Que Veut Dire ITS EFFECTIVE FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• son fonctionnement efficace
• efficacité de son fonctionnement
• son fonctionnement effectif
• son bon fonctionnement

Exemples d'utilisation de Its effective functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Vacancies in Council membership hamper its effective functioning.
Les postes vacants au Conseil nuisent à son fonctionnement efficace.

Congratulates the Government of the Democratic Republic of the Congo on the operation, both at the national level and in the provinces, of the consensus-building and cooperation mechanism referred to as the Entité de liaison de droits de l'homme, and encourages it to ensure the operation of the unit for the protection of human rights defenders and to allocate budgetary funds under the Finance Act for its effective functioning;
Félicite le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour le fonctionnement, au niveau national et dans les provinces, du cadre de concertation et de collaboration appelé <<Entité de liaison des droits de l'homme>>, et l'encourage à assurer le fonctionnement de la cellule de protection des défenseurs des droits de l'homme et à lui allouer, dans la loi de finances, des crédits budgétaires pour son fonctionnement effectif;

To deepening the concept of democracy and to its effective functioning;
À l'approfondissement du concept de la démocratie et à son fonctionnement effectif;

The compliance aspects of the Protocol are vital to its effective functioning and should have the prominence that standing(as opposed to ad hoc) bodies reflect.
Les aspects coercitifs du Protocole sont essentiels pour son fonctionnement efficace et devraient avoir l'importance des organes permanents par opposition à ad hoc.

The completion of the single market is crucial to its effective functioning.
L'achèvement du marché unique est indispensable à son bon fonctionnement.

Expressing its support to the National Reconciliation Government, the Council has reiterated"the need to ensure its effective functioning and promote greater cohesion among its members, to enable it fully assume its responsibilities as provided for in the Linas-Marcoussis Agreement and subsequent agreements reached by the Ivorian parties.
Exprimant son soutien au Gouvernement de réconciliation nationale, le Conseil a réitéré"la nécessité de veiller à son fonctionnement effectif et de promouvoir une plus grande cohésion entre ses membres afin de lui permettre d'assumer pleinement ses responsabilités telles qu'instituées par l'Accord de Linas- Marcoussis et les accords ultérieurs conclus par les parties ivoiriennes.

The power bank uses two lithium batteries for its effective functioning.
La banque d'alimentation utilise deux piles au lithium pour son fonctionnement efficace.

The status of an air force with respect to its effective functioning is dependent on collective professional mastery.
Le statut d'une force aérienne quant à son fonctionnement efficace dépend d'une maîtrise professionnelle collective.

However, its limited resources have been an obstacle to its effective functioning.
Mais ses ressources limitées constituent l'un des obstacles à son bon fonctionnement.

The assurance came from deputy representative of the institution, Patrícia Portela de Sousa. The official said that its effective functioning depends on the existence of structured and equipped services to respond to various children's plights.
Selon la représentante adjointe de l'institution, Patrícia Portela de Sousa, son fonctionnement efficace dépend de l'existence de services structurés et équipés pour répondre aux différentes situations de mineurs en cas de violence.

The role of the Management Board is to approve the general policy of the SIRIC and to control its effective functioning.
Le Conseil de Gestion a pour rôle d'approuver la politique générale du SIRIC et de contrôler son fonctionnement effectif.

In recognition of this vital role of the General Assembly, we should continue to work towards its effective functioning and strengthening, and find ways to improve its working methods.
En reconnaissance de ce rôle vital de l'Assemblée générale, nous devrions continuer d'oeuvrer à son fonctionnement efficace et à son renforcement, et de trouver les moyens d'améliorer ses méthodes de travail.

The challenges confronting the judicial system outlined in my previous report(see S/2006/628, paras. 81-88) continued to impede its effective functioning.
Les difficultés auxquelles se heurte l'appareil judiciaire, décrites dans mon précédent rapport(voir S/2006/628, par. 81 à 88), ont continué de faire obstacle à son fonctionnement efficace.

