Que Veut Dire ITS CONTINUED IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• poursuite de son application
• poursuite de sa mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Its continued implementation en Anglais et leurs traductions en Français

It highlighted the National Strategy to Promote Gender Equality and urged its continued implementation.
Il a évoqué la Stratégie nationale pour la promotion de l'égalité des sexes et préconisé la poursuite de sa mise en œuvre.

We support the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) in its continued implementation of its mandate in accordance with resolution 1244 1999.
Nous appuyons les activités de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo(MINUK) qui continue de s'acquitter de son mandat conformément à la résolution 1244 1999.

Welcomed the efforts made by the GM to operationalize the voluntary LDN target-setting programme, and called for its continued implementation;
S'est félicité des efforts déployés par le MM pour rendre opérationnel le programme de détermination des objectifs volontaires de NDT, et a appelé à la continuation de sa mise en œuvre;

The new START Treaty contributes to international stability, and Allies express their strong support for its continued implementation and for early and active dialogue on ways to improve strategic stability.
Le nouveau traité START contribue à la stabilité internationale, et les Alliés expriment leur ferme soutien en faveur de la poursuite de son application et en faveur d'un dialogue précoce et actif sur les moyens d'améliorer la stabilité stratégique.

Several representatives expressed their appreciation for the outcome of the process of reform in the United Nations Office on Drugs and Crime, adding that they looked forward to its continued implementation.
Plusieurs représentants se sont déclarés satisfaits des résultats du processus de réforme de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et ont dit attendre avec intérêt la poursuite de sa mise en œuvre.

Recognizing that the Sierra Leone Human Rights Manifesto of June 1999 contains an important basic framework for the promotion of human rights and encourages its continued implementation as well as the creation of an independent national commission for democracy and human rights.
Considérant que le Manifeste sierra-léonais des droits de l'homme de juin 1999 jette les bases de la promotion des droits de l'homme et engage à son maintien en application ainsi qu'à la création d'une commission nationale indépendante pour la démocratie et les droits de l'homme.

As regards Roma, the Committee of Ministers examined and took note of the Second Progress Report(May 2011-April 2013) of the Secretary General on the follow-up to the Strasbourg Declaration on Roma and encouraged its continued implementation.
S'agissant des Roms, le Comité des Ministres a examiné le deuxième rapport d'étape(mai 2011-avril 2013) du Secrétaire Général sur le suivi de la Déclaration de Strasbourg sur les Roms et a encouragé à en poursuivre la mise en œuvre.

Recognizing that the Sierra Leone Human Rights Manifesto of 24 June 1999 contains an important basic framework for the promotion of human rights and encouraging its continued implementation as well as the future creation of an independent national human rights commission.
Considérant que le Manifeste sierraléonais des droits de l'homme du 24 juin 1999 représente une base importante pour la promotion des droits de l'homme, et encourageant son maintien en application ainsi que la création prochaine d'une commission nationale indépendante des droits de l'homme.

This commitment to the Cairo Programme of Action was further illustrated at the General Assembly's special session in June last, when, after five years of action, 185 countries reaffirmed their support for the Cairo decisions and added new benchmarks for its continued implementation.
Cet engagement envers le Programme d'action du Caire a été encore illustré lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de juin dernier, où 185 pays ont réaffirmé, après cinq ans d'application du Programme, leur appui aux décisions du Caire et se sont donné de nouveaux critères de référence pour la poursuite de son application.

Welcomes the strategic direction of the multi-year funding framework and looks forward to its continued implementation;
Se félicite de l'orientation stratégique du plan de financement pluriannuel et attend avec intérêt son application continue;

For these reasons, as well as to meet the Department's obligations under the Treasury Board's Policy on Evaluation, it is important to periodically evaluate the LTVP 's relevance and performance, to support decision-making regarding its continued implementation.
Pour ces raisons, ainsi que pour respecter les obligations du Ministère en vertu de la Politique sur l'évaluation du Conseil du Trésor, il est important d'évaluer périodiquement la pertinence et le rendement de la VPLT afin de favoriser la prise de décisions concernant la poursuite de sa mise en œuvre.

India expresses satisfaction that this resolution has been adopted by the Assembly and supports its continued implementation.
L'Inde se félicite de l'adoption de cette résolution par l'Assemblée générale des Nations Unies et appuie la poursuite de sa mise en œuvre.

Reaffirming the importance of the outcome of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention(hereinafter"the Second Review Conference"), including the consensus final report, which addressed all aspects of the Convention and made important recommendations on its continued implementation.
Réaffirmant l'importance des résultats de la deuxième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention(ci-après dénommée la deuxième Conférence d'examen>>), y compris le rapport consensuel final, qui porte sur tous les aspects de la Convention et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application.

Reaffirming the importance of the outcome of the Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, held in The Hague from 8 to 19 April 2013(the Third Review Conference), including its consensus final report, in which the Conference addressed all aspects of the Convention and made important recommendations on its continued implementation.
Réaffirmant l'importance des résultats de la troisième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention(troisième Conférence d'examen), tenue à La Haye du 8 au 19 avril 2013, y compris son rapport final consensuel, qui porte sur tous les aspects de la Convention et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application.

