Que Veut Dire JOINT VERIFICATION MECHANISM en Français - Traduction En Français

• le mécanisme de vérification conjoint
• mécanisme conjoint de vérification
• le mécanisme de vérification conjointe

Exemples d'utilisation de Joint verification mechanism en Anglais et leurs traductions en Français

Expanded Joint Verification Mechanism.
Mécanisme conjoint de vérification élargi.

Bias of the commander of the Expanded Joint Verification Mechanism.
Attitude partiale du commandant du Mécanisme conjoint de vérification élargi.

The Joint Verification Mechanism was established along their border and is operational.
La mise en place et l'opérationnalité du Mécanisme conjoint de vérification aux frontières.

Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism.
Commission tripartite et Mécanisme de vérification conjoint.

The joint verification mechanism delegation was said to leave Goma soon to visit the area via Rwanda.
La délégation du mécanisme conjoint de vérification quitte bientôt Goma pour se rendre dans la zone, via le Rwanda.

Secretariat support to 4 meetings of the Joint Verification Mechanism.
Appui du Secrétariat pour 4 réunions du Mécanisme conjoint de vérification.

Rwanda requested the Expanded Joint Verification Mechanism to conduct an investigation into the incident.
Le Rwanda a demandé au Mécanisme conjoint de vérification élargi de procéder à une enquête.

Secretariat and logistical support to the Joint Verification Mechanism.
Soutien administratif et logistique au Mécanisme de vérification conjoint.

IV. Expanded Joint Verification Mechanism.
IV. Mécanisme conjoint de vérification renforcé.

Including secretariat support to 12 meetings of the Joint Verification Mechanism.
Dont service de secrétariat à 12 réunions du Mécanisme conjoint de vérification.

Support to the Joint Verification Mechanism of the.
Soutien au mécanisme de vérification conjoint de la Conférence internationale sur la région des.

Developing the terms of reference and budget for the expanded Joint Verification Mechanism.
Mise au point du mandat et du budget du Mécanisme conjoint de vérification élargi;

Direct the expanded Joint Verification Mechanism to immediately start field activities;
Nous donnons ordre au Mécanisme conjoint de vérification renforcé de commencer immédiatement ses activités de terrain;

(e) Provide technical and financial support to the Expanded Joint Verification Mechanism.
Fournir un appui technique et financier au Mécanisme conjoint de vérification élargi.

The main responsibilities of the expanded Joint Verification Mechanism are defined in the terms of reference document.
Les principales tâches du Mécanisme conjoint de vérification élargi sont définies dans son mandat joint en annexe.

The Joint Verification Mechanism between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo conducted 22 field missions.
Le Mécanisme conjoint de vérification associant le Rwanda à la République démocratique du Congo a mené 22 missions sur le terrain.

Secretariat support to four meetings of the Joint Verification Mechanism.
Services de secrétariat de quatre réunions du Mécanisme conjoint de vérification.

In the meantime, the expanded Joint Verification Mechanism was launched in Goma on 14 September with MONUSCO support.
Parallèlement, le Mécanisme conjoint de vérification, dans sa forme élargie, a été mis en place à Goma le 14 septembre avec l'appui de la MONUSCO.

This incident prompted my Special Representative to request the Expanded Joint Verification Mechanism to investigate the allegations.
Cet incident a amené mon Représentant spécial à demander au Mécanisme conjoint de vérification élargi d'enquêter sur ces allégations.

Regarding the Joint Verification Mechanism in Darfur, UNHCR was reviewing how returns would be managed, taking into consideration its capacities on the ground.
Concernant le mécanisme de vérification conjoint au Darfour, le HCR étudie soigneusement comment les retours seraient gérés, compte tenu de ses capacités sur le terrain.

The verification activities of the Expanded Joint Verification Mechanism continue to be critical.
Les activités de vérification du Mécanisme conjoint de vérification élargi continueront donc d'être essentielles en la matière.

Finally, the summit called for greater collaboration between MONUSCO and regional security and political mechanisms, such as the Expanded Joint Verification Mechanism.
Enfin, le Sommet a plaidé pour une collaboration plus étroite entre la MONUSCO et les mécanismes politiques et de sécurité régionale, comme le Mécanisme conjoint de vérification élargi.

Secretariat support to 4 meetings of the Joint Verification Mechanism between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Services de secrétariat pour 4 réunions du Mécanisme conjoint de vérification entre la République démocratique du Congo et le Rwanda.

Under the leadership of the Conference, confidence-building mechanisms such as the expanded Joint Verification Mechanism are being reinforced.
Sous l'égide de la Conférence, des mécanismes de la confiance, tels que le Mécanisme conjoint de vérification élargi, sont en cours de renforcement.

In connection with the protection of returnees, the joint verification mechanism continued to assess the voluntariness and appropriateness of returns in Darfur.
En ce qui concerne la protection des personnes qui regagnent leurs foyers, le Mécanisme conjoint de vérification a continué de s'assurer de la spontanéité et de l'opportunité des retours au Darfour.

Instruct the Joint Intelligence Fusion Centre to share timely intelligence reports with the Military Assessment Team and the Joint Verification Mechanism;
Nous chargeons également le Centre conjoint de présenter régulièrement à l'Équipe militaire d'évaluation et au Mécanisme conjoint de vérification renforcé des rapports sur les données de renseignement recueillies;

During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de-escalating regional tensions.
Pendant la période à l'examen, le Mécanisme de vérification conjoint et la Commission tripartite ont contribué à atténuer les tensions régionales.

Having considered and adopted the report of the Subcommittee of Ministers of Defence, as amended, including the terms of reference and budget of the expanded Joint Verification Mechanism annexed to it.
Ayant examiné et adopté le rapport du Sous-Comité des ministres de la défense, tels que modifié, y compris le mandat et le budget du Mécanisme conjoint de vérification élargi, fournis en annexes dudit rapport.

According to a report from the Expanded Joint Verification Mechanism(see annex 23), on 20 November the Ugandan armed forces declared that they had received 1,375 M23 ex-combatants, including 52 children.17.
Selon un rapport du Mécanisme conjoint de vérification élargi(voir annexe 23), les forces armées ougandaises ont déclaré le 20 novembre avoir accueilli 1 375 ex-combattants du M23, parmi lesquels 52 enfants17.

That is why I am happy to see the signature of the terms of reference, establishing a joint verification mechanism on the eastern border of our national territory.
Raison pour laquelle, je me félicite de la signature en ce jour des termes de référence établissant le mécanisme conjoint de vérification à la frontière orientale de notre territoire national.