Exemples d'utilisation de Its implementing decree en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Law 84-12 and its implementing decrees.
La loi 84-12 et ses décrets d'application.Its implementing decree is planned for spring.
Law No. 13-09 on renewable energy and its implementing decrees: WEB.
Loi n° 13-09 sur les énergies renouvelables et ses décrets d'application: WEB.Its implementing decree would be finally signed in 1969.
Son décret d'application sera finalement signé en 1969.Of Public Service(Law n° 93-122 of 29 January 1993 and its implementing decrees.
De Service Public(Loi n°93-122 du 29 janvier 1993 et ses décrets d'application.But its implementing decree had reduced its scope.
Mais son décret d'application vient en réduire la portée.Exploration and production of petroleum were governed by the Petroleum Code and its implementing decree.
La question pétrolière est gérée par le code pétrolier et son décret d'application.Its implementing decree is planned for late 2017, early 2018.
Son décret d'application est attendu pour fin 2017, début 2018.Thus, Act No. 134/99 and its implementing decree provide for such sanctions.
Ainsi, la loi no 134/99 et son décret d'application établissent de telles sanctions.Its implementing decrees are expected next February or March.
Ses décrets d'application sont prévus pour février ou mars prochains.Law No. 53-05 on the electronic exchange of legal data and its implementing Decree No. 1-7-129.
Loi n°53-05 relative à l'échange électronique de données juridiques et son décret d'application n°1-7-129.Pollution and its implementing decrees, and promote their adoption, in order to make the Law.
Lutte contre la pollution de l'air et ses décrets d'application, et encourager leur adoption, afin de rendre.Disputes submitted to courts process as defined in the Act of 8 December 1992 and its implementing decrees.
Litiges soumis au processus de tribunaux au sens de la loi du 8 Décembre 1992 et ses décrets d'application.The Flemish Expropriation Decree and its implementing Decree entered into force on 1 January 2018.
Le 1er janvier 2018, le décret flamand sur l'expropriation et son arrêté d'exécution sont entrés en vigueur.Vital to the sex change procedure has been simplified by a law in July 2016 which awaits its implementing decrees.
La procédure de changement de sexe à l'état civil a été simplifiée par une loi de juillet 2016 qui attend ses décrets d'application.Sion of 1 May 2006 and its implementing decree of 14 December 2006 on medicines for human and veterinary use the so-called“mammoth decree. .
Révision du 1 mai 2006 et son arrêté d'exécution du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire mammouth.This requirement was transposed into French law by the Order of 24 August 2011 and its implementing decree of 30 March 2012.
Cette obligation a été transposée en droit français par l'ordonnance du 24 août 2011 son décret d'application du 30 mars 2012.The Pinel law and its implementing decree did not, however, provide for any penalty in case of non-compliance with these new requirements by the lessor.
La loi Pinel et son décret d'application n'ont toutefois pas prévu de sanction spécifique en cas non de non-respect de ces nouvelles obligations du bailleur.Implementation of the National Water, Hygiene and Sanitation Strategy andthe Water Code and its implementing decrees.
Mise en œuvre de la Stratégie Nationale de l'eau, de l'hygiène et de l'assainissement etdu Code de l'Eau et ses décrets d'application.This system was introduced by Act No. 91-647 of 10 July 1991 and its Implementing Decree No. 91-1266 of 19 December 1991, which were in force when the Association appealed to the Court of Cassation.
La loi no 91647 du 10 juillet 1991 et son décret d'application no 911266 du 19 décembre 1991 ont institué ce système qui était en vigueur au moment du recours en cassation de l'Association.
