Que Veut Dire ITS COMMITMENT TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• son attachement à la mise en œuvre
• son attachement à l'application
• son engagement pour la mise en œuvre
• son attachement à la mise en oeuvre
• sa volonté de mettre en œuvre
• son attachement à la réalisation

Exemples d'utilisation de Its commitment to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The CCO reaffirmed its commitment to the implementation of the Action Plan.
Le COC a réaffirmé son engagement pour la mise en œuvre du Plan d'action.

However, I note that JEM-Bashar has announced new leadership and has reaffirmed its commitment to the implementation of the Doha Document.
Je note toutefois que la faction-Bachar a annoncé qu'elle s'était dotée d'un nouveau chef et réaffirmé son attachement à la mise en œuvre du Document de Doha.

It reiterated its commitment to the implementation of the Istanbul Programme of Action.
Il a réaffirmé sa volonté de mettre en œuvre le Programme d ' action d ' Istanbul.

On 25 May, JEM-Bashar announced the selection of Bakheit Abdalla Abdel-Karim as its interim leader and reaffirmed its commitment to the implementation of the Doha Document.
Le 25 mai, le MJE-faction Bachar a annoncé avoir placé à sa tête Bakheit Abdalla Abdel-Karim, à titre provisoire, et réaffirmé sa volonté de mettre en œuvre le Document de Doha.

Portugal reaffirms its commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action.
Le Portugal réaffirme son attachement à l'application du Programme d'action de Bruxelles.

The international community would face a major test at the next session of the CSD, when it would need to demonstrate its commitment to the implementation of Agenda 21.
La communauté internationale sera mis à l'épreuve lors de la prochaine session de la Commission du développement durable, où il lui faudra démontrer son attachement à la mise en œuvre d'Action 21.

This would be a clear sign of its commitment to the implementation of resolution 1325(2000.
Cela serait un signe fort de son attachement à la mise en oeuvre de la résolution 1325(2000.

The European Union recognized the need for donors to align their overall support to recipient countries' national development strategies, institutions and procedures and reiterated its commitment to the implementation of the Monterrey Consensus.
L'Union européenne estime nécessaire que les donateurs alignent leur appui général sur les stratégies nationales de développement, les institutions et les procédures des pays bénéficiaires et réitère son attachement à la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Those initiatives had demonstrated its commitment to the implementation of the relevant chapters of Agenda 21.
La FAO a ainsi souligné son attachement à l'application des chapitres pertinents du programme Action 21.

Reaffirms its commitment to the implementation of the Doha work programme on Article 6 of the Convention.
Réaffirme son attachement à la mise en œuvre du programme de travail de Doha sur l'Article 6 de la Convention.

Finally, through a series of bilateral and regional initiatives, Brazil has shown its commitment to the implementation of the Almaty Programme of Action, and it intends to continue to do so.
Enfin, par l'intermédiaire d'une série d'initiatives bilatérales et régionales, le Brésil a montré son attachement à la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty et entend poursuivre dans ce sens.

It also reaffirmed its commitment to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and was actively involved in preparations for the 2009 Conference.
Il réaffirme aussi son attachement à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, et participe activement aux préparatifs de la Conférence de 2009.

On 7 August the Council held a meeting to consider the situation in Côte d'Ivoire, at which the President of the Security Council made a statement(S/PRST/2006/37) on behalf of its members. The Council affirmed its commitment to the implementation of the Ivorian peace process and the road map established by the International Working Group.
Le 7 août, le Conseil de sécurité a tenu des consultations consacrées à la situation en Côte d'Ivoire, à l'issue desquelles le Président a donné lecture d'une déclaration(S/PRST/2006/37) au nom du Conseil, dans laquelle celui-ci a affirmé son attachement à la mise en œuvre du processus de paix et de la feuille de route établie par le Groupe de travail international.

The European Council reaffirms its commitment to the implementation of the European Union Internal Security Strategy 2015-2020.
Le Conseil européen réaffirme son attachement à la mise en oeuvre de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020.

It had also reaffirmed its commitment to the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework and to its partnership with the Commission.
Il a également réaffirmé son attachement à la mise en œuvre du Cadre de coopération et à son partenariat avec la Commission.

