Que Veut Dire JOINT PROGRAMMING ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• activités de programmation communes
• activités conjointes de programmation
• activités de programmation conjointe
• activités de programmation commune

Exemples d'utilisation de Joint programming activities en Anglais et leurs traductions en Français

Joint programming activities with the regional commissions.
Activités de programmation en commun avec les commissions régionales.

They would also assist in coordinating the joint programming activities described above.
Ils aideraient également à coordonner les activités de programmation conjointe décrites plus haut.

Implementation of joint programming activities, led by UNFPA, has commenced in the Philippines and Rwanda.
L'exécution des activités de programmation commune a déjà commencé aux Philippines et au Rwanda, sous la direction du FNUAP.

In the United Republic of Tanzania, contacts are established with UNIDO and other agencies within the CEB Cluster to discuss joint programming activities.
En République-Unie de Tanzanie, des contacts sont établis avec l'ONUDI et d'autres organismes dans le cadre du Groupe du CCS pour envisager des activités de programmation communes.

UNDP supports joint programming activities in many ways, including its role as administrative agent.
Le PNUD appuie les activités de programmation commune sous diverses formes, y compris en exerçant son rôle d'agent d'administration.

Specifically, country presence is instrumental for UNIDO when participating in country-based joint programming activities, as increasingly required by a number of donors.
La présence de l'ONUDI sur le terrain est particulièrement utile lorsqu'elle doit participer à des activités de programmation conjointe dans les pays, comme le lui demandent de plus en plus certains donateurs.

UNDP supports joint programming activities in many ways, including through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds.
Le PNUD appuie les activités de programmation commune sous diverses formes, y compris en exerçant son rôle d'agent d'administration de la programmation commune et des fonds d'affectation spéciale multidonateurs.

Organizes annual donor consultations on extrabudgetary resources and project implementation reviews as well as other joint programming activities;
Organise des consultations annuelles de donateurs où sont examinées les ressources extrabudgétaires et l'exécution des projets ainsi que d'autres activités conjointes entrant dans le cadre des programmes;

The Council took stock of joint programming activities carried out in the field of research.
Le Conseil a fait le point sur les activités de programmation conjointe menées dans le domaine de la recherche.

In consultation with these partners, a first batch of 12 countries(10 of which are in the LDC category) was identified in June 2010 for joint programming activities over the following months.
En consultation avec ces partenaires, elle a identifié en juin 2010 un premier groupe de 12 pays(dont 10 sont classés parmi les PMA) pour des activités de programmation conjointes au cours des mois à venir.

Cost-sharing arrangements exist for joint programming activities e.g., assessments of and retreats for the preparation of the United Nations Development Assistance Framework, joint advocacy and communication.
Le partage des coûts existe pour des activités communes axées sur la programmation par exemple des évaluations et des réunions de réflexion pour la préparation du PNUAD, sensibilisation et communication commune..

Table 9 provides an overview of contributions made by donors, transfers to the participating United Nations organizations, and expenses incurred in connection with joint programming activities.
On trouvera au tableau 9 une brève présentation des contributions de donateurs, des transferts aux organismes participants des Nations Unies et des dépenses engagées dans le cadre de la programmation commune.

UNDP has expanded collaboration with other United Nations organizations in the country in efforts to initiate joint programming activities and develop the first United Nations Development Assistance Framework UNDAF for Montenegro.
Le PNUD a élargi sa collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies présents dans le pays afin de mettre sur pied des activités de programmation commune et d'élaborer le premier Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement du Monténégro.

UNDP supports joint programming activities in many ways, through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds, and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
Le PNUD appuie les activités de programmation commune sous diverses formes, y compris en exerçant son rôle d'agent d'administration de la programmation commune et des fonds d'affectation spéciale multidonateurs ainsi que d'exécution des programmes en tant qu'organisation participante des Nations Unies.

The UNDP resource mobilization strategy will continue to seek available funds from the Governments of Aruba and the Netherlands as well as to encourage joint programming activities with the European Union.
En matière de mobilisation de ressources, la stratégie du PNUD consistera à mobiliser les fonds disponibles auprès des Gouvernements d'Aruba et des Pays-Bas et à encourager les activités conjointes de programmation avec l'Union européenne.

At the implementation level, an increased focus will be placed on the joint programming activities to allow sufficient information to be presented during the deliberations of the Member States with regard to the future of the initiative.
Au niveau de la mise en œuvre, on mettra davantage l'accent sur les activités de programmation conjointe afin de pouvoir présenter suffisamment d'informations aux États Membres au cours des délibérations sur l'avenir de l'initiative.

Iii Substantive and technical servicing of the Management Board of the United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy; and joint programming activities with other United Nations entities, including regional commissions;
Iii Services fonctionnels et techniques requis par le Conseil de gestion du Programme de coopération technique des Nations Unies dans le domaine des ressources naturelles et de l'énergie; activités conjointes de programmation avec d'autres entités du système des Nations Unies, notamment les commissions régionales;

The strategic focus of the 2007-2011 country programme is conducive to joint programming activities, particularly in the areas of gender, HIV/AIDS, local governance, long-term national planning, and data collection and analysis.
L'axe stratégique du programme de pays pour 2007-2011 privilégie les activités de programmation commune, en particulier en ce qui concerne la problématique hommes-femmes, le VIH/sida, la gouvernance locale, la planification à long terme, ainsi que la collecte et l'analyse de données.

