What is the translation of " JOINT PROGRAMMING ACTIVITIES " in Spanish?

• actividades de programación conjunta
• actividades conjuntas de programación

Examples of using Joint programming activities in English and their translations into Spanish

Joint programming activities with the regional commissions.
Actividades conjuntas de programación con las comisiones regionales.

They would also assist in coordinating the joint programming activities described above.
También asistirían en la coordinación de las actividades de programación conjunta descritas anteriormente.

Joint programming activities with regional commissions in association with UNCTAD.
Actividades de programación conjunta con las comisiones regionales en asociación con la UNCTAD.

Contributions received in 2004 for joint programming activities totalled $632 million.
Las contribuciones recibidas en 2004 para actividades de programación conjunta sumaron 632 millones de dólares.

Organizes annual donor consultations on extrabudgetary resources and project implementation reviews as well as other joint programming activities;
Organiza consultas anuales con los donantes sobre recursos extrapresupuestarios y exámenes de la ejecución de proyectos así como otras actividades conjuntas de programación;

UNDP supports joint programming activities in many ways, including its role as administrative agent.
El PNUD presta apoyo a las actividades conjuntas de programación de muchas maneras, incluso como agente administrativo.

In 2004, 20 donors had contributed $632 million(20 per cent of other resources) towards joint programming activities in Iraq and Sudan.
En 2004, 20 donantes contribuyeron 632 millones de dólares(el 20% de otros recursos) para actividades de programación conjunta en el Iraq y el Sudán.

UNDP supports joint programming activities in many ways, including through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds.
El PNUD presta apoyo a las actividades conjuntas de programación de muchas maneras, incluso como agente administrativo de programas conjuntos y fondos fiduciarios de donantes múltiples.

This is reflected in the growth of theme groups, joint programming activities and expanded country coordination workplans.
Prueba de ello es el aumento de los grupos temáticos, las actividades conjuntas de programación y la ampliación de los planes de trabajo de coordinación nacional.

In the United Republic of Tanzania, contacts are established with UNIDO and other agencies within the CEB Cluster to discuss joint programming activities.
En la República Unida de Tanzanía, se han establecido contactos con la ONUDI y otros organismos del Grupo interinstitucional sobre el comercio y la capacidad productiva, a fin de analizar actividades de programación conjunta.

In line with the UNDAF, UNDP China will continue to undertake joint programming activities with the United Nations agencies in China, through the United Nations Theme Groups and joint programmes.
En consonancia con el MANUD, el PNUD en China continuará llevando a cabo actividades de programación conjunta con los organismos de las Naciones Unidas en el país, a través de los grupos temáticos y los programas conjuntos de la Organización.

The UNDP resource mobilization strategy will continue to seek available funds from the Governments of Aruba and the Netherlands as well as to encourage joint programming activities with the European Union.
La estrategia de captación de recursos del PNUD seguirá consistiendo en recabar recursos disponibles del Gobierno de Aruba y de los Países Bajos y alentar actividades de programación conjuntas con la Unión Europea.

TThe strategic focus of the 2007-2011 country programme 2007-2011 is conducive to joint programming activities, particularly in the areas of gender, HIV/AIDS, local governance, long-term national planning, and data collection and analysis.
El objetivo estratégico del programa en el país 2007-2011 es propiciar la realización de actividades de programación conjuntas, sobre todo en las esferas relacionadas con el género, el VIH/SIDA, la gobernanza local, la planificación nacional a largo plazo y la reunión y el análisis de datos.

Table 9 provides an overview of contributions made by donors, transfers to the participating United Nations organizations, and expenses incurred in connection with joint programming activities.
En el cuadro 9 se hace una descripción general de las contribuciones hechas por los donantes, las transferencias a las organizaciones participantes de las Naciones Unidas, y los gastos efectuados en relación con las actividades de programación conjunta.

Specifically, country presence is instrumental for UNIDO when participating in country-based joint programming activities, as increasingly required by a number of donors.
Concretamente, la presencia en el país es de importancia decisiva para la ONUDI cuando participa en actividades conjuntas de programación en los países, como es cada vez más frecuente que lo soliciten varios donantes.

Cost-sharing arrangements exist for joint programming activities e.g., assessments of and retreats for the preparation of the United Nations Development Assistance Framework, joint advocacy and communication.
Se aplican arreglos para compartir costos en cuanto a las actividades de programación conjuntas por ejemplo evaluaciones y retiros para la preparación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, actividades de promoción conjuntas y comunicaciones.