Ms. TOMOVÁ(Slovakia) said that her Government, demonstrating its commitment to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, had set up a coordinating committee for women's issues.
Mme TOMOVA(Slovaquie) dit que son gouvernement, montrant son attachement à l'application de la Déclaration et au Programme d'action de Beijing, a créé un comité de coordination des affaires féminines.

Zambia reaffirmed its commitment to the implementation of the Istanbul Programme of Action adopted by the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and was integrating its provisions into national policies and development frameworks.
La Zambie réaffirme son attachement à la réalisation du Programme d'action d'Istanbul adopté par la Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et elle intègre les dispositions de ce programme dans ses propres politiques et stratégies de développement.

The Authority reaffirms its commitment to the implementation of that incontrovertible instrument for the consolidation of the common market.
La Conférence réaffirme son engagement pour la mise en œuvre de cet instrument incontournable pour la consolidation du marché commun.

As a token of its commitment to the implementation of those rights, his Government had not only ratified international human rights instruments, but had also adopted national programmes and policies aimed at consolidating the rule of law and enhancing participative democracy.
Comme preuve de son attachement à la mise en œuvre de ces droits, le Gouvernement camerounais a non seulement ratifié les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, mais adopté au niveau national des programmes et des politiques visant à consolider l'état de droit et à renforcer la démocratie participative.

His Government reaffirmed its commitment to the implementation of Agenda 21 and the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
Le gouvernement du pays de l'orateur réaffirme son attachement à la mise en œuvre d'Action 21 et des résultats du Sommet mondial sur le développement durable.

Ireland emphasized its commitment to the implementation of the United Nations Millennium Development Goals and to reaching the target of contributing at least 0.7 per cent of gross national product(GNP) each year on official development assistance to which it committed itself at the United Nations Millennium Review Summit in September 2005.
L'Irlande a souligné son attachement à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et à la cible d'une contribution annuelle représentant au moins 0,7% de son produit national brut(PNB) à l'aide publique au développement, qu'elle s'était engagée à atteindre au cours du Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire en septembre 2005.

The Security Council affirms its commitment to the implementation of the peace process and of the roadmap established by the International Working Group IWG.
Le Conseil de sécurité affirme son attachement à la mise en œuvre du processus de paix et de la feuille de route établie par le Groupe de travail international.

SADC also reiterated its commitment to the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
La SADC réaffirme son attachement à la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingttroisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

The Rio Group reiterates its commitment to the implementation of the international legal instruments on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Le Groupe de Rio réitère son attachement à la mise en oeuvre des instruments juridiques internationaux portant sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive.

In that connection, the European Union reaffirmed its commitment to the implementation of Security Council resolutions 1612(2005), 1820(2008) and 1882(2009) and of the measures called for in the Paris Principles.
Elle réaffirme à cet égard son attachement à l'application des résolutions 1612, 1820 et 1882 du Conseil de sécurité et des mesures préconisées dans les Principes de Paris.

The Rio Group also reaffirms its commitment to the implementation of international legal instruments in support of disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Le Groupe de Rio réaffirme aussi son attachement à la mise en œuvre d'instruments juridiques internationaux pour appuyer le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive.

Nevertheless, my country forcefully reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action and welcomes the support that the Programme has been given within the international community.
Mon pays réaffirme néanmoins avec force tout son attachement à la mise en œuvre du Programme d'action et se félicite du soutien dont il bénéficie au sein de la communauté internationale.

In that regard, Malawi reaffirms its commitment to the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) by member States and continues to call for its universality.
À ce propos, le Malawi réitère son attachement à l'application par les États Membres du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) et continue de demander son universalité.

The European Union intends to reaffirm its commitment to the implementation of the Beijing platform and documents emanating from the 23rd extraordinary session of the UN General Assembly.
L'Union européenne entend réaffirmer son engagement pour la mise en œuvre de la plate-forme de Pékin et des documents issus de la 23ème session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU.

Tunisia reaffirms its commitment to the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
La Tunisie réaffirme son attachement à la mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.