Substantive and technical servicing of the Management Board of the United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy, the Commission on Sustainable Development and the Inter-Agency Committee on Sustainable Development; joint programming activities with the regional commissions in association with UNEP and UNCTAD;
Service fonctionnel et technique du Conseil de gestion du programme de coopération technique dans le domaine des ressources naturelles et de l'énergie; activités de programmation communes avec les commissions régionales, en association avec le PNUE et la CNUCED; Commission du développement durable et Comité interorganisations sur le développement durable;

In 2013, UNDP supported joint programming activities through:(a) its role in fund design and administration of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations system and national Governments; and(b) through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
En 2013, le PNUD a contribué aux activités de programmation conjointe par les moyens suivants: a il a participé à la conception et à l'administration des programmes conjoints et des fonds d'affectation spéciale multidonateurs pour le compte du système des Nations Unies et des États, et b il a exécuté des programmes en qualité d'organisation participante des Nations Unies.

In the framework of strengthened system-wide coordination, a staff member will be placed with the Development Group Office(DGO) in New York to increase UNIDO's involvement in system-wide joint programming activities, including the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and initiatives arising from country strategy notes.
Dans le cadre du renforcement de la coordination à l'échelle du système, un fonctionnaire sera chargé, auprès du Groupe pour le développement, à New York, d'accroître la participation de l'ONUDI aux activités de programmation conjointes, y compris au plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et aux projets découlant des notes stratégiques de pays.

UNDP supports joint programming activities both through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations development system and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
Le PNUD apporte une contribution aux activités de programmation communes dans son rôle d'administrateur délégué de programmes communs et de fonds d'affectation spéciale multidonateurs, pour le compte des organismes du système des Nations Unies qui s'occupent du développement, ainsi que dans le cadre de sa participation à l'exécution de programmes entrepris en commun par ces organismes.

The value added of the country strategy note and UNDAF depends on their capability to enhance the coherence, relevance, sustainability and cost-effectiveness of United Nations system operations, favouring joint programming activities, harmonizing resource mobilization efforts and integrating system support with national efforts through fuller utilization of the programme approach.7.
La note de stratégie de pays et le Plan-cadre n'auront de valeur ajoutée que s'ils améliorent la cohérence, l'utilité, la viabilité et le rapport coût-efficacité des opérations du système des Nations Unies, en donnant la préférence aux activités de programmation conjointe, en harmonisant les efforts de mobilisation des ressources et en intégrant le soutien du système aux efforts nationaux grâce à une meilleure utilisation de l'approche-programme.

UNDP supports joint programming activities both through its role in fund design and administration of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations system and national Governments, and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
Le PNUD contribue aux activités de programmation communes en assumant les fonctions d'administrateur délégué de programmes communs et de fonds d'affectation spéciale multidonateurs, pour le compte d'organismes des Nations Unies et de gouvernements, ainsi que dans le cadre de sa participation à l'exécution de programmes entrepris en commun par les organismes des Nations Unies.

The need for integrated approaches, the recent triennial comprehensive policy reviews, and the pursuit of greater aid effectiveness have increased the demands for coordination through the resident coordinator system. This is reflected in the growth of theme groups, joint programming activities and expanded country coordination workplans.
La nécessité d'harmoniser les démarches retenues par les divers organismes, les conclusions des derniers examens triennaux complets des activités opérationnelles de développement et la recherche de gains d'efficacité font que le système des coordonnateurs résidents a dû accentuer ses activités de coordination, comme en témoignent la création de groupes thématiques, la multiplication des activités de programmation communes et une plus grande concertation pour l'établissement du programme de travail au niveau des pays.

The strategic focus of the country programme 2006-2010 is conducive to exploring joint programming activities with United Nations agencies, particularly in the area of long term national planning, data collection and analysis, target setting, environment and HIV/AIDS.
L'orientation générale du programme de pays pour 2006-2010 encourage à explorer la possibilité d'activités de programmation menées conjointement avec les institutions des Nations Unies, en particulier dans les domaines de la planification nationale à long terme, de la collecte et de l'analyse de données, de la définition d'objectifs, de l'environnement et de la lutte contre le VIH/sida.

UNDP provides significant support to joint programming activities, both through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations development system and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
Le PNUD apporte une contribution importante aux activités de programmation communes dans son rôle d'administrateur délégué de programmes communs et de fonds d'affectation spéciale multidonateurs, qu'il exerce pour le compte des autres organismes des Nations Unies s'occupant de développement, ainsi que dans le cadre de sa participation à l'exécution de programmes entrepris en commun par lesdits organismes.

UNDP continues to provide significant support to joint programming activities, through its role as administrative agent of joint programmes and MDTFs on behalf of the United Nations development system, and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
Le PNUD continue d'apporter une contribution importante aux activités de programmation communes dans son rôle d'administrateur délégué de programmes communs et de fonds d'affectation spéciale multidonateurs, qu'il exerce pour le compte des autres organismes des Nations Unies s'occupant de développement, ainsi que dans le cadre de sa participation à l'exécution de programmes entrepris en commun par lesdits organismes.

LC-SC3-JA-4-2018: Support action in preparation of a Joint Programming activity.
LC-SC3-JA-4-2018: Action de support pour préparer une activité de"Joint Programming.

Joint programming of activities should be strongly encouraged.
Il conviendrait d'encourager vivement la programmation commune des activités.