In consultation with these partners, a first batch of 12 countries(10 of which are in the LDC category) was identified in June 2010 for joint programming activities over the following months.
En consulta con esos asociados, en junio de 2010 se escogió el primer conjunto de 12 países(10 de los cuales están comprendidos en la categoría de países menos adelantados) para realizar actividades de programación conjunta en los meses siguientes.

At the implementation level, an increased focus will be placed on the joint programming activities to allow sufficient information to be presented during the deliberations of the Member States with regard to the future of the initiative.
A nivel de aplicación, se asignará mayor atención prioritaria a las actividades de programación conjunta a fin de posibilitar que se presente suficiente información durante las deliberaciones de los Estados Miembros en relación con el futuro de la iniciativa.

UNDP supports joint programming activities both through its role in fund design and administration of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations system and national Governments, and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
El PNUD presta apoyo a las actividades de programación conjunta tanto a través del financiamiento y administración de los programas conjuntos y los fondos fiduciarios de múltiples donantes, actuando en nombre del sistema de las Naciones Unidas y de los gobiernos nacionales, como por medio del papel que desempeña en la ejecución de programas como organización participante de las Naciones Unidas.

UNDP has expanded collaboration with other United Nations organizations in the country in efforts to initiate joint programming activities and develop the first United Nations Development Assistance Framework UNDAF for Montenegro.
El PNUD ha ampliado la colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas en el país en un intento por iniciar actividades conjuntas de programación y elaborar el primer Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para Montenegro.

UNDP provides significant support to joint programming activities, both through its role as administrative agent of joint programmes and multi-donor trust funds on behalf of the United Nations development system and through its programme implementation role as a participating United Nations organization.
El PNUD presta un importante apoyo a las actividades conjuntas de programación, tanto mediante su función de agente administrativo de programas conjuntos y fondos fiduciarios de donantes múltiples por cuenta del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, como por medio de la función de ejecución de programas que desempeña como organizaciones participantes de las Naciones Unidas.

Iii Substantive and technical servicing of the Management Board of the United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy; joint programming activities with regional commissions in association with the United Nations Environment Programme(UNEP) and the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD);
Iii Servicios sustantivos y técnicos a la Junta Administrativa de el Programa de Cooperación Técnica de las Naciones Unidas en materia de Recursos Naturales y Energía y actividades de programación conjunta con las comisiones regionales, en asociación con el Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente( PNUMA) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo( UNCTAD);

The strategic focus of the country programme 2006-2010 is conducive to exploring joint programming activities with United Nations agencies, particularly in the area of long term national planning, data collection and analysis, target setting, environment and HIV/AIDS.
La orientación estratégica del programa del país para 2006-2010 favorece la posibilidad de programar actividades conjuntas con organismos de las Naciones Unidas, en particular en el ámbito de la planificación nacional a largo plazo, la reunión y el análisis de datos, la fijación de objetivos, el medio ambiente y el VIH/SIDA.

In the framework of strengthened system-wide coordination, a staff member will be placed with the Development Group Office(DGO) in New York to increase UNIDO's involvement in system-wide joint programming activities, including the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and initiatives arising from country strategy notes.
En el marco de una coordinación reforzada en todo el sistema, se destacará a un funcionario a la Oficina de el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Nueva York a fin de acrecentar la participación de la ONUDI en las actividades de programación conjunta de todo el sistema, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las iniciativas que se originen en las estrategias establecidas para los países.

Given the limited presence and resources of UNIFEM, it is unable to meet the demand for support or joint programming activities in every country in which they are requested; rather, it tries to identify and coordinate expertise and build regional and global capacities and tools that will enhance the overall capabilities of United Nations country teams and their access to gender equality resources.
Habida cuenta de que su presencia y recursos son limitados, el UNIFEM no puede satisfacer la demanda de apoyo o de actividades de programación conjunta de todos los países que lo necesitan; por lo que, en su lugar, procura localizar expertos y crear capacidad e instrumentos a escala regional y mundial que mejoren la capacidad global de los equipos de coordinación de las Naciones Unidas y su acceso a recursos relacionados con la igualdad entre los géneros.

Joint programming of activities should be strongly encouraged.
Hay que estimular enérgicamente la realización de actividades de programación conjunta.

UNMISS and the United Nations country team are currently implementing joint programming and activities in a number of substantive areas as explained below.
La UNMISS y el equipo de las Naciones Unidas en el país actualmente están llevando a cabo programas y actividades conjuntas en varias esferas sustantivas como se describe a continuación.

Many United Nations resident coordinators now lead their country teams in the development of joint programming and activities in furtherance of the goals of the campaign.
Muchos coordinadores residentes de las Naciones Unidas marcan ahora la pauta a sus equipos en los países en cuanto a la elaboración de programas y actividades conjuntos para promover los objetivos de la campaña.