At a time when the Conference has not yet overcome the existing stalemate, we should all strive to work towards ensuring its effective functioning rather than dedicating our precious time and energy to other matters of less urgency.
Alors que la Conférence n'a pas encore surmonté l'impasse actuelle, nous devrions nous efforcer d'œuvrer ensemble à son fonctionnement effectif, plutôt que de consacrer notre précieux temps et notre énergie à d'autres sujets moins urgents.

It was also observed that democratizing the Security Council and ensuring the transparency of its work was of utmost importance to its effective functioning.
On a également fait observer que la démocratisation du Conseil de sécurité et la transparence de ses travaux étaient d'une extrême importance pour l'efficacité de son fonctionnement.

The establishment of the International Criminal Court is expected to reinforce the United Nations human rights machinery in this area and its effective functioning will depend on the substantive international cooperation.
La création de la Cour pénale internationale devrait renforcer les mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme; son fonctionnement effectif dépendra toutefois de la coopération internationale effective..

Continuing to stress the need to further review the role and resources of the Centre for Disarmament Affairs in order to strengthen its effective functioning.
Continuant à souligner la nécessité de poursuivre le réexamen du rôle et des ressources du Centre des affaires de désarmement en vue de renforcer l'efficacité de son fonctionnement.

Accordingly, the COP by decision could relocate the GM to the headquarters of the Convention in Bonn and set out procedures and processes for its effective functioning in collaboration with the Secretariat and other convention bodies.
Ainsi, par une décision, la Conférence des Parties peut prévoir le déménagement du Mécanisme au siège de la Convention à Bonn et établir des procédures et des processus en vue de son fonctionnement efficace en collaboration avec le Secrétariat et les autres organes de la Convention.

The State party is encouraged to adopt the necessary legislation, establish a domestic fund for victims of torture and allocate sufficient financial sources for its effective functioning.
L'État partie est encouragé à adopter la législation nécessaire, à constituer un fonds national pour les victimes de la torture et à allouer des ressources financières suffisantes pour garantir son fonctionnement effectif.

Provide GRETA with the requisite staffing and financial resources to ensure its effective functioning;
À donner les moyens en personnel et financiers nécessaires au GRETA pour assurer son fonctionnement efficace;

Comment utiliser "its effective functioning" dans une phrase en Anglais

Its effective functioning is central to our democracy.

Lubrication, of any engine, is vital to its effective functioning and longevity.

The tank should be regularly maintained for its effective functioning without any problem.

Remove silt from Sucker Brook Detention Basin to restore its effective functioning (DEEP Permit needed).

The constitution of LC and its effective functioning is of particular relevance for the informal sector.

Its effective functioning will give members the required confidence to engage in future negotiating in the WTO.

Each and every single ingredient is important and essential for its effective functioning and all positive results.

The technology used for manufacturing this trolley is checked to ensure its effective functioning and hassle free operation.

The President shall be the administrative officer of the Club, responsible for its effective functioning as an organization.

This directly goes into the bank’s kitty of funds that it raises for its effective functioning and faultless maintenance.

Comment utiliser "efficacité de son fonctionnement, son fonctionnement effectif" dans une phrase en Français

L’ efficacité de son fonctionnement est supérieur à 97%.

Selon la Commission, "la courte durée d'expérimentation du DMP ne permet pas de mesurer son fonctionnement effectif et [...] les mesures de sécurité doivent être renforcées".

L' efficacité de son fonctionnement (supérieur à 97%) est fondée sur l’étude de la chenille.

Ce qu’il faut voir, c’est ce qu’introduit, dans ce schéma de l’appareil, son fonctionnement effectif en tant que Freud y découvre la chaîne des effets proprement inconscients.

Aujourd’hui, sa réalisation est envisagée pour 2020, son fonctionnement effectif et continu pour 2027.

Très liée à la composition et à la réglementation du Conseil, la question de son fonctionnement effectif permet de prendre la mesure réelle des débuts de son institutionnalisation.