Welcomes the successful conclusion of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, held in The Hague from 7 to 18 April 2008, and its important outcome, including the consensus final report, which addressed all aspects of the Convention and made important recommendations on its continued implementation;
Se félicite de l'heureuse conclusion des travaux de la deuxième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention sur les armes chimiques, tenue à La Haye du 7 au 18 avril 2008, et de ses résultats majeurs, y compris le rapport final adopté par consensus, qui porte sur tous les aspects de la Convention et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application;

Reaffirming the importance of the outcome of the First Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, including the Political Declaration, in which the States parties reaffirmed their commitment to achieving the objective and purpose of the Convention, and the final report, which addressed all aspects of the Convention and made important recommendations on its continued implementation.
Réaffirmant l'importance des résultats de la première session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention, y compris la Déclaration politique, dans laquelle les États parties réaffirment leur volonté de réaliser l'objet et le but de la Convention, et le rapport final, qui porte sur tous les aspects de la Convention et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application.

The Netherlands, as initiator of the draft resolution and as host country of the OPCW, welcomes the successful conclusion of the second special session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, held in The Hague from 7 to 18 April 2008, and its important outcome, including the consensus final report, which addressed all aspects of the Convention and made important recommendations on its continued implementation.
Les Pays-Bas, en tant qu'initiateurs de ce projet de résolution et en tant que pays hôte de l'OIAC, se félicitent de l'aboutissement des travaux de la deuxième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention, tenue à La Haye du 7 au 18 avril 2008, et de ses importants résultats, y compris le rapport final adopté par consensus, qui porte sur tous les aspects de la Convention et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application.

Reaffirming the importance of the outcome of the Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, held in The Hague from 8 to 19 April 2013(the Third Review Conference), including its consensus final report, in which the Conference addressed all aspects of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, and made important recommendations on its continued implementation.
Réaffirmant l'importance des résultats de la troisième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention(troisième Conférence d'examen), tenue à La Haye du 8 au 19 avril 2013, y compris son rapport final adopté par consensus, qui porte sur tous les aspects de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction et contient d'importantes recommandations sur la poursuite de son application.

Though it is regrettable that the first small arms review conference last year failed to agree on further measures to strengthen the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, it nevertheless reaffirmed the relevance of the Programme of Action and its continuing implementation.
S'il convient de regretter que la première conférence d'examen sur les armes légères, tenue l'année dernière, n'ait pu parvenir à un accord sur de nouvelles mesures pour renforcer la mise en œuvre du Programme des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, elle a néanmoins permis de réaffirmer le bien-fondé du Programme d'action et de la poursuite de son application.

The education commission, created in 2003, continued implementation of its workplan.
Le conseil d'éducation, créé en 2003, a poursuivi la mise en oeuvre de son plan de travail.

WHO continued implementation of its Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
L'OMS a continué d'appliquer sa Stratégie mondiale pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé.

In 2008-09, NRC continued implementation of its organizational strategy, Science at Work for Canada.
Le CNRC a poursuivi en 2008-2009 la mise en œuvre de sa stratégie organisationnelle intitulée La science à l'œuvre pour le Canada.

The Council continued its implementation of presidential note 507, on working methods.
Le Conseil a poursuivi la mise en œuvre de la note présidentielle 507 sur ses méthodes de travail S/2010/507.

A recent multi-stakeholder evaluation of the CDF tracked its progress, and crafted recommendations to inform its continuing implementation.
Une évaluation multipartite récente du CDI a permis de suivre ses progrès et de proposer des recommandations à intégrer pour sa mise en œuvre permanente.

The CNSC continued implementation of its multi-year research plan in 2012-13.
La CCSN a continué d'appliquer en 2012-2013, son plan de recherche intégré pluriannuel.

In 2003-2004, the Department continued its implementation of the Aboriginal Fisheries Strategy AFS.
En 2003-2004, le Ministère a continué la mise en oeuvre de la Stratégie relative aux pêches autochtones SRAPA.

In 2004-2005, the Department continued its implementation of the Aboriginal Fisheries Strategy AFS.
En 2004-2005, le Ministère a poursuivi ses activités de mise en oeuvre de la Stratégie relative aux pêches autochtones SRAPA.

In 2015-16, EDC continued its implementation of recommendations arising from an external review of its anti-corruption efforts.
En 2015- 2016, EDC a poursuivi la mise en œuvre des recommandations tirées d'un examen externe de ses mesures de lutte contre la corruption.

Comment utiliser "its continued implementation" dans une phrase en Anglais

Its continued implementation negates the principle of fairness and opens the Jonathan administration to accusations of poor judgment and character.

The international community has publicly reiterated its support of the OFA and its continued implementation as the only logical way forward.

The RFS is a broken policy, and its continued implementation could result in dire consequences for the broader economy, as well as negative impacts on consumers.

Comment utiliser "poursuite de sa mise en œuvre" dans une phrase en Français

L’implication et l’appropriation de l’initiative par des acteurs clés, est fondamentale pour la bonne poursuite de sa mise en œuvre du SWEDD en 2018.

Depuis, plus aucune information ni poursuite de sa mise en œuvre n’ont été rapportées.