навреди.

Doesn't mean it won't kill you.
Това не означава, че не би те убил.

But that doesn't mean it won't kill you.
Това не означава, че не би те убил.

I was gonna say it won't kill you, but it will kill you..
Бих казал, че няма да те убие, но ще го направи.

The water tastes foul, but it won't kill you.
Водата е отвратителна, но няма да ви убие.

If you're against science, although it won't kill you, people will rise up together to attack you..
Ако сте срещу науката, въпреки че тя няма да ви убие, хората ще се надигнат заедно, за да ви атакуват.

It will hurt, Ronald, but it won't kill you.
Ще боли Роналд, но няма да те убие.

It may hurt, but it won't kill you.
Може да ви заболи, но няма да ви убие!